Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
D
ANWEISUNGEN AUF WARNSCHILDERN
DIE NICHTEINHALTUNG DIESER WARNHINWEISE KANN ZU VERLETZUNGEN FÜHREN.
ACH TU N G
Beim Betreiben oder Warten
dieses Werkzeuges stets
Augenschutz tragen.
AC H TU N G
Druckluftbetriebene Werkzeuge kön-
nen während des Betriebs
vibrieren. Vibrationen, häufige
gleichförmige Bewegungen oder
unbequeme Positionen können
schädlich für Hände und Arme
sein. Bei Unbehalten, Kribbeln oder
Schmerzen das Werkzeug nicht
mehr benutzen. Vor dem erneuten
Arbeiten mit dem Werkzeug ärztliche
Hilfe aufsuchen.
AC H TU N G
Während des Betriebens für festen
Halt sorgen und den Körper nicht
zu weit nach vorne beugen.
SPEZIFISCHE WARNHINWEISE
• Werden beim Betreiben von Modellen mit
Innendrücker Handschuhe getragen, so ist darauf zu
achten, daß die Handschuhe das Rückspringen des
Drückers nicht behindern.
• Beim Arbeiten mit diesem Werkzeug stets
Sicherheitsschuhe, Schutzhelm, Schutzbrille,
Handschuhe, Staubmaske und entsprechende andere
Schutzkleidung tragen.
• Bei der Arbeit nicht ablenken lassen.
Unaufmerksamkeit kann zu Unfällen führen.
• Hände und Finger vom Drosselhebel fernhalten, bis
das Werkzeug tatsächlich betätigt werden soll.
• Niemals das Werkzeug oder die Meißel auf dem
Fuß abstellen.
• Das Werkzeug niemals auf andere Personen richten.
• Druckluft ist nicht ungefährlich. Niemals einen
Druckluftschlauch auf sich selbst oder auf
Kollegen richten.
• Niemals Kleidung mit Druckluft abblasen.
• Darauf achten, daß alle Schlauchanschlüsse dicht
sind. Ein loser Schlauch ist nicht nur undicht, sondern
kann sich auch vollständig vom Werkzeug lösen, unter
Druck wie eine Peitsche wirken und so den Bediener
und andere in dem Bereich befindliche Personen
verletzen. An alle Schläuche Sicherheitskabel
anschließen, um Verletzungen im Falle eines
versehentlich gebrochenen Schlauches zu verhüten.
• Niemals einen unter Druck befindlichen Schlauch
abtrennen. Stets die Druckluftversorgung abdrehen
und vor dem Abtrennen eines Schlauches das
Werkzeug entlüften.
AC H T U N G
AC HT UNG
ACHT UN G
Beim Betreiben dieses Werkzeug
Vor Wartungsarbeiten oder dem
stets Gehörschutz tragen.
Austasch von von Zubehör ist
das Werkzeug von der
Druckluftversorgung abzuschalten.
AC HT UNG
ACHT UN G
Das Werkzeug nicht am Schlauch
tragen.
Keine beschädigten, durchge-
scheuerten oder abgenutzen
Luftschläuche
und Anschlüsse verwenden.
AC HT UNG
Mit einem maximalen Luftdruck
von 6,2 bar / 620 kPa (90 psig)
betreiben.
• Der Bediener muß Beine und Körper von dem Meißel
fernhalten. Bricht ein Meißel, so springt das Werkzeug
mit dem von ihm abstehenden gebrochenen Meißel
plötzlich nach vorne.
• Nicht mit einem Bein über dem Griff auf dem
Werkzeug reiten. Es kann zu Verletzungen kommen,
wenn der Meißel hierbei bricht.
• Man sollte wissen, was sich unter dem bearbeiteten
Material befindet. Auf versteckte Wasser–, Gas–,
Abfluß–, Telefon– oder Stromleitungen achten.
• Nur geeignete Reinigungslösungen zum Reinigen von
Teilen benutzen. Nur Reinigungslösungen benutzen,
die den einschlägigen Sicherheits– und
Gesundheitsnormen entsprechen. Reinigungslösungen
nur in gut belüfteten Bereichen verwenden.
• Keinen Diesel verwenden, um das Werkzeug
abzuspülen oder Teile zu reinigen. Dieselrückstände
entzünden sich im Werkzeug bei Betrieb, was interne
Teile beschädigt. Bei der Benutzung von Modellen mit
Außendrücker oder Drosselhebeln ist beim Absetzen
des Werkzeuges darauf zu achten, daß ein
versehentlicher Betrieb ausgeschlossen ist.
• Das Werkzeug nicht mit gebrochenen oder
beschädigten Teilen betätigen.
• Das Werkzeug niemals starten, wenn es auf dem
Boden liegt. Das Werkzeug ist nicht für die Arbeit in
explosiven Atmosphären geeignet.
• Dieses Werkzeug ist nicht gegen elektrischen
Schlag isoliert.
