Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
E
ETIQUETAS DE AVISO
EL HACER CASO OMISO DE LOS AVISOS SIGUIENTES PODRÍA OCASIONAR LESIONES.
ADVERTEN CI A
Usar siempre protección ocular
al manejar o realizar operaciones
de mantenimiento en esta
herramienta.
ADVERTEN C IA
Las herramientes neumáticas pue-
den vibrar durante el uso.
La vibración, los movimientos
repetitivos o las posiciones
incómodas podrían dañarle los
brazos y las manos. En caso de
incomodidad, sensación de hormi-
gueo o dolor, dejar de usar
la herramienta. Consultar al
médico antes de volver a utilizarla.
ADVERTEN C IA
Mantener una postura del cuerpo
equilibrada y firme. No estirar
demasiado los brazos al manejar
la herramienta.
AVISOS ESPECÍFICOS
• Cuando lleve guantes al utilizar un modelo que tiene
gatillo interno, asegúrese en todo momento de que los
guantes no impidan que se suelte el gatillo.
• Use calzado de seguridad, casco protector, gafas de
seguridad, guantes, máscara antipolvo y demás
prendas protectoras apropiadas cuando utilice
esta herramienta.
• No juegue. La distracción puede causar accidentes.
• Mantenga las manos y los dedos apartados de la
palanca de mando hasta que esté listo para usar
la herramienta.
• No apoye nunca la herramienta o el cincel en los pies.
• No apunte nunca a nadie con la herramienta.
• El aire comprimido es peligroso. No apunte nunca la
manguera de aire hacia usted o sus compañeros.
• No quite nunca el polvo de la ropa con aire
comprimido.
• Asegúrese de que todas las conexiones de manguera
estén bien apretadas. Una manguera floja no
solamente pierde aire, sino que puede salirse
completamente de la herramienta y dar latigazos
(mientras tenga presión) y lesionar al operario y
demás personas que se encuentren cerca. Fije cables
de seguridad a todas las mangueras para evitar
lesiones en el caso de que se rompan accidentalmente.
• No desconecte nunca una manguera de aire con
presión. Corte siempre el suministro de aire y purgue
la herramienta antes de desconectar una manguera.
• El operario debe mantener el cuerpo, brazos y piernas
bien apartados del cincel. Si se rompe el cincel,
la herramienta saltará con el cincel roto por delante.
AV I S O
A DV E RT E N C IA
A DV E RT E N CI A
Usar siempre protección para
Cortar siempre el suministro de
los oídos al manejar esta
aire y desconectar la manguera
herramienta.
de suministro de aire antes de
instalar, retirar o ajustar
cualquirer accesorio de esta
herramienta, o antes de realizar
cualquirer operación de
mantenimiento de la misma.
A DV E RT E N C IA
A DV E RT E N CI A
No coger la herramienta por la
manguera para levantarla.
No utilizar mangueras de aire
y accesorios dañados,
desgastados ni deteriorados.
A DV E RT E N C IA
Manejar la herramienta a una
presión de aire máxima de
90 psig (6,2 bar/620 kPa).
• No se siente sobre la herramienta con una pierna por
encima de la empuñadura. Puede causarle daño si se
rompe el cincel.
• Debe saber qué hay debajo del material que se está
trabajando. Esté alerta por si hay conductos de agua,
gas, alcantarillado, o líneas telefónicas o
eléctricas escondidas.
• Use solamente los disolventes apropiados para la
limpieza de las piezas. Use solamente disolventes de
limpieza que cumplan las normas vigentes de
seguridad e higiene. Los disolventes deben emplearse
en una zona bien ventilada.
• No use gasoil para lavar la herramienta o limpiar las
piezas. Los residuos del gasoil se inflamarán en
la herramienta al accionarla, dañando las piezas
internas.
• Cuando utilice un modelo con palanca de mando
o gatillo externo, tenga cuidado al depositar
la herramienta para evitar que se ponga en marcha
accidentalmente.
• No utilice la herramienta si tiene piezas rotas
o dañadas.
• No ponga nunca la herramienta en marcha cuando
está acostada en el suelo.
• Esta herramienta no ha sido diseñada para trabajar
en ambientes explosivos.
