Makita VR001G Manual De Instrucciones página 24

Bewahren Sie alle Warnungen
und Anweisungen für spätere
Bezugnahme auf.
D e r A u s d r u c k „ E l e k t r o w e r k z e u g " i n d e n W a r n h i n w e i s e n
bezieht sich auf Ihr mit Netzstrom (mit Kabel) oder Akku
(ohne Kabel) betriebenes Elektrowerkzeug.
Sicherheitswarnungen für
Akku-Betonverdichter
1. Halten Sie während des Betriebs stets Ihre
Hände und Ihr Gesicht vom Vibrationskopf fern.
2. Schalten Sie das Werkzeug sofort aus, falls Sie
während des Betriebs ein anormales Geräusch
oder einen Defekt bemerken.
3 . Überprüfen Sie das Werkzeug sorgfältig auf
Bruchstellen, Risse oder Verformung, falls
Sie es versehentlich fallen lassen oder gegen
etwas stoßen.
4. Tragen Sie das Werkzeug nicht mit dem Finger
am Schalter.
5. Legen Sie das Werkzeug nicht im eingeschal-
teten Zustand ab. Der Vibrationskopf kann
außer Kontrolle umherpeitschen und einen
Unfall verursachen.
6 . Achten Sie darauf, dass kein Wasser, nasser
Beton oder dergleichen in das Werkzeug
gelangen. Lassen Sie das Werkzeug nicht in
nassen Beton fallen.
7. Führen Sie den Vibrationskopf vorsich-
tig zwischen Eisen-/Stahlrahmen oder
Armierungsstangen ein, um nicht mit ihnen in
Kontakt zu kommen.
8. Vermeiden Sie Zerquetschen oder Verdrehen
des flexiblen Schlauchs.
9. Unterlassen Sie übermäßiges Biegen des
flexiblen Schlauchs.
10. Benutzen Sie einen nassen Lappen oder der-
gleichen, um am Werkzeug haftenden nassen
Beton nach dem Gebrauch sorgfältig abzu-
wischen. Besondere Sorgfalt ist der gründ-
lichen Reinigung der Lüftungsschlitze, des
Schalterbereichs, der Abdeckungsöffnungen
usw. zu widmen.
Benutzen Sie das Werkzeug nicht bei Regen.
11.
Reinigen Sie das Werkzeug nicht in Wasser.
12. Schalten Sie das Werkzeug nach dem Betrieb
aus, und warten Sie, bis die Schwingungen
der Biegewelle vollständig abgeklungen sind,
bevor Sie das Werkzeug ablegen.
1 3 . Berühren Sie nach dem Betrieb des Werkzeugs
nicht den vibrierenden Teil, da er äußerst heiß
sein und Hautverbrennungen verursachen kann.
14. Betreiben Sie das Werkzeug nicht außerhalb
von Beton. D e r v i b r i e r e n d e T e i l w i r d d u r c h
E i n t a u c h e n i n B e t o n g e k ü h l t .
15. Falls die Stromversorgung wegen eines
Stromausfalls oder einer Abtrennung des
Netzsteckers unterbrochen wird, stellen Sie
den Schalter auf die Aus-Stellung.
DIESE ANWEISUNGEN
AUFBEWAHREN.
WARNUNG:
Bequemlichkeit oder Vertrautheit mit dem Produkt
(durch wiederholten Gebrauch erworben) von
der strikten Einhaltung der Sicherheitsregeln für
das vorliegende Produkt abhalten. MISSBRAUCH
oder Missachtung der Sicherheitsvorschriften in
dieser Anleitung können schwere Verletzungen
verursachen.
Wichtige Sicherheitsanweisungen
für Akku
1. Lesen Sie vor der Benutzung des Akkus alle
Anweisungen und Warnhinweise, die an (1)
Ladegerät, (2) Akku und (3) Akkuwerkzeug
angebracht sind.
Unterlassen Sie Zerlegen oder Manipulieren
2.
des Akkus. E s k a n n s o n s t z u e i n e m
mäßiger Hitzeentwicklung oder einer Explosion
k o m m e n .
Falls die Betriebszeit beträchtlich kürzer
3 .
geworden ist, stellen Sie den Betrieb sofort
ein. Anderenfalls besteht die Gefahr von
Überhitzung, möglichen Verbrennungen und
sogar einer Explosion.
4. Falls Elektrolyt in Ihre Augen gelangt, waschen
Sie sie mit sauberem Wasser aus, und
begeben Sie sich unverzüglich in ärztliche
Behandlung. Anderenfalls können Sie Ihre
Sehkraft verlieren.
5. Der Akku darf nicht kurzgeschlossen werden:
(1) Die Kontakte dürfen nicht mit leitfähigem
Material berührt werden.
Lagern Sie den Akku nicht in einem
(2)
Behälter zusammen mit anderen
Metallgegenständen, wie z. B. Nägel,
Münzen usw.
(3) Setzen Sie den Akku weder Wasser noch
Regen aus.
Ein Kurzschluss des Akkus verursacht star-
ken Stromfluss, der Überhitzung, mögliche
Verbrennungen und einen Defekt zur Folge
haben kann.
6 . Lagern und benutzen Sie das Werkzeug
und den Akku nicht an Orten, an denen die
Temperatur 50 °C erreichen oder überschreiten
kann.
7. Versuchen Sie niemals, den Akku zu verbren-
nen, selbst wenn er stark beschädigt oder
vollkommen verbraucht ist. Der Akku kann im
Feuer explodieren.
8. Unterlassen Sie Nageln, Schneiden,
Zerquetschen, Werfen, Fallenlassen des Akkus
oder Schlagen des Akkus mit einem harten
Gegenstand. E i n e s o l c h e H a n d l u n g k a n n z u
einem Brand, übermäßiger Hitzeentwicklung oder
e i n e r E x p l o s i o n f ü h r e n .
9. Benutzen Sie keine beschädigten Akkus.
24 DEUTSCH
Lassen Sie sich NICHT durch
B r a n d , ü b e r -