Publicidad
INSTALLAZIONE
INSTALLATION - INSALACIÓN - INSTALAÇÃO
Inserire il supporto del soffione all'interno del foro del cartongesso (A) facendo in modo che i tiranti passino
IT
all'interno dei propri fori e portandolo in battuta con i dadi B (precedentemente preposizionati in riferimento al
dimensionale di pag. 9). Inserire le otto rondelle tra il dado ed il prodotto (sopra e sotto).
Insert the shower head support into the hole in the plaster board (A) so that the tension rods locate in the
EN
appropriate holes and then bring it to the end stop with the nuts B (previously positioned as in the dimension
given on page 9). Insert the eight washers between the nut and the product (above and below)
Insérer le support de la pomme de douche à l'intérieur du trou en placoplâtre (A) en faisant en sorte que les
tirants passent à l'intérieur de leurs trous et le positionner en butée avec les écrous B. Insérer les huit rondelles
FR
entre l'écrou et le produit (dessus et dessous). Positionnés au préalable en faisant référence au schéma de
dimensions de la page 9.
Die Duschkopfstütze in das Loch in der Gipsplatte einsetzen (A) so dass die Anker in die entsprechenden
DE
Löcher fahren und sie dann mittels der Mütter B zum Stillstand bringen. Die acht Unterlegscheiben zwischen
Schraubenmutter und Produkt einsetzen (oben und unten).
Introducir el soporte de la ducha dentro del orificio del cartón yeso (A) haciendo pasar a los tirantes dentro de
ES
los orificios correspondientes y posicionándolo a nivel con las tuercas B. Introducir las ocho arandelas entre
la tuerca y el producto (arriba y abajo). Anteriormente presentado segùn las referencias del plano de la pag. 9
12
- INSTALLATION -INSTALLATION
A
12A
14
13 mm
Publicidad
