Publicidad
================================================================================================
NOTAS GENERALES
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Se debe tener cuidado al remolcar y / o utilizar cualquier accesorio. Este accesorio combinado con la distribución del peso, el
radio de giro y la velocidad del vehículo de remolque puede provocar lesiones graves o la muerte del operador, daños al vehículo
de remolque y / o el accesorio si no se usan correctamente. Siga todas las precauciones de seguridad de remolque que se
indican en el manual del propietario del vehículo de remolque, incluidas las siguientes precauciones:
• Asegúrese de que el peso combinado del vehículo remolca-
dor (peso del vehículo remolcador + peso del operador) sea
mayor que el peso máximo remolcado del accesorio (peso del
accesorio vacío + peso de la carga).
• No exceda la capacidad máxima de remolque del vehículo
remolcador indicada en el manual del operador del mismo.
• No sobrepase el peso máximo de la lengüeta del vehículo.
• No utilice el producto sin correas de trinquete para conectar
el producto y el vehículo todoterreno (ATV, por sus siglas en
inglés) o vehículo utilitario (UTV, por sus siglas en inglés).
• Antes de cada uso, el husillo o tornillo de potencia debe pre-
pararse con una capa de aceite ligero para máquinas.
• La capacidad de remolque mínima recomendada del ATV/UTV
para usar el dispositivo de elevación es de 1500 libras (680 kg).
• No exceda la capacidad máxima de tracción de la barra de tiro
del vehículo de remolque. La tracción de la barra de tiro es la
fuerza horizontal equivalente para tirar del accesorio (incluido
el peso de la carga).
• Cuando un producto acoplado esté en contacto con el suelo,
no sobrepase las 5 mph (8 km/h). No sobrepase la velocidad
indicada en el manual del producto o del vehículo acoplado.
• La velocidad de remolque debe ser siempre lo suficientemente
lenta para mantener el control. Viaje lentamente sobre suelo
áspero. Evita agujeros, rocas y raíces.
• Reduzca la velocidad antes de girar y no gire bruscamente.
• Use ángulos de giro amplios para asegurarse de que el ac-
cesorio siga la trayectoria del vehículo de remolque.
• No utilice el accesorio en pendientes pronunciadas. Una carga
pesada podría causar la pérdida de control o volcar el acceso-
rio y el vehículo de remolque. Es posible que deba agregar
pesos adicionales a su vehículo; Consulte con el fabricante
del vehículo de remolque para obtener recomendaciones.
• Reducir el peso remolcado cuando se opera en pendientes.
• Mantenga todo el movimiento en pendientes lento y gradual.
No realice cambios bruscos de velocidad, direcciones o giros.
• Si comienza y se detiene repentinamente en las colinas, pu-
ede perder el control de la dirección o el vehículo remolcador
puede volcarse.
• No comience ni se detenga repentinamente cuando vaya
cuesta arriba o cuesta abajo. Evita arranques cuesta arriba.
• Disminuya la velocidad y tenga mucho cuidado en las laderas.
Las condiciones del césped pueden afectar la estabilidad
del vehículo. Tenga mucho cuidado al operar cerca de las
paradas.
Manual de Español
SEGURIDAD
(Operacion)
• No maneje cerca de arroyos, zanjas y carreteras públicas.
• Tenga cuidado con el tráfico cuando cruce
cerca de carreteras.
• Tenga cuidado al cargar o descargar el vehículo en un re-
molque o camión.
• El accesorio puede obstruir la vista hacia atrás. Tenga mucho
cuidado al operar en reversa.
• Cuando dé marcha atrás, hágalo en línea recta y con cuidado
para evitar que se produzca un efecto tijera (plegado). No
permita que las ruedas del vehículo remolcador entren en con-
tacto con el producto acoplado. Se podrían producir daños.
• Deténgase en el nivel del suelo, desconecte las transmisio-
nes, ponga el freno de estacionamiento y apague el motor
antes de abandonar la posición del operador por cualquier
motivo, incluido el vaciado del accesorio.
• Utilice este accesorio solo para el propósito previsto.
• Este accesorio está diseñado para su uso en el cuidado del
césped y en las aplicaciones domésticas. No remolque detrás
de un vehículo en una carretera o en aplicaciones de alta
velocidad.
• No remolque a velocidades superiores a la velocidad de
remolque máxima recomendada para el vehículo o cualquier
producto acoplado.
• No arrastre este producto detrás de un vehículo motorizado,
como un automóvil o camión.
• Siempre use calzado sustancial. No use ropa holgada que
pueda engancharse en las piezas móviles.
• Mantenga sus ojos y su mente en su vehículo de remolque, el
accesorio y el área que se está cubriendo. No dejes que otros
intereses te distraigan.
• Mantente alerta a los hoyos y otros peligros ocultos
en el terreno.
• Mantenga apretadas las correas de trinquete que conectan el
dispositivo de elevación y el vehículo acoplado cuando se en-
cuentre en modo de transporte. Las correas pueden aflojarse
un poco una vez que el producto acoplado esté en contacto
con el suelo.
• No levante la unidad por las cuatro esquinas interiores, ya que
podría hacerse daño.
3
1020340-B
Publicidad
