Publicidad
safetY inforMation/consignes de sÉcUritÉ/inforMaciÓn de segUridad
Please read and understand this entire manual before attemting to assemble or install the product.
Assurez-vous de lire et de comprendre l'intégralité de ce manuel avant de tenter d'assembler ou d'installer l'article.
Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar o instalar el producto.
Warning/aVertisseMent/adVertencia
• This unit can hold up to 50 lbs. per shelf. Distribute weight evenly.
• Cet article peut soutenir une charge maximale de 22,67 kg par tablette. Répartissez la charge de façon uniforme.
• Esta unidad puede soportar hasta 22,67 kg por repisa. Distribuya el peso uniformemente.
preparation/prÉparation/preparaciÓn
Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and hardware
contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product.
estimated assembly time: 15 minutes.
Tools Required for Assembly (not included): Phillips screwdriver.
Avant de commencer l'assemblage de l'article, assurez-vous d'avoir toutes les pièces. Comparez le contenu de l'emballage
avec la liste des pièces et celle de la quincaillerie incluse. S'il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas
d'assembler l'article.
temps d'assemblage approximatif : 15 minutes.
Outils nécessaires pour l'assemblage (non inclus) : tournevis cruciforme.
Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido
del paquete y la lista de aditamentos. No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si estas están dañadas.
tiempo estimado de ensamblaje: 15 minutos.
Herramientas necesarias para el ensamblaje (no se incluyen): Destornillador Phillips.
asseMBlY instrUctions/instrUctions poUr l'asseMBlage/instrUcciones de
ensaMBlaJe
1. Attach top right post (F) to base right post (G) using two
pinhead screws (AA). Do not overtighten./Vissez le montant supérieur
droit (F) au montant inférieur droit (G) à l'aide de deux vis à tête
cylindrique (AA). Évitez de serrer excessivement./Fije el poste superior
derecho (F) al poste derecho de la base (G) con dos tornillos de cabeza
de alfiler (AA). No apriete demasiado.
Repeat for top left post (H) and base left post (I)./Procédez de la même
façon pour fixer le montant supérieur gauche (H) au montant inférieur
gauche (I)./Repita para el poste superior izquierdo (H) y el poste izquierdo
de la base (I).
hardware Used/Quincaillerie utilisée/aditamentos utilizados
Pinhead Screw
aa
Vis à tête cylindrique
Tornillo de cabeza de alfiler
1
F
AA
x 4
Lowes.com/allenandroth
asseMBlY instrUctions/instrUctions poUr l'asseMBlage/instrUcciones de
ensaMBlaJe
2. Secure top right post (F) and base right post (G) together with two
small KD screws (BB). Tighten with Allen wrench (DD)./Fixez le
montant supérieur droit (F) au montant inférieur droit (G) à l'aide
de deux petites vis KD (BB). Serrez à l'aide de la clé hexagonale
(DD)./Fije el poste superior derecho (F) y el poste derecho de la
base (G) junto con dos tornillos KD pequeños (BB). Apriete con
una llave Allen (DD).
Repeat for top left post (H) and base left post (I)./Procédez de la
même façon pour fixer le montant supérieur gauche (H) au montant
inférieur gauche (I)./Repita para el poste superior izquierdo (H) y
el poste izquierdo de la base (I).
hardware Used/Quincaillerie utilisée/aditamentos utilizados
Small KD Screw
BB
Petite vis KD
Tornillo KD pequeño
Allen Wrench
dd
Clé hexagonale
Llave Allen
3. Attach base shelf (A) to the right post assembly with two Large KD
screws (CC). Repeat for large shelf (B), medium shelf (C), small shelf (D),
the top shelf (E). Tighten with Allen wrench (DD)./Fixez la tablette
inférieure (A) à l'ensemble des montants droits à l'aide de deux grandes
vis KD (CC). Faites de même pour la grande tablette (B), la tablette
moyenne (C), la petite tablette (D), puis la tablette supérieure (E). Serrez
à l'aide de la clé hexagonale (DD)./Fije la repisa base (A) al ensamble
del poste derecho con dos tornillos KD grandes (CC). Repita para la
repisa grande (B), la repisa mediana (C), la repisa pequeña (D) y la
repisa superior (E). Apriete con una llave Allen (DD).
hardware Used/Quincaillerie utilisée/aditamentos utilizados
Large KD Screw
cc
Grande vis KD
Tornillo KD grande
Allen Wrench
dd
Clé hexagonale
Llave Allen
4. Repeat step 3 for the left post assembly./Répétez l'étape 3 pour fixer
G
l'ensemble des montants gauches./Repita el paso 3 para el ensamble del
poste izquierdo.
hardware Used/Quincaillerie utilisée/aditamentos utilizados
Large KD Screw
cc
Grande vis KD
Tornillo KD grande
Allen Wrench
dd
Clé hexagonale
Llave Allen
2
F
BB
DD
x 4
x 1
3
DD
CC
C
D
E
x 10
x 1
4
B
C
D
E
x 10
DD
CC
x 1
Lowes.com/allenandroth
G
A
B
A
Publicidad
