Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
dépannage
Problème/Causes possibles
Une ou plusieurs vannes ne s'ouvrent pas
• Le solénoïde est défaillant
• Un fil est coupé ou débranché
• La tige de régulation du débit est vissée et ferme la vanne
• La programmation est incorrecte
Les stations démarrent de façon imprévue
• La pression de l'eau est trop élevée
• Plusieurs cycles ont été programmés
Une station est bloquée et ne s'arrête pas
• La vanne est défaillante
• Des particules de saleté ou des débris sont bloqués dans la
vanne
• Le diaphragme de la vanne est défaillant
Les vannes ne s'ouvrent pas toutes
• Le transformateur est défaillant ou débranché
• La programmation est incorrecte
• Le fusible a sauté
La minuterie ne se met pas sous tension
• Le fusible a sauté
• Le transformateur n'est pas branché dans une prise
opérationnelle
Les vannes ne fonctionnent pas conformément à leur
programmation
• Plusieurs heures de début sont programmées selon des
horaires qui se chevauchent
• La pression est excessive
Les fusibles sautent sans cesse
• Il y a un court-circuit dans le câblage ou les solénoïdes
36
Aide
Avant de retourner cette minuterie d'arrosage au magasin, contactez
le Service d'assistance technique Hydro-Rain
®
en composant le :
1 888 493-7672
Homologations
La minuterie d'arrosage a été testée conformément à la norme UL-50 et
est homologuée ETL
®
. Les modèles appropriés distribués à l'échelle
internationale sont approuvés par la CSA
®
(Canadian Standard
Association) et la CE
®
(Communauté Européenne)
Avis du titulaire de la marque
L'information contenue dans ce manuel est essentiellement destinée
à l'utilisateur qui établira la prévision d'arrosage et l'entrera dans
la minuterie d'arrosage. Ce produit est conçu pour être utilisé avec
une minuterie d'arrosage automatique pour l'activation de vannes
d'irrigation de 24 V c.a., tel que décrit dans ce manuel.
Garantie et déclaration
Hydro-Rain
garantit à ses clients que ses produits seront exempts
®
de vice de fabrication ou de matériel pour une période de trois ans à
compter de la date d'achat.
Nous remplacerons gratuitement toutes les pièces qui se révéleront
défectueuses dans le cadre d'un usage et d'un entretien normaux
pendant une période de trois ans à compter de la date d'achat
(preuve d'achat requise).
Nous nous réservons le droit d'inspecter la pièce défectueuse avant
de la remplacer. Hydro-Rain
ne sera tenue responsable d'aucuns
®
frais ou dommages indirects ou fortuits entraînés par une défaillance
du produit. En vertu de la présente garantie, la responsabilité
d'Hydro-Rain
se limite uniquement au remplacement ou à la
®
réparation des pièces défectueuses.
Pour exercer votre droit à la garantie, retournez le produit à votre
dépositaire accompagné d'une copie du ticket de caisse.
en cas de questions, veuillez appeler le :
1 888 493-7672
www.HydroRain.com
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règlements de la FCC. Le
fonctionnement est soumis aux conditions suivantes : (1) Cet appa-
reil ne doit pas causer d'interférences nuisibles; (2) cet appareil doit
accepter toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant
causer un fonctionnement non souhaité.
AveRTISSemeNT : Les changements ou les modifications apportés
à cet appareil non expressément approuvés par la partie responsable
de la conformité peuvent annuler la capacité de l'utilisateur à utiliser
cet appareil.
RemARQUe : Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux lim-
ites des appareils numériques de classe B, en vertu de la partie 15
des règlements de la FCC. Ces limites sont établies pour fournir une
protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une
installation résidentielle. Cet appareil génère, utilise et peut émettre
de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé conformément
aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux commu-
nications radio. Il n'y a cependant aucune garantie que l'interférence
ne se produira pas dans le cas d'une installation particulière. Si cet
appareil génère des interférences nuisibles à la réception avec la
bonne réception radio ou des programmes de télévision, ce qui peut
être déterminé en allumant et en éteignant l'appareil, l'utilisateur
devrait tenter de corriger l'interférence en suivant une ou plusieurs
des mesures suivantes :
• Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice
• Augmenter la distance entre l'appareil et le récepteur
• Brancher l'appareil dans une prise sur un circuit autre que
celui sur lequel le récepteur est branché
• Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV qualifié
pour obtenir de l'aide
Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme cana-
dienne ICES-003.
37
Publicidad