36
INBETRIEBNAHME DES WERKZEUGES
SCHMIERUNG
Das Werkzeuge sind stets mit einem Öler
(Druckluftwartungseinheit) zu benutzen. Folgender Öler
und das unten angegebene Öl werden empfohlen:
Leitungsöler:
CPN: 35371111
Öl: Protec Engine Oil
CPN: 85448405
Den Öler solite in möglichst kurzer Entfernung zum
Werkzeug montiert werden.
Wenn kein Öler benutzt wird, muss nach jeder
Betriebsstunde und am Beginn jeder Arbeitsschicht die
Lufteitung getrennt und ca 3 Kubikzentimeter Öl in den
Lufteinlass des Werkzeugs gefüllt werden.
Vor der Lagerung des Werkzeugs oder wenn es für einen
Zeitraum über 24 Stunden nicht benutzt wird, sind 3
Kubikzentimeter Öl in den Lufteinlass zu füllen. Danach
ist das Werkzeug 5 Sekunden lang laufen zu lassen, damit
die Inneren Telle mit Öl benetzt werden.
Wenn das Werkzeug nicht richtig geölt wird, führt dies
zu Schäden am Kolben und könnte letztendlich einen
Gerätausfall bewirken.
INSTALLATION
Luftversorgung und Anschlüsse
Est ist stets saubere, trockene und geölte Luft zu benut-
zen. Staub, aggressive Dämpfe und/oder übermäßige
Feuchtigkeit können den Motor eines Pneumatkwerkzeugs
zerstören. Ein Luftfilter kann die Lebensdauer eines
Pneumatikwerkzeugs wesentlich verlängern. Der Filter
entfernt Staubpartikel und Feuchtigkeit.
Es muss überprüft werden, dass alle Schläuche und
Verschraubungen die richtige Größe haben und fest ange-
zogen sind. Eine typische Leitungsanordnung ist im Plan
PP1 dargesellt.
Das Werkzeug wird ab Werk mit elnem Einlass mit 3/4"
NPT-Außengewinde und Schnellkupplung ausgeliefert.
BETRIEB
Anbringen von Zubehör
ACH T U N G
Vor Montage, Demontage oder Verstellung von
Aufsetzteilen bzw. Wartung dieses Werkzeugs die
Druckluftversorgung allseitig abschalten und
Druckluftschlauch abtrennen. Nichteinhaltung
kann zu Verletzungen führen.
Für Einschnapphalterung
1. Die Klinke betätigen, bis sie in einem Winkel von
ungefähr 90 Grad zum Körper des Werkzeuges steht
und einschnappt.
2. Das Zubehör in das Werkzeug einsetzen, bis der
Aufsatz des Zubehörs die Klinke passiert hat.
3. Die Klinke betätigen, bis sie parallel zum Werkzeug
steht und einrastet.
H I N W E I S
Das Werkzeug nicht am Arbeitsplatz reparieren, son-
dern immer zu einer Reparaturwerkstatt bringen.
Das Werkzeug niemals über den Boden ziehen. Die
Luftöffnungen und andere Öffnungen verstopfen sonst
mit Schmutz und Schutt.
VO RS I C H T
Druckluft ist nicht ungefährlich. Beim Ausblasen von
Schmutz aus der Leitung Augenschutz tragen und die
Luftleitung auf einen sicheren und freien Bereich richten.
Die Luftleitung immer zuerst ausblasen, bevor sie zum
Reinigen verwendet wird.
VO RS I C H T
Das Werkzeug nur dann betätigen, wenn der Meißel
gegen das Werkstück gedrückt wird, da die Teile sonst
frühzeitig abnutzen.
Das Material immer zum Auseinanderfallen aufbrechen.
Ein Riß führt nicht zu einem vollständigen Bruch. Schutt
nach dem Aufbrechen immer sofort wegräumen, da
ungeräumter Schutt das Auseinanderbrechen behindert.
Immer nur Stücke der richtigen Größe mit dem Werkzeug
bearbeiten. Beim Bearbeiten von neuem Material muß die
zum wirkungsvollen Brechen des Materials richtige Größe
der Stücke durch Experimentieren ermittelt werden.
H I N W E I S
Wenn die Stücke zu groß sind, wird der Bediener
versuchen, das Stück mit dem Werkzeug
herauszuhebeln. Dabei könnte der Meißel abbre-
chen. Das Werkzeug ist für den Abbruch gedacht,
nicht zum Hebeln. Zum Heraushebeln stets ein
Spitzhacke verwenden. Wenn die Stücke zu klein
sind, dann arbeitet der Bediener zu langsam.
Wenn der Meißel oder ein Zubehör steckenbleibt,
das Teil nicht mit zu großer Kraft oder mit
mechanischen Mitteln an dem Werkzeug
herausziehen. Den eingeklemmten Meißel mit
einem Ersatzmeißel oder einem Ersatzwerkzeug
herausbrechen.
37
D
Publicidad
