PIONEER DJ DJM-A9 Manual De Instrucciones página 4

Standard input level / Input impedance
PHONO ............................................................................................. -52 dBu / 47 kΩ
LINE .................................................................................................. -12 dBu / 47 kΩ
MIC 1, MIC 2 .................................................................................... -57 dBu / 3.5 kΩ
RETURN ........................................................................................... -12 dBu / 47 kΩ
Max. input level
PHONO .......................................................................................................-17.8 dBu
LINE ..............................................................................................................+15 dBu
MIC1, MIC2 .....................................................................................................+2 dBu
RETURN .......................................................................................................+12 dBu
Standard output level / Load impedance / Output impedance
MASTER 1 ............................................................................. +6 dBu / 10 kΩ / 360 Ω
MASTER 2 .............................................................................. +2 dBu / 10 kΩ / 700Ω
REC OUT ................................................................................ -8 dBu / 10 kΩ / 700 Ω
BOOTH .................................................................................. +6 dBu / 10 kΩ / 360 Ω
SEND ...................................................................................... -6 dBu / 10 kΩ / 700 Ω
PHONES ........................................................................ +8 dBu / 32 Ω / 1 Ω or lower
Rated output level / Load impedance
MASTER 1 ........................................................................................+25 dBu / 10 kΩ
MASTER 2 ........................................................................................+21 dBu / 10 kΩ
BOOTH .............................................................................................+25 dBu / 10 kΩ
Crosstalk
LINE...................................................................................................................82 dB
Channel equalizer characteristic
HI ......................................................................................... -26 dB – +6 dB (20 kHz)
MID ........................................................................................ -26 dB – +6 dB (1 kHz)
LOW ....................................................................................... -26 dB – +6 dB (20 Hz)
Microphone equalizer characteristic
HI ....................................................................................... -12 dB – +12 dB (10 kHz)
LOW ................................................................................... -12 dB – +12 dB (100 Hz)
BOOTH MONITOR equalizer feature
HI ......................................................................................... -12 dB – +6 dB (10 kHz)
LOW ..................................................................................... -12 dB – +6 dB (100 Hz)
Input / Output terminals
PHONO input terminal
RCA pin jacks ....................................................................................................4 sets
LINE input terminal
RCA pin jacks ....................................................................................................4 sets
MIC 1 input terminal (XLR / TRS)
XLR connector & 1/4" TRS jack .......................................................................... 1 set
ATTENTION
POUR ÉVITER TOUT RISQUE D'ÉLECTROCUTION, NE PAS ENLEVER LE
COUVERCLE (NI LE PANNEAU ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR
L'UTILISATEUR NE SE TROUVE À L'INTÉRIEUR. CONFIER TOUT ENTRETIEN À
UN PERSONNEL QUALIFIÉ UNIQUEMENT.
AVERTISSEMENT
Cet appareil n'est pas étanche. Pour éviter les risques d'incendie et de décharge
électrique, ne placez près de lui un récipient rempli d'eau, tel qu'un vase ou un pot de
fleurs, et ne l'exposez pas à des gouttes d'eau, des éclaboussures, de la pluie ou de
l'humidité.
AVERTISSEMENT
Cet appareil est muni d'une fiche de mise à la terre (masse) à trois fils. Comme la fiche
présente une troisième broche (de terre), elle ne peut se brancher que sur une prise de
courant, prévue pour une mise à la terre. Si vous n'arrivez pas à insérer la fiche dans la
prise de courant, contactez un électricien qualifié pour faire remplacer la prise par une
qui soit mise à la terre. N'annulez pas la fonction de sécurité que procure cette fiche de
mise à la terre.
AVERTISSEMENT
Pour éviter les risques d'incendie, ne placez aucune flamme nue (telle qu'une bougie
allumée) sur l'appareil.
AVERTISSEMENT
Les fentes et ouvertures du coffret sont prévues pour la ventilation, pour assurer un
fonctionnement stable de l'appareil et pour éviter sa surchauffe. Pour éviter les risques
d'incendie, ne bouchez jamais les ouvertures et ne les recouvrez pas d'objets, tels que
journaux, nappes ou rideaux, et n'utilisez pas l'appareil posé sur un tapis épais ou un
lit.
Milieu de fonctionnement
Température et humidité du milieu de fonctionnement :
De +5 °C à +35 °C (de +41 °F à +95 °F) ; Humidité relative inférieure à 85 % (orifices
de ventilation non obstrués)
N'installez pas l'appareil dans un endroit mal ventilé ou un lieu soumis à une forte
humidité ou en plein soleil (ou à une forte lumière artificielle).
PRÉCAUTION DE VENTILATION
Lors de l'installation de l'appareil, veillez à laisser un espace suffisant autour de ses
parois de manière à améliorer la dissipation de chaleur au moins 5 cm à l'arrière et
5 cm de chaque côté).
