PIONEER DJ DJM-A9 Manual De Instrucciones página 12

Para o Brasil
Para consultas, visite: www.anatel.gov.br
Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção
contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar
interferência a sistemas operando em caráter primário.
Especificações
Geral
Requisitos de energia ......................................................CA 110 V – 240 V, 50 Hz/60 Hz
Consumo de energia .................................................................................................61 W
Peso da unidade principal ..................................................................................... 10,2 kg
Dimensões externas máximas ...............................(L × P × A) 407,4 × 458,3 × 107,9 mm
Dimensões externas máximas (quando a antena sem fios se encontra na vertical)
...............................................................................(L × P × A) 407,4 × 458,3 × 140,7 mm
Temperatura de funcionamento tolerada .................................................. +5 °C – +35 °C
Humidade de funcionamento tolerada ............................ 5 % – 85 % (sem condensação)
Secção de Áudio
Taxa de amostragem ............................................................................................. 96 kHz
Conversor D/A MASTER, BOOTH, REC, SEND ....................................................32 bits
Conversor A/D Entrada CH .....................................................................................32 bits
Outros conversores A/D e D/A ................................................................................24 bits
Característica de frequência
LINE ................................................................................................... 20 Hz – 40 kHz
Relação sinal/ruído (saída nominal, A-WEIGHTED)
USB, DIGITAL IN ............................................................................................114 dB
PHONO .............................................................................................................88 dB
LINE ................................................................................................................105 dB
MIC 1, MIC 2 .....................................................................................................79 dB
Distorção total de harmónicas (LINE — MASTER 1, 20 Hz – 40 kHzBW) ........... 0,005 %
Nível de entrada/impedância de entrada padrão
PHONO ............................................................................................. -52 dBu / 47 kΩ
LINE .................................................................................................. -12 dBu / 47 kΩ
MIC 1, MIC 2 .................................................................................... -57 dBu / 3,5 kΩ
RETURN ........................................................................................... -12 dBu / 47 kΩ
Nível de entrada máximo
PHONO .......................................................................................................-17,8 dBu
LINE ..............................................................................................................+15 dBu
MIC1, MIC2 .....................................................................................................+2 dBu
RETURN .......................................................................................................+12 dBu
Nível de saída/impedância de carga/impedância de saída padrão
MASTER 1 ............................................................................. +6 dBu / 10 kΩ / 360 Ω
MASTER 2 .............................................................................. +2 dBu / 10 kΩ / 700Ω
REC OUT ................................................................................ -8 dBu / 10 kΩ / 700 Ω
BOOTH .................................................................................. +6 dBu / 10 kΩ / 360 Ω
SEND ...................................................................................... -6 dBu / 10 kΩ / 700 Ω
PHONES ...................................................................+8 dBu/32 Ω/1 Ω ou mais baixo
Nível de saída/impedância de carga nominal
MASTER 1 ........................................................................................+25 dBu / 10 kΩ
MASTER 2 ........................................................................................+21 dBu / 10 kΩ
BOOTH .............................................................................................+25 dBu / 10 kΩ
Diafonia
LINE...................................................................................................................82 dB
Característica do equalizador de canais
HI ......................................................................................... -26 dB – +6 dB (20 kHz)
MID ........................................................................................ -26 dB – +6 dB (1 kHz)
LOW ....................................................................................... -26 dB – +6 dB (20 Hz)
Устройство представляет собой 4-канальный микшер для профессиональных диджеев и клубов, которым необходимо микшировать звук из различных источников.
ВНИМАНИЕ
ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ
КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ СТЕНКУ). ВНУТРИ НЕ СОДЕРЖАТСЯ ДЕАТЛИ,
ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЕ ДЛЯ РЕМОНТА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ
ОБРАТИТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СОТРУДНИКУ СЕРВИСНОЙ
СЛУЖБЫ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Данное оборудование не является водонепроницаемым. Во избежание пожара
или поражения электрическим током не помещайте рядом с оборудованием
емкости с жидкостями ( например, вазы, цветочные горшки) и не допускайте
попадания на него капель, брызг, дождя или влаги.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Данное изделие оснащено трехконтактной вилкой с заземляющим контактом. Эта
вилка подходит только к электророзетке, оборудованной заземлением. Если вилку
не удается вставить в розетку, обратитесь к электрику для установки розетки
соответствующего типа. Защитную функцию вилки с заземляющим контактом
следует использовать обязательно.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Во избежание пожара не приближайте к оборудованию источники открытого огня
(например, зажженные свечи).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
В корпусе устройства имеются щели и отверстия для вентиляции,
обеспечивающие надежную работу изделия и защищающие его от перегрева.
Во избежание пожара эти отверстия ни в коем случае не следует закрывать или
заслонять другими предметами (газетами, скатертями и шторами) или
устанавливать оборудование на толстом ковре или постели.
