Publicidad
6
Mount HD camera connector to vehicle using
EN
included zip ties. For best thermal performance,
ensure Samsara logo faces outward.
IMPORTANT: Do not bundle vehicle gateway and
HD camera connector together. Risk of reduced
thermal and antenna performance for both
devices.
Fixer le connecteur de la caméra HD au véhicule
FR
à l'aide des colliers de serrage fournis. Pour
obtenir les meilleures performances thermiques,
veiller à ce que le logo Samsara soit orienté vers
l'extérieur.
IMPORTANT : Le boîtier télématique du véhicule
et le connecteur de la caméra HD ne doivent pas
être regroupés. Risque de réduction des
performances thermiques et d'antenne pour les
deux appareils.
Befestigen Sie den HD-Kameraanschluss mit den
DE
mitgelieferten Kabelbindern am Fahrzeug. Um
Überhitzungsprobleme zu vermeiden, achten Sie
darauf, dass das Samsara-Logo nach außen
zeigt.
ACHTUNG: Verlegen Sie den
HD-Kameraanschluss nicht direkt neben dem
Fahrzeug-Gateway. Dies kann zu
Überhitzungsproblemen und reduzierter
Antennenempfangsleistung bei beiden Geräten
führen.
© 2022 Samsara Inc.
ES
IT
NL
samsara.com/support
Monte el conector de la cámara HD al vehículo
con las abrazaderas de plástico incluidas. Para
obtener el mejor rendimiento térmico, asegúrese
de que el logotipo de Samsara mire hacia afuera.
IMPORTANTE: No agrupe juntos el dispositivo
telemático del vehículo y el conector de la
cámara HD. Riesgo de reducción en el
rendimiento térmico y de la antena para ambos
dispositivos.
Montare il connettore della telecamera HD al
veicolo usando le fascette in dotazione. Per le
migliori prestazioni termiche, assicurati che il
logo Samsara sia rivolto verso l'esterno.
IMPORTANTE: Non raggruppare insieme il
gateway del veicolo e il connettore della
telecamera HD. Rischio di riduzione delle
prestazioni termiche e dell'antenna per entrambi i
dispositivi.
Monteer de HD-cameraconnector op het voertuig
met behulp van de meegeleverde kabelbinders.
Zorg ervoor dat het Samsara-logo naar buiten
wijst voor de beste thermische prestaties.
BELANGRIJK: Bundel de voertuiggateway en de
HD-cameraconnector niet samen. Risico op
verminderde thermische en antenneprestaties
voor beide apparaten.
6
Publicidad
