1.
PRIMERA UTILIZACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.1 Instalar la base........................................................................................................................................................... 2
1.2 Instalar el teléfono...................................................................................................................................................... 2
1.3 Utilizar el teléfono ...................................................................................................................................................... 3
2.
EFECTUAR UNA LLAMADA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.1 Llamar ........................................................................................................................................................................ 4
2.2 Recibir una llamada ................................................................................................................................................... 4
2.3 Utilizar el modo Manos libres .................................................................................................................................... 4
2.4 Llamar de nuevo uno de los últimos números marcados.......................................................................................... 4
2.5 Ajustar el volumen de escucha.................................................................................................................................. 4
2.6 Función No molestar.................................................................................................................................................. 4
2.7 Función Secreto (Desactivar el micrófono) ............................................................................................................... 5
2.8 Buscar un teléfono (función Paging) ......................................................................................................................... 5
3.
LA AGENDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.1 Llamar a partir de la agenda...................................................................................................................................... 6
3.2 Memorizar un nombre / un número ........................................................................................................................... 6
3.3 Insertar una pausa en la secuencia de marcación (de un número en la memoria).................................................. 6
3.4 Modificar un nombre / un número.............................................................................................................................. 6
3.5 Borrar un nombre / un número .................................................................................................................................. 7
3.6 Programar los números de memorias directas (acceso directo)............................................................................... 7
4.
VERSATIS C650 Y CORREO DE VOZ DEL OPERADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.1 Recepción de mensajes de voz................................................................................................................................. 8
4.2 Escuchar los mensajes de voz .................................................................................................................................. 8
5.
IDENTIFICAR A LOS INTERLOCUTORES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.1 Comprender las informaciones sobre la identificación del llamante ......................................................................... 9
5.2 Consultar la lista de llamadas.................................................................................................................................... 9
5.3 Lista de las llamadas, Llamar / Memorizar / Eliminar una llamada ........................................................................... 9
6.
PERSONALIZAR EL TELÉFONO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6.1 Configuración del timbre de llamada ......................................................................................................................... 10
6.2 Volumen del timbre .................................................................................................................................................... 10
6.3 Tono de teclas............................................................................................................................................................ 10
6.4 Ecualizador ................................................................................................................................................................ 10
6.5 Respuesta automática ............................................................................................................................................... 10
6.6 Dar un nombre a un teléfono..................................................................................................................................... 11
6.7 Elegir el idioma .......................................................................................................................................................... 11
6.8 Fecha y hora .............................................................................................................................................................. 11
6.9 Despertador ............................................................................................................................................................... 11
6.10 Monitor sala (aplicable sólo con teléfonos adicionales) ............................................................................................ 12
6.11 Bloquear / Desbloquear el teclado ............................................................................................................................ 12
7.
AJUSTES DE LA BASE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
7.1 Cambiar el código confidencial (código PIN)............................................................................................................. 13
7.2 Ajuste por defecto...................................................................................................................................................... 13
7.3 Configuración de la línea ........................................................................................................................................... 13
8.
UTILIZAR EL TELÉFONO CON VARIOS TELÉFONOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
8.1 Asociar un teléfono .................................................................................................................................................... 15
8.2 Desasociar un teléfono .............................................................................................................................................. 15
8.3 Llamar a un teléfono interno...................................................................................................................................... 15
8.4 Vaivén entre dos interlocutores ................................................................................................................................. 15
8.5 Transferir una llamada externa hacia otro teléfono ................................................................................................... 16
8.6 Conferencia a tres personas (2 interlocutores internos y 1 interlocutor externo) ...................................................... 16
8.7 Contestar a una llamada externa durante una comunicación interna ....................................................................... 16
9.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
10. EN CASO DE PROBLEMA... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
11. GARANTÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
12. SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
13. MEDIO AMBIENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
1