Publicidad
Lea este manual detenidamente antes de iniciar cualquier operación en esta máquina1.
2.1 Alcance del manual
Este manual ha sido elaborado por el fabricante y se considera parte integral de la
máquina.
Define el propósito para el cual se ha fabricado la máquina y contiene toda la información
que requieren los operadores2.
Además de este manual, que contiene la información necesaria para los usuarios, se han
publicado otras publicaciones que contienen la información específica para los técnicos a
cargo del mantenimiento3.
La observancia constante de las instrucciones garantiza la seguridad del hombre y la
máquina, bajos costos de funcionamiento, resultados de calidad y una vida útil más larga
de la máquina. El incumplimiento de las normas prescritas podría dañar a los hombres,
dañar la máquina, estropear el piso lavado e incluso el medio ambiente.
Para encontrar los temas individuales de manera rápida, consulte la tabla descriptiva de
contenidos al principio de este manual.
Los párrafos que no deben descuidarse están impresos en negrita y precedidos por los
símbolos ilustrados y definidos a continuación.
Indica que se debe prestar atención para evitar consecuencias graves que
podrían causar la muerte del personal o posibles daños a la salud.
Indica que se debe prestar atención para evitar consecuencias graves que
podrían dañar la máquina, dañar el ambiente donde se usa la máquina o causar
Siguiendo una política de constante desarrollo y actualización del producto, el fabricante
podría implementar modificaciones sin previo aviso.
A pesar de que la máquina que posee es muy diferente de la (s) ilustrada (s) en este
manual, la seguridad y su información están garantizadas de todos modos.
1 La definición "máquina" sustituye el nombre comercial al que se refiere este manual.
2 Personas autorizadas para utilizar la máquina sin realizar operaciones de mantenimiento que requieran una
técnica precisa.
3 Personas con experiencia, preparación técnica y conocimiento de las normativas y leyes necesarias para llevar a cabo
la actividad y capaces de reconocer y evitar posibles peligros al manipular, instalar, utilizar la máquina y transportar
fuera de las operaciones de mantenimiento..
ESPAÑOL
4
2. i
NFORMACIÓN GENERAL
! PELIGRO
ADVERTENCIA
pérdidas económicas.
i INFORMACION
Instrucciones particularmente importantes.
Publicidad
