Osram OPTOTRONIC OT Wi 15/220-240/1A0 NFC CA LP I Manual De Instrucciones página 7

OPTOTRONIC LED Power Supply
®

Информация по монтажу и использованию: Подключайте только тип
нагрузки LED. Светодиодный модуль выключится, когда выходное на-
пряжение выйдет за пределы диапазона, указанного на драйвере. Ин-
формация о подключении (см. рис. A): Не соединяйте выходы двух или
более устройств. Защита металлической поверхности на нижней части
светодиодного драйвера устройства OT Wi 40 NFC CA LP I относительно
сети обеспечивается двойной изоляцией, относительно выхода светоди-
одного модуля — базовой SELV-изоляцией. Выходной ток регулируется
с помощью программного обеспечения для программирования через NFC
(беспроводная связь ближнего радиуса действия) только в режиме от-
ключенного сетевого питания. Если требуется NFC, воспользуйтесь про-
граммой Tuner4TRONIC: www.osram.com/ds. Устройство будет необрати-
мо повреждено, если сетевое питание будет подано к клеммам 21/22.
Выходы 21/22 макс. общая длина – 2м, искл. модули. В прилоВ приложе-
нии можно отвязать устройство с поддержкой Casambi от сети двумя
способами. 1. Откройте вкладку "Светильники" и нажмите "Изменить".
Чтобы отвязать светильник, нажмите "X" в углу соответствующего знач-
ка светильника. Также можно открыть экран "Свойства светильника",
дважды нажав значок светильника, затем прокрутить вниз и выбрать
пункт "Отвязать устройство". 2. На вкладке "Дополнительно" перейдите
на экран "Устройства поблизости". Выберите устройство, которое нужно
отвязать, и нажмите "Отвязать устройство". Если у вас есть права (ад-
министратора) на действия с сетью, светильник будет отвязан. Если у вас
нет прав на действия с сетью, к которой привязано устройство, вам по-
требуется доступ к переключателю питания устройств, чтобы отвязать
светильник. Выберите устройство, которое нужно отвязать, и нажмите
"Отвязать устройство". В приложении откроется экран "Отвязать". На-
жмите кнопку "Начать". Появится оранжевый элемент "Временная шкала",
который будет двигаться по экрану. Во время движения шкалы необхо-
димо быстро выключить переключатель питания и включить снова. Это
позволяет отвязать устройство. В случае успешного отвязывания появит-
ся сообщение о том, что светильник отвязан. В случае неудачи попро-
буйте повторить описанные действия, но в этот раз выключите и вклю-
чите питание медленнее (это может потребоваться для устройств, ис-
пользующих дополнительный источник питания, например CBU-PWM4).
Если все равно не удается отвязать устройство, это может говорить о
том, что переключатель питания не соответствует устройству, которое
вы отвязываете. Аварийное освещение: Данный источник электропитания
LED соответствует стандарту EN 61347-2-13, дополнение J, и подходит
для установки аварийного освещения по стандарту EN 60598-2-22, кроме
устройств, используемых в зонах повышенной опасности. Настоящим
OSRAM GmbH заявляет, что тип радиооборудования OT Wi 15 NFC CA LP
I, OT Wi 25 NFC CA LP I и OT Wi 40 NFC CA LP I соответствует Директиве
2014/53/EC. Полный текст декларации соответствия ЕС доступен по
следующему интернет-адресу: www.osram.com/ot-indoor-ce. УЗагрузите
приложение Casambi из App Store или Google Play. Информацию о пра-
вильной работе приложения Casambi см. на веб-сайте http://www.casambi.
com. Приложение Casambi предоставляется вам компанией Casambi.
Компания OSRAM не несет ответственность за приложение Casambi и не
делает никаких заявлений, явных или подразумеваемых, о доступности
и/или производительности приложения Casambi. Облачные службы
Casambi предоставляются вам компанией Casambi. Компания OSRAM не
несет ответственность за облачные службы Casambi и не делает никаких
заявлений, явных или подразумеваемых, о доступности и/или произво-
дительности облачных служб Casambi. OSRAM не несет ответственность
и не делает никаких явных или подразумеваемых заявлений относитель-
но возможности подключения продуктов OSRAM с поддержкой Casambi
к любым другим продуктам с поддержкой Casambi. Диапазон частот NFC:
13 553–13 567 кГц; Диапазон частот Bluetooth: 2400–2483.5 МГц; Макс.
