Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Smartmi Air Purifier P2 User Manual
Portable
Smartmi Luftreiniger Р2 Benutzerhandbuch
Manuel d'utilisation de Purificateur d'air Smartmi P2
Manuale d'uso Purificatore d'aria Smartmi P2
Purificador de Aire Smartmi P2 Manual de Usuario
Руководство пользователя Р2 очистителя воздуха Smartmi
12
23
34
45
56
Publicidad
Manuales relacionados para smartmi P2
Resumen de contenidos para smartmi P2
- Página 1 Smartmi Air Purifier P2 User Manual Portable Smartmi Luftreiniger Р2 Benutzerhandbuch Manuel d'utilisation de Purificateur d'air Smartmi P2 Manuale d'uso Purificatore d'aria Smartmi P2 Purificador de Aire Smartmi P2 Manual de Usuario Руководство пользователя Р2 очистителя воздуха Smartmi...
- Página 2 WARNING CAUTION This appliance can be used by children aged from 8 years and Power adapter Before removing the battery, ensure ventilate sufficiently to avoid carbon above and persons with reduced physical, sensory or mental To avoid fire, electric shocks, or other that the battery has run out and the monoxide poisoning.
- Página 3 Product Overview Screen Display Outlet Grille Touch display screen Handle PM2.5 Main Interface PM10 Main Interface Inlet Grille Power on/ Brightness Button PM2.5 Value Display PM10 Value Display Wi-Fi Indicator Standby Button The number indicates the PM2.5 value, and the Color changes according to PM10 concentration: color represents the current level of pollution: Green...
- Página 4 Installation Power on/ Standby Switching mode Adjust the display brightness/ night light. Touch the Power on/ Standby When the device is turned on, When the device is turned on, Button to turn it on. touch the Mode Button to cycle touch the Brightness Button to In the power-on state, touch through operating modes.
- Página 5 5G networks). latest software and operating system. Once filter life drops below 10%, the Power on/ This product will be listed as "Smartmi Air Purifier Standby button will blink every time you turn on P2" in the app's device listing.
- Página 6 Maintenance and care Specifications Power off purifier and disconnect it from the Specifications Power Adapter power supply before performing the following operations. Cleaning the filter housing Product Name Air Purifier Information Published Value and Precision Unit Product Type Air Purifier Turn over the purifier and Zhongshan Baolijin Manufacturer...
- Página 7 Europe — EU declaration of conformity geeignet, die körperlich, sensorisch oder geistig behindert sind Hereby, Beijing Smartmi Electronic Technology Co., Ltd. declares that the radio equipment - Air Purifier, oder nicht über ausreichend Erfahrung oder Kenntnisse verfügen, type ZMKQJHQP21 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://www.smartmiglobal.
- Página 8 CAUTION Produktübersicht Netzteil Luftauslässe zu vermeiden Gehäuse der Batterie nicht, um Verwenden Sie das Netzteil und Schäden zu vermeiden. Sie dürfen sich nicht auf den die Steckdose nach folgenden Vergewissern Sie sich vor dem Luftreiniger setzen, sich daran Anweisungen, um Feuer, Entnehmen der Batterie, dass anlehnen oder ihn kippen.
- Página 9 Einführung in den Startbildschirm Montage 2 0 c m PM2.5 Startbildschirm PM10 Startbildschirm o d e r m e h r 2 0 c m o d e r m e h r Ein/Standby- Helligkeitstaste PM2.5 Wertanzeige PM10 Wertanzeige WLAN-Anzeige Taste Die Zahl gibt den PM2.5-Wert an.
- Página 10 Version der Software und des Halten Sie die „Helligkeitstaste“ und die „Ein/ 8h-Abbrechen“ zu wechseln und angezeigt und kehrt dann zum P2“ in der Geräteliste der App aufgeführt. Betriebssystems zu aktualisieren. Standby-Taste“ gleichzeitig 5 Sekunden lang das Timing zu starten. Das Gerät Startbildschirm zurück oder...
- Página 11 Wie kann man den Filter kaufen ntfernen Sie die Abdeckung und Scannen Sie den QR-Code oder besuchen reinigen Sue es entweder mit einem Sie den Online-Shop von Smartmi unter Fön oder einer Druckluftpistole. „https://www.smartmiglobal.com“, um weitere Informationen zu erhalten; Befestigen Sie nach Reinigungsende...
