Mega Bloks Nano 5990 Manual Del Usuario página 22

Section 3 • Sección 3
Section 3 • Deel 3
Cold Flame™ Module
Modulo Cold Flame™
Module Cold Flame™
Cold Flame™ module
Main elements / Componentes principales
Principaux éléments / Hoofdelementen
Pressure gauge
Manómetro
Cadran de pression
Manometer
On/Off Switch
Llave de arranque / parada
Bouton de mise en marche
Aan/Uit schakelaar
Battery door
Puerta de batería
Porte du compartiment à piles
Batterijdeksel
Remove and discard the "try-me" tab
Sacar y retirar la lengüeta de demostración
Retirer et jeter la languette de démonstration
Verwijder het lipje 'uitproberen' en gooi het weg
IMPORTANT, must be done by an adult : remove and discard the "try-me" tab before giving the toy to a child. The tab is located under the toy.
IMPORTANTE, debe ser realizado por un adulto. Antes de entregarle el juguete al niño, sacar y retirar la lengüeta de demostración. La lengüeta está ubicada debajo del juguete.
IMPORTANT, doit être fait par un adulte : retirer et jeter la languette de démonstration avant de donner le jouet à un enfant. La languette est sous le jouet.
BELANGRIJK, dient door een volwassene te worden uitgevoerd: het lipje "UITPROBEREN" verwijderen en wegwerpen alvorens het speelgoed aan een kind te geven. Het lipje bevindt zich onderaan het speelgoed.
WICHTIG. Von einem Erwachsenen auszuführen: Das "Probier´mich aus"-Etikett entfernen und entsorgen, bevor Sie das Spielzeug einem Kind übergeben. Das Etikett befindet sich unten am Spielzeug.
VIGTIGT, udføres af en voksen: fjern og kasser "prøv-mig" fligen før legetøjet gives til et barn. Fligen sidder under legetøjet.
TÄRKEÄÄ, tämä on aikuisen suoritettava: Poista ja hävitä "kokeile tätä" ("try-me") -lippu ennen kuin annat leikkikalun lapselle. Lippu on leikkikalun alla.
IMPORTANTE, deve essere eseguito da un adulto : togliere e gettare l'etichetta "try-me" prima di consegnare il giocattolo ad un bambino. L'etichetta é collocata sotto il giocattolo.
VIKTIG, følgende må utføres av en voksen: ta av og kasser "try-me"-merket før leketøyet gis til barn. Merket sitter på undersiden av leketøyet.
IMPORTANTE: Deve ser feito por um adulto: remova e descarte a etiqueta de demonstração («experimente») antes de dar o brinquedo a uma criança. A etiqueta está localizada em baixo do brinquedo.
VIKTIG! Måste utföras av vuxen: Avlägsna och släng fliken "try-me" innan du ger barnet leksaken. Fliken finns under leksaken.
Retaining rod
Varilla de retención
Tige de retenue
Veiligheidspin
Cold Flame™ exhaust ports
Salidas de escape Cold Flame™
Sorties d'échappement Cold Flame™
Cold Flame™ uitlaatopeningen
Gearshift
Launcher
Arrancador de la
palanca de cambio
Lanceur à levier
Versnellingshendel
voor lancering
Launch Keys
Llaves de largada
Clés de lancement
Lanceersleutels
22