ÍNDICE
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ............................................................................................................................................ 4
CARACTERÍSTICAS ............................................................................................................................................................. 7
INSTALACIÓN ....................................................................................................................................................................... 9
USO ...................................................................................................................................................................................... 13
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ............................................................................................................................................. 14
ÍNDICE
INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA ....................................................................................................................................... 16
CARACTERÍSTICAS ........................................................................................................................................................... 19
INSTALAÇÃO ....................................................................................................................................................................... 21
UTILIZAÇÃO ........................................................................................................................................................................ 25
LIMPEZA E MANUTENÇÃO .................................................................................................................................................. 26
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ .................................................................................................................................... 28
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ............................................................................................................................................................... 31
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ .................................................................................................................................................................... 33
ΧΡΗΣΗ ................................................................................................................................................................................. 37
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ........................................................................................................................................... 38
УКАЗАТЕЛЬ
ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ................................................................................................................................ 40
ХАРАКТЕРИСТИКИ ............................................................................................................................................................ 43
УСТАНОВКА ........................................................................................................................................................................ 45
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ................................................................................................................................................................ 49
ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ ........................................................................................................................................... 50
INHOUDSOPGAVE
VEILIGHEIDSINFORMATIE ................................................................................................................................................... 52
EIGENSCHAPPEN .............................................................................................................................................................. 55
INSTALLATIE ....................................................................................................................................................................... 57
GEBRUIK ............................................................................................................................................................................. 61
REINIGING EN ONDERHOUD .............................................................................................................................................. 62
INNEHÅLL
SÄKERHETSINFORMATION ................................................................................................................................................ 64
EGENSKAPER..................................................................................................................................................................... 67
INSTALLATION .................................................................................................................................................................... 69
ANVÄNDING ........................................................................................................................................................................ 73
NGÖRING OCH UNDERHÅL ................................................................................................................................................ 74
ES
PT
GR
RU
NL
SE
2
2