- Página 12 Air Purifier Veröffentlichte Information Wert und Genauigkeit Einheit Hiermit bestätigt Beijing Smartmi Electronic Technology Co., Ltd., dass das Funkgerät - Smartmi Luftreiniger P2 des Typs ZMKQJHQP21 mit der Verordnung 2014/53/EU in Einklang steht. Der vollständige Produkttyp Air Purifier Zhongshan Baolijin Hersteller Wortlaut der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse abrufbar: https://www.
- Página 13 WARNING Consignes à observer Ce produit ne peut pas être utilisé par des personnes (y compris provoquer une décoloration ou des Veuillez ne pas endommager le Veuillez aérer la pièce lorsque le dommages. boîtier de la batterie pour éviter de produit est utilisé...
- Página 14 Présentation du produit Présentation de l'interface principale Grille de sortie d'air Écran d’affichage Interface principale PM2.5 Interface principale PM10 Poignée Bouton marche/ Bouton de Affichage de la valeur PM2,5 Affichage de la Voyant Wi-Fi Grille d'entrée d’air veille luminosité valeur PM10 Le chiffre représente la valeur PM2,5, la couleur La couleur change en fonction de la représente le niveau actuel de pollution :...
- Página 15 Installation Utilisation Bouton marche/veille Commutation de mode Régler la luminosité de l'écran/la veilleuse Appuyez légèrement sur le Lorsque l'appareil est sous Lorsque l’appareil est en cours de « Bouton marche/veille » tension, appuyez légèrement fonctionnement, cliquez sur le « Bouton de pour le mettre en marche.
- Página 16 à chaque Ce produit sera répertorié comme « derniers logiciels et systèmes d'exploitation.. démarrage de l’appareil. Veuillez remplacer la Purificateur d'air Smartmi P2 » dans la liste des Code de Réinitialiser la cartouche filtrante cartouche filtrante dès que possible pour garantir configuration de appareils de l’application.
- Página 17 Entretien et maintenance Informations sur les paramètres Éteignez toujours le purificateur et Paramètres principaux Adaptateur secteur débranchez-le de l'alimentation secteur avant d'effectuer les opérations suivantes. Nom du produit Air Purifier Nettoyage du compartiment à Informations publiées Valeur et précision Einheit cartouches filtrantes Type de produit Air Purifier...
- Página 18 Rimuovere polvere, capelli e particelle dalle prese d'aria del Alimentatore Installazione Jya est une marque professionnelle de purification de l'air sous l'égide de Smartmi Tech., qui a purificatore per evitare una Utilizzare l’alimentatore e la presa Non accendere il purificatore se il également remporté...
- Página 19 Precauzioni Panoramica sul prodotto Non tirare, torcere o piegare antimanomissione nella parte elettriche, incendi, lesioni personali e inferiore, rimuovere le viti inferiori, eccessivamente l’alimentatore, in altri danni: scollegare il cavo di alimentazione, quanto ciò potrebbe esporre o Tenere il dispositivo lontano, spezzare il nucleo del cavo.
- Página 20 Introduzione alla Installazione schermata principale 2 0 c m o p iù Schermata principale PM2.5 Schermata principale PM10 2 0 c m o p iù Pulsante di Pulsante di Visualizzazione del valore di PM 2,5 Visualizzazione del Indicatore accensione/ regolazione della valore di PM 10 Wi-Fi Il numero indica il valore di PM 2,5 e il colore...
- Página 21 - 2 ore - 4 ore - 8 ore - cancella" operativo più recenti. come nella figura a ore d'aria Smartmi P2” nell'elenco dei dispositivi “Pulsante di regolazione della luminosità” destra per poi tornare alla e avviare il timer. Il dispositivo dell'app.
- Página 22 Come acquistare il filtro con un asciugacapelli o una Scansionare il codice QR o visitare il negozio online di pistola ad aria compressa. Smartmi https://www.smartmiglobal.com per ulteriori informazioni; Al termine della pulizia, rimontare Nota: il coperchio sul sensore e serrare Sostituire il filtro in modo tempestivo quando le viti.
- Página 23 Con la presente, Beijing Smartmi Electronic Technology Co., Ltd. dichiara che l'apparecchiatura radio Informazioni pubblicate Valore e precisione Unità di tipo - Purificatore d'aria Smartmi P2, ZMKQJHQP21 è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo Tipologia del prodotto Air Purifier Zhongshan Baolijin completo della dichiarazione di conformità...
