Pepperl+Fuchs LVL-M4 Manual De Instrucciones

Manual de instrucciones
1. Identificación
Interruptor de límite de vibración para líquidos
LVL-M4
Certificado CSA: CSA C/US 80140625
Marcado CSA: CSA C/US Cl. I Div. 2 Gr. A-D
Pepperl+Fuchs Grupo
Lilienthalstraße 200, 68307 Mannheim, Alemania
Internet: www.pepperl-fuchs.com
2. Versiones de dispositivos
Tipo de dispositivo Especificaciones
básicas
LVL-M4 -XXXXXX-XXXXXX-
XX
Las letras "X" del código tipo son marcadores de posición para las
versiones del dispositivo.
Las siguientes especificaciones reproducen un extracto de la estructura
del producto y se utilizan para asignar:
Especificaciones básicas
Opción Tipo de sonda
A Versión compacta
B Versión de tubo corto
C Extensión del tubo
Opción Carcasa, material
A Compartimento único, aluminio, revestido
D Compartimento doble, forma de L, aluminio,
revestido
G Compartimento único, 316L, fundición
Opción Conexión eléctrica
1
B Prensaestopas M20, latón niquelado,
IP66/68, NEMA type 4X/6P
2
C Prensaestopas M20, 316L, IP66/68, NEMA
type 4X/6P
F Rosca M20, IP66/68, NEMA type 4X/6P
I Rosca NPT3/4, IP66/68, NEMA type 4X/6P
1
Solo en relación con la característica "Carcasa, material", opción A, D
2
Solo en relación con la característica "Carcasa, material", opción A, G
Opción Aplicación, temperatura
A Proceso: máx 150 °C/302 °F, máx 64 bares
B Proceso: máx 150 °C/302 °F, máx 100
bares
Opción Salida eléctrica
A FEL61, 2 hilos, 19 a 253 V CA con botón de
prueba
B FEL64DC, relé DPDT, 9 V CC a 20 V CC,
contacto 253 V/6 A con botón de prueba
E FEL62, PNP de 3 hilos, 10 V CC a 55 V CC
con botón de prueba
N FEL64, relé DPDT, 19 V CA a 253 V CA/19
V CC a 55 V CC, contacto 253 V/6 A con
botón de prueba
M FEL68, 2 hilos NAMUR con botón de
prueba
Opción Pantalla, funcionamiento
A Sin pantalla, interruptor
3
B Módulo LED VU120 visible desde el
exterior, interruptor
3
Solo en relación con la característica "Salida eléctrica", opción B, E, N y la característica
"Carcasa, material", opción A, D
Opción Aprobación
CC CSA C/US Cl. I Div. 2 Gr. A-D
DOCT-8516 / 2023-01
Especificaciones opcionales
Opción
DF
TD
Opción
4
BL
VB
4
Solo en relación con la característica "Salida eléctrica", opción B, E, N y la característica
"Carcasa, material", opción A, D
5
Solo en relación con la característica "Salida eléctrica", opción M y la característica "Carcasa,
material", opción A, D
Opción
Especificaciones
opcionales 6
ST
WP
+XX
WS
6
Solo en relación con la característica "Salida eléctrica", opción B, E, N, M
7 Solo en relación con la característica "Carcasa, material", opción A, G
8
Solo en relación con la característica "Carcasa, material", opción D
3. Grupo objetivo, personal
La responsabilidad de la planificación, montaje, puesta en marcha,
funcionamiento, mantenimiento y desmontaje reside en el operador de
planta.
El personal debe estar adecuadamente formado y cualificado para llevar a
cabo las tareas de montaje, instalación, puesta en marcha,
funcionamiento, mantenimiento y desmontaje del dispositivo. El personal
formado y cualificado debe haber leído y comprendido el manual de
instrucciones.
Antes de usar el producto familiarícese con él. Lea atentamente el manual
de instrucciones.
4. Referencia a documentación adicional
Respete las leyes, normas y directivas aplicables al uso previsto y a la
ubicación de funcionamiento.
Las hojas de datos, los manuales, las declaraciones de conformidad, los
certificados de tipo de aprobación UE, los certificados, los planos de
control y las tablas de temperatura correspondientes, si los hubiera, son
parte integral de este documento. Puede encontrar esta información en
www.pepperl-fuchs.com.
Para obtener información específica sobre un dispositivo, como el año de
fabricación, escanee el código QR en el dispositivo. Como alternativa,
introduzca el número de serie en el servicio de búsqueda de números de
serie en www.pepperl-fuchs.com.
Consulte el certificado pertinente para ver la relación entre el tipo de
circuito conectado, la temperatura ambiente máxima permitida, la clase de
temperatura y las reactancias internas efectivas.
Si utiliza el dispositivo en aplicaciones relacionadas con la seguridad,
observe los requisitos relativos a la seguridad funcional. Puede encontrar
estos requisitos en la documentación de seguridad funcional, bajo
www.pepperl-fuchs.com.
5. Uso previsto
El dispositivo solo está homologado para su uso correcto y previsto. Si se
ignoran estas instrucciones, se anulará cualquier garantía y el fabricante
quedará exento de cualquier tipo de responsabilidad.
El dispositivo es un interruptor de límite de vibración para la detección
mínima o máxima en depósitos, contenedores y tuberías con todo tipo de
líquidos.
Utilice el dispositivo solo dentro de las condiciones ambientales y de
trabajo especificadas.
Utilice el dispositivo únicamente en soportes a los que los materiales del
dispositivo en contacto con el proceso sean lo suficientemente
resistentes.
El dispositivo se puede utilizar en áreas peligrosas que contengan gases,
vapores y vahos.
Si utiliza el dispositivo en aplicaciones relacionadas con la seguridad,
respete la información sobre funcionamiento seguro y estado seguro.
6. Uso incorrecto
No se garantiza la protección del personal ni de la planta si el dispositivo
no se utiliza de acuerdo con su uso previsto.
7. Montaje e instalación
Use medidas de protección adecuadas para proteger a las personas que
tengan contacto con sustancias peligrosas o tóxicas.
1 / 2
Diseño del sensor
Alimentación estanca a la presión (segunda
línea de defensa)
Separador de temperatura
Accesorio montado
Bluetooth Módulo VU121
5 Bluetooth Módulo VU121 para salida
NAMUR
Accesorio incluido
Imán de prueba
7
Cubierta protectora, plástico
8
Cubierta protectora, 316L