Mega Bloks Nano 5990 Manual Del Usuario página 23

01
Remove Cold Flame™ module.
Disconnect air hose.
Saca el Modulo Cold Flame™.
Desconecta manguera de aire.
Retirer le module Cold Flame™.
Débrancher le tuyau d'air.
Verwijder Cold Flame™ module.
Maak luchtslang los.
02
Unscrew cap.
Destornilla capuchón.
Dévisser le bouchon.
Draai deksel open.
03
Fill with water to line (do not overfill)*.
Llena con agua hasta la línea
(no sobrepasar)*.
Remplir d'eau jusqu'à la ligne de
niveau maximal (ne pas trop remplir)*.
Vul met water tot het streepje
(niet overvol maken)*.
* Use tap water only. Clean after each use
(read "care and cleaning of Cold Flame™ module" section)
* Emplea agua de grifo únicamente. Limpiar después de cada uso
(consultar el párrafo "servicio y limpieza del modulo Cold Flame™")
* Utiliser uniquement l'eau du robinet. Nettoyer après chaque usage
(lire la section "Entretien et nettoyage du module Cold Flame™").
* Alleen kraanwater gebruiken. Na ieder gebruik schoonmaken
(lees paragraaf over "onderhoud en schoonmaken van Cold Flame™ module")
Do not fill through exhaust ports.
No llenar por los escapes.
Ne pas remplir par les sorties
d'échappement.
Niet vullen via uitlaatopeningen.
23