SVENSKA
1.4 Advertencias sobre la instalación
¡ADVERTENCIA!
• Este aparato no debe modificarse sin el consentimiento del
fabricante. La instalación y reparación solo pueden ser llevadas a
cabo por personal especializado formado.
• Si se conecta un aparato externo, se debe tener en cuenta la norma
EN 60601-1.
• Solo deben utilizarse piezas de repuesto originales de Haag-Streit.
• Debe evitarse el uso de este dispositivo colocado junto a otros
equipos o apilado con otros equipos, ya que es posible que se
produzcan errores de funcionamiento. Si se requiere esta
configuración, deben observarse este dispositivo y el resto de los
equipos para comprobar que funcionen normalmente.
• La seguridad de la toma de tierra solo se puede lograr si el aparato
se conecta a una toma de corriente de calidad hospitalaria. (No
tiene validez en los países de la UE).
• El dispositivo debe instalarse de forma que la clavija esté siempre
bien accesible y pueda desconectarse fácilmente de la red eléctrica.
1.5 Utilización, entorno
¡PELIGRO!
Nunca utilice el aparato en áreas potencialmente explosivas donde se
trabaje con disolventes volátiles (alcohol, bencina, etc.) y narcóticos
inflamables.
¡ADVERTENCIA!
• Tras cada uso se debe desconectar el dispositivo. De lo contrario,
existe peligro de sobrecalentamiento, especialmente si se utiliza
una funda de protección antipolvo.
• Este dispositivo no debe utilizarse cerca de equipos quirúrgicos de
alta frecuencia y de la sala protegida de radiofrecuencia de un
sistema eléctrico médico para la captura de imágenes por
© HAAG‑STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland ‑ HS‑Doc. no. 1500.7220449‑04090 – 2021 – 08
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
1.6 Toxicidad de la luz
ESPAÑOL
ITALIANO
FRANÇAIS
resonancia magnética, donde la intensidad de las perturbaciones
electromagnéticas es alta.
• No deben utilizarse equipos de comunicaciones por radiofrecuencia
portátiles (incluidos sus componentes periféricos, como los cables
de antena y las antenas externas) a una distancia inferior a 30 cm
(12 pulgadas) en relación con cualquier componente del dispositivo,
incluidos los cables especificados por Haag-Streit. De lo contrario,
podrían afectar al funcionamiento de este dispositivo.
¡INDICACIÓN!
• Solo el personal cualificado está autorizado para utilizar el
dispositivo. Su formación será responsabilidad del explotador.
• Solo puede utilizarse este dispositivo de acuerdo con las
instrucciones de la sección «Uso previsto».
¡ADVERTENCIA!
• La luz de este dispositivo puede ser peligrosa. El riesgo de daño
ocular aumenta con la duración de la radiación y el número de
pulsos. Una exposición con una salida máxima de más de 70
segundos para la iluminación LED y 70 pulsos para la fuente de
flash, lleva a sobrepasar el valor indicativo de peligro.
• Al utilizar una lente 90 D, se reduce el tiempo de exposición a 9
segundos y el número de pulsos a 10.
¡INDICACIÓN!
• Las duraciones de radiación y la cantidad total de pulsos de todas
las fuentes luminosas se suman.
• SI la intensidad de alguna de las fuentes luminosas se reduce al
50 % de la intensidad máxima, se dobla el tiempo de iluminación o
el número de pulsos para alcanzar el valor indicativo de radiación
para esta fuente luminosa. Esta relación lineal se puede usar con el
fin de determinar el tiempo de iluminación y alcanzar el valor
DEUTSCH
ENGLISH
5