ES
EN
FR
IT
6.9. Rastreio de tensão arterial elevada para adultos
A Organização Mundial de Saúde (OMS) estabeleceu as seguintes directrizes para a avaliação
da tensão arterial elevada (independentemente da idade ou sexo). Note-se que outros factores
(por exemplo, diabetes, obesidade, tabagismo, etc.) devem ser tidos em conta.
Consulte o seu médico para uma avaliação precisa, e nunca altere o tratamento você mesmo.
Classificação da tensão arterial em adultos
Sistólica
(mmHg)
Hipertensão severa
Hipertensão moderada
Hipertensão ligeira
Normal-alta
Normal
6.10. Descrição dos alarmes técnicos
O monitor apresentará "Hi" ou "Lo" como alarme técnico no ecrã sem demora se a pressão
arterial determinada (sistólica ou diastólica) estiver fora da gama nominal especificada na
secção ESPECIFICAÇÕES. Neste caso, deve consultar um médico ou verificar se a operação
está em conformidade com as instruções.
A condição de alarme técnico (fora da gama nominal) é definida na fábrica e não pode ser
ajustada ou desactivada. Esta condição de alarme é atribuída como prioridade baixa de
acordo com a IEC 60601-1-8.
O alarme técnico não trava e não é necessário reiniciar. O sinal exibido no LCD desaparecerá
automaticamente após aproximadamente 8 segundos.
DE
PT NL
SWE
Diastólica
(mmHg)
Definições e classificação dos níveis de tensão
arterial da OMS
PL
DK
Monitor de tensão arterial
Pressão de
PSS (mmHg)
classificação
Optimum
<120
Normal
120-129
Normal-alto
130-139
Hipertensão
140-159
de grau 1
Hipertensão
160-179
de grau 2
Hipertensão
≥180
de grau 3
PSD
Indicador
(mmHg)
de cor
<80
verde
80-84
verde
85-89
verde
90-99
amarelo
100-109
laranja
≥110
vermelho
83