выход (ЭИИМ) продукта: 8 дБм. Техническая поддержка: www.osram.ru,
+7 495 935 7070
1) Компактный светодиодный драйвер Casambi для отдельной установки.
2) Питание светодиодов постоянным током. 3) Подготовка провода. встав-
ка нажатием. 4) датчик контроля теплового режима. 5) Сделано в Болга-
рии. 6) изображение используется только в качестве примера, действи-
тельная печать на продукте. 7) электросеть. 8) вход. 9) выход. 10) год.
11) неделя. 12) Примечание о безопасности при установке с помощью
металлического винта: расстояние между металлическим винтом и изо-
лированными одиночными проводами должно составлять не менее 2,5 мм.
13) Советы по проведению монтажа, которые помогут установить каче-
ственную радиосвязь. При встраивании устройства в корпус может умень-
шаться радиус действия бес- проводной связи. В частности, его могут
сокращать металлические поверхности. Следовательно, после встраива-
ния нужно проверить радиус действия беспроводной связи. 14) Не про-
кладывайте внутри или рядом с этой областью силовые кабели или про-
вода, используемые для подачи питания на светодиоды. 15) Рекоменду-
емое минимальное расстояние до металлических изделий. 16) Располо-
жение встроенной антенны радиопередатчика. 17) радиочастота.
18) беспроводной протокол. 19) радиус действия беспроводной сети.
20) зона прямой видимости: 10 м. 21) Положение. 22) Типы кабеля (про-
тестированы согласно стандарту EN 60598-1) 23) A или B
7

Ақпаратты орнату және қолдану туралы ақпарат: Тек жарық
диодының жүктеме түріне қосуға арналған. Шығыс кернеу драйверде
берілген кернеу диапазонынан тыс болғанда, жарық диодының модулі
өшіп қалады. Сымдар жүйесі туралы ақпарат (A суреттерін қараңыз): Екі
не одан артық блоктың шығыстарын қоспаңыз. Жарықдиодты драйвердің
төменгі жағындағы металл бет желіден және OT Wi 40 NFC CA LP I
интерфейсінен қорғайтын қосарлы оқшаулау жүйесінен тұрады, сонымен
қатар жарықдиод шығысынан қорғайтын SELV негізгі оқшаулау жүйесіне
ие. Шығыс тогын реттеу жақын өріс байланысын (NFC) пайдаланып,
бағдарламалық жасақтама арқылы желінің өшірулі режимінде ғана іске
асады. Жақын өріс байланысы (NFC) туралы қосымша ақпаратты
Tuner4TRONIC бағдарламалық жасақтамасынан қараңыз: www.osram.
com/ds. Егер электр желісі 21/22 терминалдарына 21/22 желілеріне,
барынша ұзындығы 2 м модульдеріне қатысты қолданылса, қондырғы
тұрақты түрде істен шығады. Қосымшада Casambi қолданбасы қосылған
құрылғыны желіден ажыратуға болатын екі жер бар. 1. "Жарықшамдар"
бөліміне өтіп, "өңдеу" түймесін басыңыз. Сәйкес жарықшамдар
белгішесінің бұрышында пайда болатын ("X") түймесін басу арқылы
жарықшамды ажыратыңыз. Сондай-ақ "жарықшам сипаттары" экранын
ашу үшін жарықшам белгішесін екі рет басуға болады, содан кейін төмен
айналдырып, "Құрылғыны ажырату" түймесін басыңыз. 2. "Қосымша"
бөлімінің астындағы "Жақын жердегі құрылғылар" экранына өтіңіз.
