Publicidad
GB
SETTING YOUR POCKETJIG400™
Measure the board thickness. If measurements differ,
1
be sure to use the measurement of the thinnest board.
Using the measurement from the thinnest piece, set the
Drill Block height, bit depth, and choose screw length.
Turn the red knob on the Drill Block counter-clockwise
2
to loosen. Using measurement from step 1, raise or lower
the Drill Block until the indicator line on the block aligns
with one of the 4 setting options. For example, setting for a
3/ 4 " (19mm) thick board, (see FIG. 1a). For a 1-1/2" (38mm)thick
board, (see FIG. 1b). Slightly tighten the Drill Blocks.
With the toggle clamp handle in the downward,
3
clamped position, place the work piece between the clamp
pad and Drill Blocks. Adjust the clamp pad and hex nut until
the work piece just fits (see FIG. 2, Page 7).
1a
© 2022 Milescraft, Inc. • Patent Pending • milescraft.com
F
RÉGLAGE DE VOTRE POCKETJIG400™
Mesurez l'épaisseur du panneau. Si les mesures dif-
1
fèrent, veillez à utiliser la mesure du panneau le plus fin. En
utilisant la mesure de la pièce la plus fine, réglez la hauteur
du support de perçage du gabarit, la profondeur du foret et
choisissez la longueur de la vis.
Tournez le bouton rouge sur le bloc de forage dans le
2
sens antihoraire pour desserrer. En utilisant la mesure
de l'étape 1, élevez ou abaissez le bloc de forage jusqu'à
ce que la ligne indicatrice sur le bloc s'aligne avec l'une
des 4 options de réglage. Par exemple, réglage pour une
planche de 3/4" (19mm) d'épaisseur, (voir FIG. 1a). Pour une
planche de 1-1/2" (38mm) d'épaisseur, (voir FIG. 1b). Serrez
légèrement les blocs de forage.
Avec la poignée du serre-joint en position de serrage
3
vers le bas, placez la pièce entre le tampon du serre-joint
et les supports de perçage. Ajustez le tampon du serre-
joint et l'écrou hexagonal jusqu'à ce que la pièce à usiner
s'adapte parfaitement (voir FIG. 2, Page 7).
3/ 4 "
(19mm)
E
CONFIGURACIÓN DE SU POCKETJIG400™
Mida el grosor de la tabla. Si las medidas difieren,
1
asegúrese de usar la medida de la tabla más delgada.
Usando la medida de la pieza más delgada, configure la
altura de la guía para taladrar de la plantilla, la profundidad
de la broca, y elija la longitud del tornillo.
Gire la perilla roja del bloque de perforación en el sen-
2
tido contrario a las agujas del reloj para aflojar. Utilizando
la medida del paso 1, suba o baje el bloque de perforación
hasta que la línea indicadora del bloque se alinee con una
de las 4 opciones de configuración. Por ejemplo, configu-
ración para una tabla de 3/4" (19mm) de espesor (ver FIG.
1a). Para una tabla de 1-1/2" (38mm) de espesor (ver FIG. 1b).
Apriete ligeramente los bloques de perforación.
Con el mango de la abrazadera de palanca en la
3
posición de sujeción hacia abajo, coloque la pieza de
trabajo entre la almohadilla de sujeción y las guías para
taladrar. Ajuste la almohadilla de la abrazadera y la tuerca
hexagonal hasta que la pieza de trabajo encaje (consulte la
Figura 2, página 7).
1b
6
D
EINSTELLEN DES POCKETJIG400™
Messen Sie zuerst die Stärke der zu verbindenden
1
Bretter. Bei unterschiedlichen Brettstärken nehmen Sie
das kleinere Maß. Dieses bestimmt die Einstellung des
Bohrblocks, der Bohrtiefe und Schraubengröße.
Lösen Sie den Sterngriff hinter den beiden Bohrblöcken
2
soweit, daß diese senkrecht verstellt werden können. Es
gibt sowohl eine metrische wie auch Zoll-Skala an den
Außenseiten. Die Einstellmarkierung auf den Blöcken
wird jetzt auf diejenige der 4 möglichen Positionen an
der Rückwand eingestellt, die der Brettstärke entspricht.
In Abb. 1a ist eine Brettstärke von 19mm gezeigt, die
Einstellmarkierung des Bohrblocks zeigt auf ¾ Zoll, was
19mm entspricht. In Abb. 1b ist die Einstellung für ein Brett
mit 38mm (1,5 Zoll) Stärke gezeigt. Ziehen Sie jetzt den
Sterngriff wieder fest.
Setzen Sie das zu bohrende Brett zwischen den Bohr-
3
blöcken und dem Kniehebelspanner so ein, daß der Griff
völlig nach vorn umgelegt ist und die Andruckplatte das
Brett leicht berührt (siehe Abb. 2 auf S.7).
1-1/2"
(38mm)
M1327M • 03/22
Publicidad