- Página 24 WARNING Precauciones L’uso di questo prodotto non è previsto per utenti con limitazioni Restricciones de uso instrucciones siguientes para evitar En el uso y mantenimiento diarios, no fisiche, sensoriali o mentali o con esperienza o conoscenza incendios, descargas eléctricas o desmonte la batería usted mismo.
- Página 25 Product Overview Presentación de la interfaz principal Outlet Grille Touch display screen Interfaz principalPM2.5 Interfaz principalPM10 Handle Inlet Grille Botón de Botón de brillo Visualización del valor de PM2.5 Visualización del Luz indicadora encendido/espera valor de PM10 de Wi-Fi El número es el valor de PM2.5, y el color indica Cambia de color según la concentración el nivel actual de contaminantes: de PM10:...
- Página 26 Instalación Encender / esperar Cambio de modo Ajuste de brillo / luz nocturna Toque el "Botón de encendido Con la unidad encendida, Con la unidad encendida, haga clic / espera" para encender la toque el "Botón de modo" para en el "Botón de brillo" para recorrer las máquina.
- Página 27 HomeKit, puede vincularse a Asegúrese de que la red Wi-Fi esté disponible, instalado no es original. la aplicación Smartmi Link. Abra la página de acceda a Internet normalmente y coloque su para añadir dispositivos de acuerdo con teléfono móvil lo más cerca posible del producto información personal de la aplicación Smartmi...
- Página 28 Mantenimiento y cuidado Especificaciones Adaptador de Corriente Asegúrese de detener y apagar el purificador Especificaciones antes de realizar las siguientes operaciones. Nombre del Producto Limpieza del Air Purifier Información Publicada Valor y Precisión Unidad compartimiento del filtro Tipo de Producto Air Purifier Zhongshan Baolijin Fabricante...
- Página 29 Europa — Declaración de conformidad de la UE сенсорными или умственными способностями или Por la presente, Beijing Smartmi Electronic Technology Co., Ltd. declara que el equipo de radio – Air Purifier, tipo ZMKQJHQP21 cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de недостаточным...
- Página 30 Обзор устройства Precauciones воздухозаборные отверстия или Во избежание возникновения среду. Перед утилизацией изделия выпускные отверстия воздуха. пожара, поражения током аккумуляторная батарея должна Не допускайте попадание или повреждения продукта быть извлечена специалистом и в очиститель воздуха таких при использовании адаптера передана в специализированный предметов, как...
- Página 31 Обзор главного интерфейса Установка Главный интерфейс Главный интерфейс для частицPM2.5 для частицPM10 Б о л е е 2 0 с м Б о л е е 2 0 с м Кнопка Кнопка Отображение значений Отображение Индикатор включения/ регулировки концентрации частиц PM2.5 значений...
- Página 32 находится в рабочем состоянии. Smartmi Link APP. Откройте домашнюю код установки, расположенный над HomeKit setup code. устройства. Чтобы приглушить ночную страницу Smartmi Link APP и нажмите После подключения этого продукта Внимание: подсветку, нажмите и удерживайте «+» в странице, чтобы в соответствии...
- Página 33 Чтобы получить больше Снимите крышку датчика и с помощью информации, отсканируйте QR- пылесоса или сжатым воздухом код или зайдите на страницу прочистить датчик. онлайн-магазина Smartmi https://www.smartmiglobal.com. После завершения чистки установите Подсказка: крышку датчика место и заверните Не забывайте своевременно менять фильтр после...
- Página 34 Блок питания Декларация о соответствии нормативным требованиям ЕС Название изделия Air Purifier Опубликованная информацияЗначение и точность Ед. изм. Настоящим компания Beijing Smartmi Electronic Technology Co., Ltd. заявляет, что Тип изделия Air Purifier Zhongshan Baolijin Производитель радиооборудование - Очистителя воздуха Smartmi Р2, тип ZMKQJHQP21 соответствует требованиям...
- Página 35 Manufactured by: Beijing Smartmi Electronic Technology Co., Ltd. Address: Room 6111, 1st Floor, Building 6, No.18 Xueqing Road, Haidian District, Beijing, China For detailed e-manual, please go to https://www.smartmiglobal.com/pages/manual Hersteller: Beijing Smartmi Electronic Technology Co., Ltd. Adresse: Room 6111, 1st Floor, Building 6, No.18 Xueqing Road, Haidian District, Beijing, China Ein detailliertes elektronisches Handbuch finden Sie unter https://www.smartmiglobal.com/pages/manual...