12
Característica do equalizador do microfone
HI ....................................................................................... -12 dB – +12 dB (10 kHz)
LOW ................................................................................... -12 dB – +12 dB (100 Hz)
Função de equalizador BOOTH MONITOR
HI ......................................................................................... -12 dB – +6 dB (10 kHz)
LOW ..................................................................................... -12 dB – +6 dB (100 Hz)
Terminais de entrada/saída
Terminal de entrada PHONO
Fichas com pinos RCA .............................................................................4 conjuntos
Terminal de entrada LINE
Fichas com pinos RCA .............................................................................4 conjuntos
Terminal de entrada MIC 1 (XLR/TRS)
Conector XLR e tomada TRS de 1/4" .........................................................1 conjunto
Terminal de entrada MIC 2 (TRS)
Tomada TRS de 1/4" ..................................................................................1 conjunto
Terminais de entrada RETURN (TS)
Tomada TS de 1/4" ....................................................................................1 conjunto
Terminal de entrada coaxial DIGITAL IN
Fichas com pinos RCA .............................................................................4 conjuntos
Terminal de saída MASTER
Conector XLR .............................................................................................1 conjunto
Fichas com pinos RCA ...............................................................................1 conjunto
Terminal de saída BOOTH (TRS)
Tomada TRS de 1/4" ..................................................................................1 conjunto
Terminal de saída REC OUT
Fichas com pinos RCA ...............................................................................1 conjunto
Terminal de saída SEND (TS)
Tomada TS de 1/4" ....................................................................................1 conjunto
Terminal de saída coaxial DIGITAL MASTER OUT
Fichas com pinos RCA ...............................................................................1 conjunto
Terminal de saída PHONES
Tomada estéreo de 1/4" ...........................................................................2 conjuntos
Minitomada estéreo de 3,5 mm ................................................................2 conjuntos
Terminal USB
USB type-A ................................................................................................1 conjunto
USB type-B / USB type-C .........................................................................2 conjuntos
Terminal LINK
Terminal LAN (100BASE-TX) .....................................................................1 conjunto
Secção LAN sem fios
Conformidade com as normas .............................................. IEEE 802.11 a / b / g / n / ac
Banda de frequências usada .................................................................... 2,4 GHz/5 GHz
Secção Bluetooth
Sistema sem fios ................................................................................... Bluetooth Ver.5.0
Distância de transmissão máxima
.....................................................Aproximadamente 10 m* se não existirem obstruções.
Banda de frequências usada ............................................................................... 2,4 GHz
Método de modulação ........................... FH-SS (Frequency Hopping Spread Spectrum -
Codecs Compatíveis ........................................................................................ SBC, AAC
* As distâncias de transmissão são apenas uma referência. A distância de transmissão
pode variar dependendo do ambiente circundante.
As especificações e a estrutura deste produto estão sujeitas a alterações sem
!
aviso.
Русский
Условия эксплуатации
Изделие эксплуатируется при следующих температуре и влажности:
+5 °C до +35 °C; влажность менее 85 % (не заслоняйте охлаждающие
вентиляторы)
Не устанавливайте изделие в плохо проветриваемом помещении или в месте с
D3-4-2-1-1_B1_Ru высокой влажностью, открытом для прямого солнечного света (или сильного
искусственного света).
ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ ВЕНТИЛЯЦИЯ
При установке устройства обеспечьте достаточное пространство для вентиляции
во избежание повышения температуры внутри устройства (не менее 5 см сзади и
D3-4-2-1-3_A1_Ru
по 5 см слева и справа).
ВНИМАНИЕ
Выключатель u данного устройства не полностью отключает его от электросети.
Чтобы полностью отключить питание устройства, вытащите вилку кабеля питания
из электророзетки. Поэтому устройство следует устанавливать так, чтобы вилку
кабеля питания можно было легко вытащить из розетки в чрезвычайных
D3-4-2-1-6_A1_Ru обстоятельствах. Во избежание пожара следует извлекать вилку кабеля питания
из розетки, если устройство не будет использоваться в течение долгого времени
(например, если вы уезжаете в отпуск).
Графический символ
D3-4-2-1-7a_A1_Ru
Графический символ
Графический символ
класса защиты II.
ВНИМАНИЕ
Данное изделие испытывалось в условиях умеренного и тропического климата.
D3-4-2-1-7b*_A1_Ru
Fonte de alimentação...48 V/10 mA ou menos
Fonte de alimentação...5 V/2,1 A ou menos
Espalhamento Espectral por Saltos em Frequência)
, нанесенный на изделие, обозначает переменный ток.
, нанесенный на изделие, обозначает постоянный ток.
, нанесенный на изделие, обозначает оборудование
D3-4-2-1-7c*_A2_Ru
D3-4-2-1-7d*_A1_Ru
D3-4-2-2-2a*_A1_Ru
D3-8-2-4_A1_Ru
D3-8-2-1-7a_A1_Ru