Tabla de contenido
Publicidad
7.
Störungsbehebung
Störung
Die Sicherheitsabschaltung
reagiert nicht
Rückstellgenauigkeit
Malfunction
The shock sensor does not
respond
Reset accuracy
Problema
El desconector de seguridad no
reacciona
Precisión de retorno
26
S c h w e i S S e n
:
7.
Troubleshooting
Mögliche Ursache
Rundsteckverbinder nicht ange-
schlossen
Die Rückstellung nach einer Kollision
oder Überlastsituation ist außerhalb
der Toleranz
Possible causes
Circular connector not connected
Reset after a collision or overload
situation is outside the tolerance
Causa posible
Conector macho sin conectar
El movimiento de retorno tras
una colisión o una situación
de sobrecarga está fuera de la
tolerancia.
S c h w e i S S e n
w e l d i n g
:
7.
Solución del problema
Behebung
Anschlüsse überprüfen
Überprüfen Sie die Sicherheits-
abschaltung, sie ist möglicherweise
verdreht
Remedy
Check connections
Check the shock sensor; it may be
twisted
Solución
Comprobar las conexiones
Compruebe el desconector de
seguridad, puede que esté retorcido.
w e l d i n g
S c h w e i S S e n
Publicidad
Tabla de contenido
