Publicidad
VÁLVULA DE BOLA DE SERVICIO SEVERO FLOW-TEK SERIE M1
Manual de Instalación, Operación y Mantenimiento
9.0
INSTALACIÓN
Las válvulas de bola de servicio severo de la serie M1 están
diseñadas con conexiones finales bridadas ASME B16.5 / EN
1092-1, butt welded ASME B16.25, o socket welded ASME
B16.11. También hay conexiones especiales disponibles con los
estándares aplicables. Las dimensiones estándar cara a cara
para conexiones finales bridadas y butt welded están diseñadas
según el patrón largo ASME B16.10 / EN 558-1. La dimensión
cara a cara para el diseño de la conexión final socket welded es
según el estándar del fabricante. Para dimensiones específicas,
póngase en contacto con su representante local de Bray.
Cualquier tipo de conexión no estándar se suministrará con las
instrucciones especiales aplicables del fabricante.
La válvula se puede instalar en cualquier posición, vertical u
horizontalmente en la tubería. Antes de instalar la válvula, la
válvula debe colocarse en la posición completamente abierta.
Cuando la válvula se monta con el orificio en posición
vertical o el vástago en posición horizontal, se recomienda
encarecidamente apoyar al operador para limitar el desgaste
desigual del sello del vástago.
Al instalar la válvula en el sistema de tuberías, asegúrese de que
la tubería contigua esté alineada con las conexiones del extremo
de la válvula para reducir los efectos de las cargas de tuberías
externas en la válvula.
La M1 se puede suministrar en configuraciones de sellado
unidireccionales y bidireccionales. Identifique la dirección de
flujo preferida de la válvula para determinar la orientación de
la instalación en el sistema de tuberías. Cuando se utiliza un
diseño unidireccional, el extremo de alta presión de la válvula
está marcado con "HP END". El lado de alta presión de la válvula
indica dónde debe actuar la alta presión cuando la válvula está
en la posición cerrada. Cuando se utiliza un diseño bidireccional,
el lado preferido de alta presión de la válvula se marcará con
"PREFERRED HP END".
Coloque e instale el "HP END" o "PREFERRED HP END" de la
válvula en la dirección del sistema de tuberías donde se espera
que se acumule la presión más alta en caso de que la válvula esté
cerrada.
Al colocar la válvula en el sistema de tuberías, asegúrese de que
el actuador o engranaje montado en la válvula esté orientado
correctamente para facilitar la operación.
Nota: Soporte o eleve según sea necesario, utilizando orejetas de
elevación o correas de nylon alrededor del cuerpo de la válvula
como se muestra en la Sección 7 - Requisitos de manipulación.
No levante ni apoye solo el actuador.
© 2023 BRAY INTERNATIONAL, INC. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. BRAY.COM La información
contenida en este documento no se copiará, transferirá, transmitirá ni mostrará de ninguna manera que
pueda violar su naturaleza propietaria sin el permiso expreso por escrito de Bray International, Inc.
13 de 22
Publicidad
