Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Branchement des fils de vanne à la minuterie
d'arrosage
• Retirez le couvercle du compartiment des bornes.
• Dénudez l'extrémité de chaque fil d'asperseur en enlevant 1/4
po (6 mm) de l'isolant plastique.
• Déterminez quelle est la vanne que vous souhaitez raccorder à
chaque station.
• Branchez chaque fil d'asperseur (sauf le fil « commun ») dans
une borne de station distincte (numérotée au-dessus de chaque
vis de borne) en introduisant complètement le fil dénudé sous
chaque vis de borne. [Voir figure 14]
• Il pourrait se révéler nécessaire d'ouvrir la borne pour autoriser
l'insertion ou le retrait du fil. Pour ce faire, vous devrez utiliser
un petit tournevis cruciforme.
remarque : Il n'est pas nécessaire d'enlever complètement la vis
• Branchez le fil commun à la borne (de couleur blanche)
désignée « COMMON ».
remarque : Pour consulter les instructions d'installation se rapportant
au démarreur de pompe, à la vanne principale et aux détecteurs de pluie,
reportez-vous à l'annexe A.
Fil commun
Vannes de station
Figure 14: Branchement du fil d'asperseur
32
32
5. Branchement de l'alimentation électrique
remarque : Dans le cas d'une installation intérieure, il est recommandé
de confier le câblage à un électricien qualifié qui se conformera aux
codes et aux règlements locaux. Cette minuterie doit être utilisée avec un
circuit protégé par un disjoncteur de fuite de terre si elle est installée à
l'extérieur.
Vérifiez le numéro de modèle de votre minuterie : la configuration
diffère selon le modèle aux fins de conformité aux exigences
nationales. Le numéro de modèle figure sur l'arrière de la porte,
accompagné de renseignements utiles.
RePéReZ voTRe moDÈLe CI-DeSSoUS eT RePoRTeZ-voUS
À LA SeCTIoN CoRReSPoNDANTe :
Modèles : HRC-100-04-NA, HRC-100-06-NA, HRC-100-09-NA,
HRC-100-12-NA
• Pour un montage intérieur, reportez-vous à la section
« Installation d'un cordon d'alimentation adapté » ci-dessous.
• Pour un montage extérieur, reportez-vous à la section
« Préparation pour le câblage permanent » ci-dessous.
INSTALLATIoN D'UN CoRDoN D'ALImeNTATIoN ADAPTé
Remplacement du cordon d'alimentation : si le cordon d'alimentation
est endommagé, afin d'éviter tout danger, il doit être remplacé par
un agent d'entretien ou une personne compétente.
• emplacements à l'intérieur—insérez le cordon d'alimentation
dans la prise du disjoncteur de fuite de terre.
• emplacements à l'extérieur— insérez le cordon
d'alimentation dans une prise de disjoncteur de fuite de terre
connecté à un circuit protégé par un disjoncteur de fuite de
terre.
PRéPARATIoN PoUR Le CÂBLAGe PeRmANeNT
Les trois fils en « tire-bouchon » suivants sortent de la base de la
boîte :
• Fil en « tire-bouchon » noir — sous tension
• Fil en « tire-bouchon » blanc — neutre
• Fil en « tire-bouchon » vert — terre
INStaLLatIoN UtILISaNt LE CÂBLaGE pErmaNENt
Important: L'asperseur est équipé d'un transformateur intégré qui
doit être connecté à une source de tension c.a. Vérifiez l'arrière de
la boîte de votre minuterie d'arrosage pour consulter les exigences
relatives à la configuration électrique. Les codes locaux du bâtiment
de l'électricité exigent généralement l'utilisation d'un conduit et de
raccords électriques pour raccorder l'équipement mural extérieur au
courant c.a. Veuillez vérifier les codes locaux. Tout raccordement
permanent devrait être exécuté par un entrepreneur en électricité,
conformément aux exigences du Code national de l'électricité et autres
codes locaux et de l'État.
mise en garde : Ne branchez pas la minuterie d'arrosage à un système
monophasé ou triphasé utilisé par une pompe ou autre équipement
électrique.
Important: Cette minuterie d'arrosage est pourvue d'un dispositif
d'éjection de 19,5 mm (¾ po). Utilisez un connecteur étanche de 19,5 mm
(¾ po) pour brancher la minuterie d'arrosage à la boîte de connexion. Le
connecteur et la boîte de connexion doivent être certifiés UL ou conformes
aux normes IEC, EN ou équivalent.
• Coupez le courant c.a. au disjoncteur du circuit c.a. et installez
un verrouillage de sécurité approprié. Assurez-vous que le
courant a été coupé sur le site de l'installation à l'aide d'un
voltmètre c.a. réglé pour la plage de mesures appropriée.
• Utilisez un fil d'alimentation électrique de calibre 14 (AWG)
minimum avec une température nominale de 68 °C (155 ˚F)
ou supérieure.
• Installez le conduit et les raccords associés. Branchez le câblage
c.a. à la source en vous conformant aux codes et normes
locaux.
• Branchez la boîte de connexion et le connecteur de 19,5 mm
(3/4 po) à la minuterie; (la boîte de connexion et le connecteur
ne sont pas inclus). [Voir figure 15]
• Branchez le conduit de la source d'alimentation à la boîte de
Connecteur
de 12,7 mm
Boîte de
connexion
3 connecteurs
de fils
Figure 15: Utilisation d'une boîte de connexion
connexion, en vous conformant aux codes appropriés.
• Saisissez le cordon (allant de la minuterie à la boîte de
connexion) depuis la boîte de connexion et coupez-le à la
longueur voulue. Enlevez l'isolant extérieur (du cordon) pour
exposer les trois fils.
• Branchez les fils de la source aux fils qui sortent de la
minuterie d'arrosage.
• Veillez à respecter le code de couleur approprié. Pour les
E.-U. : le vert est le fil de terre, le noir le fil sous tension et
le blanc le fil neutre. Souvent, le fil de terre de la source est
un conducteur en cuivre dénudé plutôt qu'un fil vert. Pour
l'Europe : le fil sous tension est marron, le fil neutre bleu et
aucune liaison de terre n'est requise. Assurez-vous que tous les
fils sont branchés au fil de source approprié.
• Assurez-vous que tous les branchements sont effectués avec les
connecteurs isolés codés par couleur.
• Assurez-vous de poser un joint étanche et un couvercle sur la
boîte de connexion.
• Rétablissez le courant au disjoncteur du circuit c.a.
33
Publicidad
