Enerpac CSB Manual De Instrucciones página 14

IMPORTANTE: Non sollevare apparecchiature idrauliche
mediante il tubo flessibile o i giunti orientabili. Servirsi
della maniglia per trasporto o di un altro mezzo di
trasporto sicuro.
PRECAUZIONE: Tenere l'apparecchiatura idraulica
lontano da fiamme e sorgenti di calore. Il calore
eccessivo ammorbidisce guarniture e guarnizioni,
provocando perdite di liquido. Il calore indebolisce altresì il
materiale di cui è composto il tubo flessibile. Per prestazioni
ottimali, non esporre le apparecchiature a temperature superiori
ai 65 °C [150 °F]. Proteggere i tubi flessibili e i cilindri da gocce
di saldante.
PERICOLO: Non maneggiare i tubi flessibili sotto
pressione. Eventuali fuoriuscite d'olio sotto pressione
possono penetrare sotto la cute e provocare gravi lesioni.
inject.eps
Se l'olio penetra sotto la pelle, rivolgersi immediatamente a un
medico.
AVVERTENZA: Utilizzare i cilindri idraulici solo se i
giunti del sistema sono debitamente accoppiati. Se il
sovraccarico del cilindro diventa eccessivo, i componenti
possono guastarsi irreparabilmente e provocare gravi lesioni
bdyhit.eps
personali.
IMPORTANTE:
apparecchiature idrauliche solamente a un tecnico
specializzato. Per richiedere un intervento di assistenza,
rivolgersi al centro di assistenza ENERPAC autorizzato di zona.
Per usufruire dei termini di garanzia, utilizzare esclusivamente olio
idraulico ENERPAC.
AVVERTENZA: Sostituire immediatamente le parti
usurate o danneggiate con parti originali ENERPAC.
I pezzi di ricambio di qualità standard si potrebbero
sman.eps
rompere più facilmente e arrecare danni alla propria persona e
all'ambiente circostante. I pezzi di ricambio ENERPAC sono stati
concepiti per adattarsi perfettamente al sistema e per sopportare
carichi pesanti.
3.0 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
Questi cilindri sono progettati in conformità con gli standard
ISO. Lo stelo del cilindro ha una filettatura interna che consente
l'installazione di accessori. La pressione massima di esercizio
è pari a 350 bar [5.000 psi]. CSB sta per cilindri a semplice
effetto con ritorno a molla. CDB sta per cilindri a doppio effetto.
PSB sta per cilindri di trazione a semplice effetto. Le porte
dell'olio sono standard BSPP. Vengono fornite anche porte per
montaggio su collettore.
Forza massima
serraggio
CSB e CDB PSB
10kN 7kN
18kN 10kN
40kN 22kN
70kN 40kN
–
180kN
–
280kN
Affidare la manutenzione
Tabella A – Informazioni per l'installazione (vedere le figure 1 e 2)
Diametro
Dimensione filetto
canale olio montaggio (C)/
(A) Torsione (Nm)
mm
5 M6/17
5 M8/40
5 M10/85
5 M12/145
8 M16/353
8 M20/675
4.0 APPLICAZIONE
I cilindri di blocco idraulico hanno diverse applicazioni di tenuta
lavoro e possono servire per tirare, pressare, perforare, chiodare
e piegare.
5.0 INSTALLAZIONE
IMPORTANTE: l'operatore deve essere a completa conoscenza di
tutte le istruzioni, norme di sicurezza, precauzioni e avvertenze prima
di azionare l'apparecchiatura. In caso di incertezze, rivolgersi alla
Enerpac.
AVVERTENZA
all'apparecchiatura, accertarsi che il collettore o il
componente, tutti i raccordi e le tubazioni possano
essere sottoposti alla pressione massima di esercizio di 350 bar
danger.eps
[5.000 psi].
RACCOMANDAZIONE: servirsi di indicatori idraulici per stabilire
le pressioni di esercizio sicure di ciascun sistema idraulico. Non
superare i limiti di sicurezza imposti dal componente di potenza
nominale minore presente sul sistema idraulico.
Le opzioni di montaggio dipendono dal modello del cilindro di
blocco (v. figg. 1 e 2).
delle
H
Figura 1. Schema di montaggio del collettore
Nota: sono necessari quattro bulloni sui modelli a corsa lunga
H
Figura 2. Montaggio attraverso le porte BSSP
Nota: sono necessari due bulloni sui modelli a corsa breve
Lunghezza
minima
mm
11
13
16
19
19
28
14
per evitare infortuni
63
D
C
A
A B
Altezza minima
Tipo dado
lega acciaio supporto (H)
grado 12,9 DIN 912
grado 12,9 DIN 912
grado 12,9 DIN 912
grado 12,9 DIN 912
grado 12,9 DIN 912
grado 12,9 DIN 912
e danni
.004"
mm
5
5
5
5
10
10