Publicidad
Inhalt
Vor Inbetriebnahme.......................................4
Bevor Sie beginnen .......................................6
Aufstellungsort der Lautsprecherboxen....8
Anschl ß ...................................................11~15
Antemmenamschlu ß .............................17~19
Fernbedienungseinheit.........................21~23
Grundlegende Bedienung ....................25~29
Hörfunk-Empfang ...................................31~37
RDS (Radio Data System) .....................39~43
PTY-Suchlauf ................................................45
Video -Betriebsarten.............................47~49
Wiedergabe von
Videoaufzeichnungen............................47
Überspielbetrieb.....................................49
S.A.V.E-Funktion.....................................49
Verfügbare Surround-Modi..................51~57
Lautsprecherkonfiguration ..................59~63
Surround Effekte ..........................................65
Testtonfunktion ............................................67
Fehlerbeseitigung ........................................69
Technische Daten ........................................73
DEUTSCH
Indice
Prima dell'uso ................................................4
Operazioni preliminari ..................................6
Posizionamento dei diffusori.......................8
Collegamento .........................................11~15
Collegamento delle antenne ...............17~19
Unitá di Telecomando...........................21~23
Oerazioni fondamentali ........................25~29
Ricezione radio ......................................31~37
RDS (Radio Data System) .....................39~43
Riceraca PTY ................................................45
Azionamenti Video ................................47~49
Riproduzione da sorgenti video ...........47
Duplicazione di un nastro .....................49
Funzionamento system S.A.V.E ...........49
Modalitá di suono
avvolgente disponibili ..........................51~57
Configurazione degli altoparlanti.......59~63
Effetti Surround ............................................65
Test Tone .......................................................67
Ricerca guasti ..............................................70
Dati tecnici....................................................74
ITALIANO
Indice
Previo al empleo............................................4
Antes de la conexión ....................................6
Emplazamiento de los altavoces ................8
Conexión .................................................11~15
Conexión de antenas ............................17~19
Control Remoto.......................................21~23
Funcionamiento básico ........................25~29
Recepción de radio ...............................31~37
RDS (Radio Data System) .....................39~43
Recherche PTY .............................................45
Operaciónes de Video ..........................47~49
Reproducción de fuentes de video .....47
Copia de cinta.........................................49
Functión S.A.V.E ....................................49
Modos de difusión de
sonido disponibles ...............................51~57
Configuración de altavoz .....................59~63
Difusión de sonido .......................................65
Prueba de sonido .........................................67
Solución de problemas ...............................70
Especificaciones .........................................75
ESPAÑOL
3
Publicidad