• Esta herramienta no está aislada contra
descargas eléctricas.
24
PARA PONER LA HERRAMIENTA EN SERVICIO
LUBRICACIÓN
Utilice siempre un lubricador con conducto de aire con
estas herramientas.
Recomendamos el siguiente equipo de lubricación y lubri-
cante:
Lubricador en línea:
REF: 35371111
Lubricante: Aceite de motor Protec
REF: 85448405
Acople el lubricador lo más cerca posible de la herramien-
ta.
Después de cada hora de uso y al principio de cada turno
de trabajo, salvo que se use un lubricador con conducto de
aire, desconecte el conducto de aire y vierta unos 3 c.c. de
aceite en la entrada de admisión de aire de la herramienta.
Antes de almacenar la herramienta, o si esta va a estar
inactiva durante más de 24 horas, viera unos 3 c. c. de
aceite en la entrada de admisión y accione la herramienta
durante 5 segundos para cubrir de aceite las piezas inter-
nas.
Si la herramienta no se lubrica correctamente el pistón
podría sufrir daños y en última instancia esto podría cau-
sar un fallo dei material.
INSTALACIÓN
Suministro de aire y conexiones
Use siempre aire lubricado y seco. El polvo, los gases cor-
rosivos y el exceso de humedad pueden estropear el motor
de una herramienta neumática. El uso de un
filtro de aire en el conducto puede incrementar conside-
rablemete la vida útil de una herramienta neumática. El
filtro elimina el polvo y la humedad.
Asegúrese de que todos los conductos y racores sean del
tamaño correcto y estén bien apretados. Consulte en el
diagrama PP1 una disposición clásica de conductos.
La herramienta viene de fábrica con una rosca para tubos
cónicos de 3/4" en la el conducto macho de admisión y con
una conexión de aflojamiento rápido.
MANEJO
Instalción de accesorios
AVI S O
Corte siempre el suministro de aire y desconecte la
manguera de suministro de aire antes de instalar,
desmontar o ajustar cualquier accesorio de esta
herramienta, o antes de realizar cualquier operaci-
ón de mantenimiento de la misma.
El no hacerlo conlleva el riesgo de lesionarse.
Para retenedor tipo palanca Accione el enganche hasta
que esté perpendicular al cuerpo de la herramienta y
encaje en su posición. Introduzca el accesorio en la
herramienta hasta que el cuello del accesorio pase el
enganche. Accione el enganche hasta que esté paralelo
a la herramienta y encaje en su posición.
N OTA
No repare la herramienta en el lugar de trabajo. Lleve
siempre la herramienta a un taller de reparación. No
arrastre nunca la herramienta por el suelo. La lumbrera
de aire y demás aberturas pueden obstruirse con tierra
y residuos.
P RE CAUC I ÓN
El aire comprimido es peligroso. Al desatascar la tubería
con aire comprimido, protéjase los ojos y mantenga la
manguera apuntada hacia un lugar seguro y despejado.
Sople siempre la manguera de aire antes de utilizarla
para despejar la tubería.
P RE CAUC I ÓN
No accione la herramienta si el cincel no está contra la
superficie de trabajo, ya que de lo contrario se ocasionará
un desgaste prematuro de las piezas.
Rompa siempre el material hasta el punto de "ceder".
El agrietarlo no produce una rotura completa. Vaya apar-
tando los escombros a medida que se rompen ya
que si se dejan acumular, obstruirán el punto de "ceder".
Busque siempre el tamaño apropiado a arrancar con la
herramienta. Cuando trabaje con un material nuevo,
experimente para encontrar la cantidad correcta
a arrancar para poder romperlo eficazmente.
N OTA
Si se intenta romper trozos muy grandes,
el operario intentará hacer palanca con
la herramienta. Esto puede romper el cincel.
La herramienta está diseñada para demoler y
no para apalancar. Para esto último, utilice
siempre un pico. Si se rompen trozos muy peque-
ños, el operario trabajará muy lentamente.
Si el cincel o el accesorio se quedan atascados,
no aplique una fuerza excesiva ni medios mecánicos
a la herramienta para extraer el cincel. Saque el
cincel atascado rompiendo el material alrededor
con otro cincel o herramienta.
25
E
Publicidad
