Publicidad
Siguranţa este garantată dacă se respectă instrucţiu-
nile de montare şi/sau utilizare. Dacă nu se respectă
aceste instrucţiuni şi/sau modificarea/reparaţia/între-
ţinerea produsului este realizată în neconformitate
cu aceste instrucţiuni, constructorul este absolvit de
orice responsabilitate. Dacă aveţi orice întrebări, con-
tactaţi un reprezentant al mărcii.
RUS
Инструкции производителя по установке и приме-
нению в данном документа основаны на техниче-
ских характеристиках, актуальных на момент соз-
дания документа. В случае внесения изменений в
процесс изготовления деталей, узлов, агрегатов-
производимых им автомобилей инструкции также
могут быть соответственно изменены. Запрещает-
ся использовать этот продукт на моделях автомо-
билей, не указанных производителем. Производи-
тель гарантирует безопасность продукта только
при строгом соблюдении инструкций по установ-
ке и применению. В случае несоблюдения данных
инструкций и/или в случае проведения работ по
усовершенствованию / ремонту / обслуживанию
продукта без соблюдения данных инструкций про-
изводитель освобождается от любой ответствен-
ности. Если у Вас возникли вопросы, свяжитесь с
представителем компании- производителя.
SLV
Navodila namestitev in/ali zamenjavo, ki jih navaja
proizvajalec v tem dokumentu, so izdelana na pod-
lagitehničnih specifikacij, veljavnimi na dan izdelave
tega dokumenta. Ta navodila se lahko spremenijo v
primeruuvedbe sprememb pri izdelavi različnih de-
lov in dodatne opreme, ki so sestavni del i vozil.Tega
izdelka ni dovoljeno uporabiti pri vozilih, ki jih proi-
zvajalec ne navede izrecno. Varnost je zagotovljena,
če so upoštevana vsa navodila za namestitev in/ali
uporabo. Če teh navodil ne upoštevate in/ali spre-
membe/popravila/vzdrževanje izdelka opravite v
nasprotju s temi navodili, proizvajalec ne prevzema-
nikakršne odgovornosti. Če imate kakršna koli vpra-
šanja, se obrnite na predstavnika znamke.
SLK
Pokyny na inštaláciu a použitie uvádzané výrobcom v
tomto dokumente sú založené na technickýchšpeci-
fikáciách platných v čase vzniku dokumentu. Pokyny
284475753R - D
môžu byť upravené v dôsledku zmien zavedenýchvý-
robcom vo výrobnom procese jednotlivých súčiastok
a príslušenstva, z ktorého pozostávajú jeho vozidlá.
Tento výrobok sa môže používať len vo vozidlách
stanovených výrobcom. Bezpečnosť je zaistená v
prípade, že sú dodržané pokyny na inštaláciu a po-
užitie. Výrobca nenesie zodpovednosť v prípade, že
sa nedodržiatieto pokyny alebo sa vykoná úprava/
oprava/údržba výrobku, ktorá nie je v súlade s týmito
pokynmi.V prípade akýchkoľvek otázok sa obráťte na
zástupcu značky.
SWE
De instruktioner för montering och/eller användning
som ges av tillverkaren i detta dokument är baserade
påde tekniska specifikationerna som var aktuella när
dokumentet skapades. Instruktionerna kan ändras
som ettresultat av tillverkarens konstruktionsänd-
ringar av de olika delar och tillbehör som fordonet är
uppbyggt av. Den här produkten bör inte användas
på andra fordon än de som anges av tillverkaren. Sä-
kerhetengaranteras om instruktionerna för monte-
ring och/eller användning följs. Tillverkaren är befriad
från allaansvarsanspråk om dessa instruktioner inte
följs och/eller modifiering/reparation/underhåll av
produkten skerutan att dessa instruktioner följs. Om
du har några frågor, kontakta en representant för va-
rumärket.
TUR
Üreticinin bu dokümanda belirtmiş olduğu montaj
ve/veya kullanım talimatları, doküman oluşturul-
duğundageçerli olan teknik özelliklere dayalıdır.Bu
talimatlar, üretici tarafından araçların çeşitli aksam
gruplarının veaksesuarlarının imalatında yapılabile-
cek modifikasyonlar doğrultusunda değiştirilebilir.
Bu ürün, üretici tarafından belirtilen araçlar dışında
başka araçlar üzerinde kullanılmamalıdır.Montaj ve/
veyakullanım talimatlarına uyulduğu takdirde güven-
lik garantisi verilir. Bu talimatlara uyulmadığı ve/veya
ürününmodifikasyon/onarım/bakımı bu talimatlara
uygun olarak gerçekleştirilmediği takdirde, üretici
hiçbirsorumluluk kabul etmez. Herhangi bir sorunuz
olursa bir marka temsilcisiyle iletişime geçin.
10/07/2013
21/21
Publicidad
