Manuales relacionados para LK Armatur SmartComfort LK 110
Resumen de contenidos para LK Armatur SmartComfort LK 110
- Página 1 SmartComfort LK 110, LK 120, LK 130 MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’INSTRUCTION MANUALE DI ISTRUZIONI ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE INSTRUKTIONSMANUAL INSTRUKTIONSMANUAL...
- Página 2 ENGLISH SUOMI Sisällysluettelo Contents Page Sivu Tärkeää/Varoitus..............3 Important/Warning..............3 Functional Description, Technical Data, Delivery Check, Toiminnan kuvaus, Tekniset tiedot, Toimitustarkastus, Installing the Actuator............. 4 Toimilaitteen asennus............16 Room Controller, Outdoor Sensor, Water Supply Sensor, Huoneyksikkö, Ulkoanturi, Menovesianturi, Verkkolaite, Adapter, Pump Control, Valve Exercise, F unction and Pumpun ohjaus, V enttiilin ohjaus, Näyttö...
- Página 3 ENGLISH SUOMI Tärkeää! Important! Asennuksen, käytön ja huollon saa suorittaa vain teknisesti Installation, use and maintenance must be carrie d out by pätevä henkilöstö. Kaikkia tämän asennus- ja käyttöohjeen ed personnel. All instructions in this manual ohjeita on noudatettava ja ne on ymmärrettävä ennen Smart- should be read and understood before starting any work with Comfortille tehtävien töiden aloittamista.
- Página 4 ESPAÑOL Descripción del producto LK 110, LK 120 and LK 130 SmartComfort son reguladores de LK 120 y LK 130 cuentan con termostato ambiente en el que se temperatura para para instalaciones de calefacción por radiadores ja la temperatura deseada. Para ahorrar energía , hay o suelo radiante.
- Página 5 ESPAÑOL Termostato A Función Antibloqueo de Valvula Para modelos LK 120 y LK 130. Ver instrucciones en el Después de 24 h sin funcionar la válvula se activará una función manual de operacion de termostato. antibloqueo. La válvula girará de un punto a otro para prevenir bloqueos en su cuerpo.
- Página 6 ESPAÑOL ACTUADOR, FUNCIONES Y CONFIGURACIÓN Temperatura Máxima indicadores Indicadores El rango de temperaturas del actuador puede limitarse para evitar que la temperatura suba de un valor. Accediendo al símbolo de tem- Sobre la rueda en el actuador hay dos indica- peratura maxima con el selector, su valor puede modi carse uti- dores para caliente ( rojo ) y frío ( azul ).