Página 1
Form No. SJ-SPX-CCK-880E-M PRESSURE WASHER AUTO CARE KIT WHEEL + RIM BRUSH | ROTARY WASH BRUSH Model SPX-CCK If you have any questions or comments, please call the Snow Joe + Sun Joe customer service department at: ® ® 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) Original instructions.
Página 2
Wheel + Rim Brush Assembly Most SPX3000 + SPX4000 Series Trigger gun Transfer Locking Trigger gun Pistola adapter collar Wheel + rim brush Pistolet FOR USE WITH SPX3000/SPX4000 Series: 1. If not already done, detach your spray wand from your trigger gun. 2.
Página 3
Some SPX2000 Series + SPX4003, SPX4003-ULT Trigger gun Locking collar Wheel + rim brush FOR USE WITH SOME SPX2000 SERIES + SPX4003, SPX4003-ULT: 1. If not already done, detach your spray wand from your trigger gun. 2. Take the wheel + rim brush and align the two tabs of the locking collar with the inside of the trigger gun. 3.
Página 4
Rotary Wash Brush Assembly SPX3000/SPX4000/SPX9000 Series Trigger gun Transfer adapter Rotary brush FOR USE WITH SPX3000/SPX4000/SPX9000 SERIES: 1. If not already done, detach your spray wand from your trigger gun. 2. Attach the transfer adapter to your trigger gun. 3. Take the rotary wash brush and align the two tabs with your trigger gun. 4.
Página 5
SNOW JOE + SUN JOE CUSTOMER PROMISE ® ® ABOVE ALL ELSE, Snow Joe, LLC (“Snow Joe”) is dedicated to you, our customer. We strive to make your experience as pleasant as possible. Unfortunately, there are times when a Snow Joe ®...
Página 7
Forma No. SJ-SPX-CCK-880S-M KIT DE LIMPIEZA DE VEHÍCULOS PARA HIDROLAVADORAS CEPILLO DE LLANTAS Y NEUMÁTICOS | CEPILLO ROTATORIO DE LAVADO Modelo SPX-CCK Si tiene preguntas o comentarios, comuníquese con el centro de servicio al cliente de Snow Joe + Sun Joe llamando al: ®...
Página 8
Ensamblado de pepillo de llantas y neumáticos La mayoria de las series SPX3000 y SPX4000 Trigger gun Pistola Adaptador de Collarín Cepillo para llantas y Pistola transferencia de trabado neumáticos Pistolet PARA USO CON SPX3000/SPX4000: 1. Si aún no lo ha hecho, desconecte la vara rociadora de la pistola. 2.
Página 9
Algunas series SPX2000, SPX4003 y SPX4003-ULT Collarín Cepillo para llantas y Pistola de trabado neumáticos PARA USO CON ALGUNAS SERIES SPX2000, SPX4003 Y SPX4003-ULT: 1. Si aún no lo ha hecho, desconecte la vara rociadora de la pistola. 2. Sujete el cepillo para llantas y neumáticos y alinee las dos lengüetas con el interior de la pistola. 3.
Página 10
Ensamblado de cepillo rotatorio de lavado SPX3000/SPX4000/SPX9000 Series Pistola Transfer adapter Cepillo giratorio PARA USO CON LAS SERIES SPX3000/SPX4000/SPX9000: 1. Si aún no lo ha hecho, desconecte la vara rociadora de la pistola. 2. Conecte el adaptador de transferencia a su pistola. 3.
Página 11
LA PROMESA DE SNOW JOE + SUN JOE AL CLIENTE ® ® POR SOBRE TODO, en Snow Joe, LLC (“Snow Joe”) estamos dedicados a usted, nuestro cliente. Nos esforzamos por hacer que su experiencia sea lo más placentera posible. Desafortunadamente, hay veces en que un producto Snow Joe , Sun Joe , o Aqua Joe...
Página 13
Formulaire n° SJ-SPX-CCK-880F-M NÉCESSAIRE D’ENTRETIEN AUTO POUR NETTOYEUR HAUTE PRESSION BROSSE POUR ROUES ET JANTES | BROSSE ROTATIVE Modèle SPX-CCK Si vous avez des questions ou des commentaires, veuillez appeler le service clientèle Snow Joe + Sun Joe au : ®...
Página 14
Assemblage brosse pour roues et jantes La plupart des séries SPX3000 et SPX4000 Trigger gun Raccord de Bague Pistolet Pistola transfert de blocage Brosse pour roues et jantes Pistolet À UTILISER AVEC LES MODÈLES SPX3000/SPX4000 : 1. Si vous ne l’avez pas encore fait, détachez la lance d’arrosage du pistolet. 2.
Página 15
Certaines séries SPX2000, SPX4003 et SPX4003-ULT Pistolet Bague de blocage Brosse pour roues et jantes À UTILISER AVEC CERTAINES SÉRIES SPX2000, SPX4003 ET SPX4003-ULT : 1. Si vous ne l'avez pas encore fait, détachez la lance d'arrosage du pistolet. 2. Prenez la brosse pour roues et jantes et alignez les deux ergots avec l'intérieur du pistolet. 3.
Página 16
Assemblage brosse rotative SPX3000/SPX4000/SPX9000 Series Pistolet Raccord de transfert Brosse rotative À UTILISER AVEC LES MODÈLES DES SÉRIES SPX3000/SPX4000/SPX9000 : 1. Si vous ne l'avez pas encore fait, détachez la lance d'arrosage du pistolet. 2. Attachez le raccord de transfert au pistolet. 3.
Página 17
LA PROMESSE DE SNOW JOE + SUN JOE À SES CLIENTS ® ® Vous êtes notre client et Snow Joe, LLC (« Snow Joe ») SE MET EN QUATRE pour vous servir. Nous nous efforçons de vous rendre l’utilisation de nos produits aussi plaisante que possible. Malheureusement, il peut arriver qu’un produit ...