Ажыратқыңыз келетін құрылғыға басып, "Құрылғыны ажырату" опциясын
таңдаңыз. Желіге өзгерту (әкімші) құқықтарыңыз бар болса, жарықшам
жұптан ажыратылады. Құрылғы жұптастырылған желіге өзгерту
құқықтарыңыз жоқ болмаса, ажырату үшін құрылғылардың қуат
қосқышына рұқсатыңыз болуы керек. Ажыратқыңыз келетін құрылғыға
басып, "Құрылғыны ажырату" опциясын таңдаңыз, сол кезде қосымша
"Ажырату " экранын ашады. "Іске қосу" түймесін басыңыз, сол кезде
қызғылт сары түсті "Уақыт шкаласы" пайда болып, экранда жылжи ба-
стайды. Жолақ экран бойымен қозғалып жатқан уақытта қуат қосқышын
өшіріп, қайта қосыңыз. Бұл әрекет құрылғыны ажыратуы керек. Ажы-
рату сәтті аяқталса, жарықшамның ажыратылғаны туралы хабар
көрсетіледі. Сәтсіз аяқталған болса, әрекетті қайталаңыз, бірақ қуатты
өшіріп, қайтадан баяу қосыңыз (Бұл қосымша қуат көзін тұтынатын
құрылғылар үшін қажет болуы мүмкін; CBU-PWM4 сияқты). Ажырату
сәтсіз аяқталып жатса, сіз ажыратуға тырысып жатқан құрылғы үшін
қуат қосқышы дұрыс емес болуы мүмкін. Апаттық жағдайда
жарықтандыру: Бұл жарықдиодты қуат көзі EN 61347-2-13 стандартының
J қосымшасындағы талаптарға сәйкес келеді және жоғары қаупі бар
тапсырма аймақтарын санамағанда, EN 60598-2-22 стандартына сәйкес
апаттық жағдайда жарықтандыру жабдықтары үшін жарамды. Осы құжат
арқылы OSRAM GmbH компаниясы OT Wi 15 NFC CA LP I, OT Wi 25 NFC
CA LP I және OT Wi 40 NFC CA LP I радиожабдық түрлерінің 2014/53/EО
директивасындағы талаптарға сәйкес келетінін хабарлайды. ЕО талап-
тарына сәйкестік жөніндегі декларацияның толық мәтінін мына мекен-
жайдан таба аласыз: www.osram.com/ot-indoor-ce. App Store немесе
Google Play дүкенінен Casambi қолданбасын жүктеп алыңыз. Casambi
қолданбасын дұрыс қолдану
(http://www.casambi.com) қараңыз. Casambi қолданбасын Casambi ком-
паниясы ұсынады. OSRAM компаниясы Casambi қолданбасы үшін
жауапкершілікті өз мойнына алмайды және Casambi қолданбасының
қолжетімділігі және/немесе өнімділігі туралы анық немесе жанама
көрсетілім жасамайды. Casambi бұлт қызметтерін Casambi компаниясы
ұсынады. OSRAM компаниясы Casambi бұлт қызметтері үшін
жауапкершілікті өз мойнына алмайды және Casambi бұлт қызметтерінің
қолжетімділігі және/немесе өнімділігі туралы анық немесе жанама
көрсетілім жасамайды. OSRAM компаниясының Casambi дайын
өнімдерінің кез келген басқа Casambi дайын өнімдерімен қосылуы ту-
ралы.жауапкершілікті өз мойнына алмайды және қолжетімділігі және/
немесе өнімділігі туралы анық немесе жанама көрсетілім жасамайды.
NFC жиілік ауқымы: 13 553 - 13 567 кГц; Bluetooth жиілік ауқымы: 2400
- 2483.5 МГц; Өнімнің максималды HF шығыс қуаты (EIRP): 8 дБм.
Техникалық қолдау: www.osram.ru, +7 495 935 7070
1) Бөлек орнатуға арналған Casambi дайын ықшам жарық диодты
драйвері. 2) Тұрақты LED ток көзі. 3) Сымды дайындау. Итеру. 4) Т Б
нүктесі. 5) Болгарияда жасалған. 6) Сурет тек мысал ретінде берілген,
жарамды басылым өнімде. 7) Электр желісі. 8) Кіріс. 9) Шығыс. 10) Жыл.
11) Апта. 12) Металл бұрандамен орнатуға арналған қауіпсіздік техни-
касы бойынша ескертпе: металл бұранда мен оқшауланған жеке сымдар
арасындағы аралық кемінде 2,5 мм болуы қажет 13) Радио байланыс
дұрыс болатындай етіп орнату туралы кеңес. Құрылғыны корпуспен
біріктіре отырып, сымсыз байланыс ауқымын, атап айтқанда, металл
беттермен зақымдап алуға болады. Сондықтан біріктіргеннен кейін
сымсыз байланыс ауқымын тексеру қажет 14) Бұл аймаққа не оған жақын
жерге ешбір қуат кернеуі бар сымды немесе ЖШД қуат сымдарын
қоймаңыз. 15) Металл заттарға дейінгі ұсынылған минималдық қашықтық.
16) Біріктірілген радио таратқыш антеннаны орналастыру. 17) Жоғары
жиілік. 18) Сымсыз байланыс протоколы. 19) Сымсыз байланыс ауқымы.
20) 10 м көру сызығы. 21) Орналасуы. 22) Кабель түрлері (EN 60598-1
стандартына сай сыналған) 23) A немесе B
үшін, Casambi веб-сайтын