ATTENTION
L'interrupteur u de cet appareil ne coupe pas complètement celui-ci de sa prise
secteur. Comme le cordon d'alimentation fait office de dispositif de déconnexion du
secteur, il devra être débranché au niveau de la prise secteur pour que l'appareil soit
complètement hors tension. Par conséquent, veillez à installer l'appareil de telle
manière que son cordon d'alimentation puisse être facilement débranché de la prise
secteur en cas d'accident. Pour éviter tout risque d'incendie, le cordon d'alimentation
sera débranché au niveau de la prise secteur si vous prévoyez une période prolongée
de non utilisation (par exemple avant un départ en vacances).
4
Power supply...48 V / 10 mA or less
Français
D3-4-2-1-1_B1_Fr
D3-4-2-1-3_A1_Fr
D3-4-2-1-6_A1_Fr
D3-4-2-1-7a_A1_Fr
D3-4-2-1-7b*_A1_Fr
D3-4-2-1-7c*_A1_Fr
D3-4-2-1-7d*_A1_Fr
D3-4-2-2-2a*_A1_Fr
MIC 2 input terminal (TRS)
1/4" TRS jack ..................................................................................................... 1 set
RETURN input terminals (TS)
1/4" TS jack ........................................................................................................ 1 set
DIGITAL IN coaxial input terminal
RCA pin jacks ....................................................................................................4 sets
MASTER output terminal
XLR connector ................................................................................................... 1 set
RCA pin jacks ..................................................................................................... 1 set
BOOTH output terminal (TRS)
1/4" TRS jack ..................................................................................................... 1 set
REC OUT output terminal
RCA pin jacks ..................................................................................................... 1 set
SEND output terminal (TS)
1/4" TS jack ........................................................................................................ 1 set
DIGITAL MASTER OUT coaxial output terminal
RCA pin jacks ..................................................................................................... 1 set
PHONES output terminal
1/4" stereo jack ..................................................................................................2 sets
3.5 mm stereo mini-jack ....................................................................................2 sets
USB terminal
USB type-A ........................................................................................................ 1 set
USB type-B / USB type-C ..................................................................................2 sets
LINK terminal
LAN terminal (100BASE-TX) .............................................................................. 1 set
Wireless LAN section
Supported standards............................................................. IEEE 802.11 a / b / g / n / ac
Frequency band used ............................................................................. 2.4 GHz / 5 GHz
Bluetooth section
Wireless system .................................................................................... Bluetooth Ver.5.0
Maximum transmission distance
....................................................... Approximately 10 m* in unobstructed circumstances.
Frequency band used .......................................................................................... 2.4 GHz
Modulation method ................................. FH-SS (Frequency Hopping Spread Spectrum)
Compatible Codecs.......................................................................................... SBC, AAC
* Transmission distances are a guideline. Transmission distance may change depending
on the surrounding environment.
! The specifications and design of this product are subject to change without notice.
Le symbole graphique indiqué sur le produit représente le courant alternatif.
Le symbole graphique indiqué sur le produit représente le courant continu.
Le symbole graphique indiqué sur le produit représente un équipement de Classe II.
ATTENTION
Ce produit a été testé dans des conditions de climats tempéré et tropical.
[pour les techniciens de service]
ATTENTION
Le fusible peut être raccordé au neutre de l'alimentation secteur, l'alimentation doit
donc être coupée pour désactiver les conducteurs de phase.
AVERTISSEMENT
Gardez les pièces de petite taille hors de la portée des bébés et des enfants. En cas
d'ingestion accidentelle, veuillez contacter immédiatement un médecin.
NOTE IMPORTANTE SUR LE CABLE D'ALIMENTATION
Tenir le câble d'alimentation par la fiche. Ne pas débrancher la prise en tirant sur le
câble et ne pas toucher le câble avec les mains mouillées. Cela risque de provoquer un
court-circuit ou un choc électrique. Ne pas poser l'appareil ou un meuble sur le câble.
Ne pas pincer le câble. Ne pas faire de noeud avec le câble ou l'attacher à d'autres
câbles. Les câbles d'alimentation doivent être posés de façon à ne pas être écrasés.
Un câble abîmé peut provoquer un risque d'incendie ou un choc électrique. Vérifier le
câble d'alimentation de temps en temps. Contacter le service après-vente le plus
proche ou le revendeur pour un remplacement.
Commutateur u
Active cet appareil ou passe cet appareil en mode de veille.
Les prises MIC avec ce symbole sont des prises sous tension dangereuses.
Lors de la connexion de câbles à ces prises, veillez à utiliser des câbles de
microphone standard.
L'utilisation du sigle Made for Apple indique qu'un accessoire a été conçu pour se
connecter plus particulièrement au(x) produit(s) Apple identifié(s) sur le sigle, et a été
certifié par le développeur pour répondre aux normes de performance d'Apple. Apple
n'est pas responsable du fonctionnement de ce dispositif ou de son respect des normes
de sécurité et réglementaires.
Veuillez noter que l'utilisation de cet accessoire avec un produit Apple peut avoir un effet
adverse sur la performance sans fil.
Power supply...5 V / 2.1 A or less
D3-8-2-4_A1_Fr
D3-8-2-1-7a_A1_Fr
D41-6-4_A1_Fr
S002*_A1_Fr