Página 2
6.3 BOSCH LSU 5.2 ..................................10 6.4 NTK ......................................10 6.5 Instalación del sensor Lambda ..............................11 Comunicación CAN ..................................11 Configuración a través de la interfaz Nano PRO ..........................12 8.1 Configuración Tablero ................................12 8.2 Configuración de pantalla .................................13 8.3 Configuración de Calentador ..............................13 8.4 Configuración de la sonda ...............................14...
Página 3
ECU o un panel de botones totalmente personalizable. El FuelTech Nano PRO es totalmente compatible con la instalación del WB-O2 NANO, basta quitar el arnés del NANO y enchufarlo en el Nano PRO y la instalación eléctrica estará lista para funcionar.
Página 4
NANO PRO 3. Término de Garantía La utilización de este equipo implica la total concordancia con los términos descritos en este manual y exime al fabricante de cualquier responsabilidad sobre la utilización incorrecta del producto. Lee todo el manual del producto antes de comenzar la instalación.
Página 5
AFR Etanol (1.89 - 89.9) • Dimensiones: 67mm (largo) x 37.5mm (profundidad) x 46.6mm (altura) 37.5mm 4.1 Contenido del embalaje • Módulo Nano PRO • Manual de instrucciones • 4 tornillos con arandelas (M4 x 6 PHILLIPS y arandelas planas M4) IMPORTANTE La instalación DEBE usar los tornillos que vienen con el producto.
Página 6
La FuelTech Nano PRO tiene el mismo conector que el ya establecido WB-O2 NANO, por lo que si el vehículo ya tiene instalado un WB-O2 NANO, solo des conéctelo e instale el nuevo Nano PRO en el lugar que ya estará...
Página 7
NANO PRO 5.1 Arneses adaptadores El arnés del Nano PRO es el mismo que el del WB-O2 NANO y está preparado para la conexión con una sonda Bosch LSU 4.2. Para utilizar otras sondas, es necesario adquirir los arneses específicos para cada uno de ellos. También es posible comprar solo los kits de conectores para reemplazar el enchufe LSU 4.2 por otro.
Página 8
Este procedimiento es necesario si desea utilizar una sonda NTK en un arnés de sonda Bosch LSU 4.2. A continuación se muestra una tabla con las respectivas conexiones de las sondas. Conector Nano PRO Conector Sonda Bosch Función cable sonda Conector Sonda NTK 4.2 (Pin)
Página 9
Este procedimiento es necesario si desea utilizar una sonda Bosch LSU 5.2 en un arnés de sonda Bosch LSU 4.2. A continuación se muestra una tabla con las respectivas conexiones de las sondas. Conector Nano PRO Conector Sonda Bosch Conector Sonda Bosch Función cable sonda...
Página 10
Nano PRO y realizar la calibración. Para realizar este procedimiento, deje la sonda conectada al Nano PRO y retírela del escape, encienda la llave de contacto y déjela en modo calefacción durante 5 minutos, luego realice la calibración a través del software presionando el botón “Calibrar”.
Página 11
(“-----“) en el lugar del valor en el panel de instrumentos, ya en el log, el valor grabado es cero (0,00). Caso ocurra algún de los errores, allá del aviso en la pantalla de la Nano PRO, el error será enviado por CAN para la ECU y grabado en el “Eventos de status”...
Página 12
NANO PRO 8. Confi guración a través de la interfaz Nano PRO Es posible confi gurar el FuelTech Nano PRO completamente a través de la pantalla. A continuación se muestran algunas pantallas de ejemplo. Medidor de sensor de Medidor de sensor de...
Página 13
VCU y Nano PRO. El cambio entre modos se puede activar con un Si es necesario, confi gure también los valores mínimo y máximo botón en la pantalla de Nano PRO o puede provenir directamente para cada información confi gurada.
Página 14
Es posible elegir uno de los tres parámetros para iniciar a - Desconecte la sonda vieja y retírela. el calentamiento en modo automático (siempre que esté b - Cambie la confi guración a la nueva sonda en Nano Pro. encendido), por temperatura o RPM. c - Apague el módulo.
Página 15
NANO PRO 8.6 Idioma Fueltech Nano PRO tiene la posibilidad de cambiar el idioma de la pantalla. 8.7 Sobre Este menú muestra el tiempo de uso de la sonda y el tiempo medio de calentamiento, así como el hardware, el software y el número de serie del Nano PRO.
Página 16
PRO funcione correctamente Pantalla e idioma: seleccione el idioma del Nano PRO y confi gure los niveles de brillo para el modo día y noche. Calentamiento: ajusta el modo de calentamiento de la sonda y establece los parámetros de RPM y temperatura mínima para el inicio del calentamiento.
Página 17
Asociar canales Nano PRO permite la selección de la unidad de visualización y la escala de lectura del sensor de O2, pero estos ajustes se leen de las ECU de Power FT durante su inicialización. En caso de que se elimine de la red CAN, Nano PRO vuelve a la confi guración de fábrica.
Página 18
- Espere a que fi nalice el proceso de actualización, después de eso, el Nano Pro se reiniciará automáticamente; h - Verifi que la confi guración de Nano Pro. Ver “9. Confi guración a través de la interfaz FTManager” na página 16...
Página 19
NANO PRO 10. Lectura en Lambda 10.4 Escala de Salida Analógica 0,65 hasta 10.1 Escala de Salida Analógica 0,35 hasta λ λ 4,00 1,00 λ λ Volts Volts Lambda AFR Gasolina AFR Metanol/Etanol Lambda AFR Gasolina AFR Metanol/Etanol 0,35 5,14...
Página 20
NANO PRO 12. Códigos de la pantalla 12.1 Códigos Informativos Cuando la Nano PRO prende, diversas informaciones son muestras en su pantalla. La secuencia de informaciones es la siguiente: Nombre del producto Unidad de medida (Lambda, AFR gasolina, AFR Etanol o AFR Metanol) Escala de la salida analógica...
Página 21
NANO PRO 13. Plantilla de fijación Medidas en milímetros Medidas en pulgadas...
Página 22
BRASIL 455 Wilbanks Dr. Av. Bahia, 1248, São Geraldo Ball Ground, GA, 30107, USA Porto Alegre, RS, Brasil CEP 90240-552 Phone: +1 678-493-3835 Fone: +55 (51) 3019 0500 E-mail: info@FuelTech.net E-mail: sac@FuelTech.com.br www.FuelTech.net www.FuelTech.com.br FuelTechEMS FuelTechUSA...