9.5.5.
9.6.
Indicaciones acerca del funcionamiento en sistemas de control seguros ...........................................18
9.7.
Conexión con y sin comunicación IO-Link ........................................................................................19
9.7.1.
9.7.2.
10.
Conexión de un único CTM-BP/BR (funcionamiento independiente) ...................... 20
11.
Conexión de varios dispositivos en una cadena (conexión en serie) ...................... 22
11.1.
Conexión en serie con cableado en el armario de distribución ..........................................................22
11.2.
Conexión en serie con distribuidores en Y .......................................................................................23
11.2.1.
11.2.2.
11.2.3.
11.2.4.
12.
Uso de los datos de comunicación ...................................................................... 28
12.1.
Conexión a una pasarela BR/IO-Link GWY-CB ...................................................................................28
12.2.
Conexión a un relé de seguridad ESM-CB ........................................................................................28
12.3.
Resumen de datos de comunicación ..............................................................................................29
12.3.1.
12.3.2.
13.
Puesta en marcha .............................................................................................. 31
13.1.
Configuración del actuador (solo en caso de evaluación Unicode) .....................................................31
13.2.
Control de funcionamiento .............................................................................................................32
13.2.1.
13.2.2.
14.
Restablecimiento de fábrica ................................................................................ 32
15.
Mensajes de estado y error ................................................................................. 33
15.1.
Indicadores LED ...........................................................................................................................33
15.2.
Mensajes de estado ......................................................................................................................34
15.3.
Mensajes de error .........................................................................................................................35
15.4.
Confirmación de mensajes de error ................................................................................................36
16.
Datos técnicos .................................................................................................... 37
16.1.
Datos técnicos del interruptor de seguridad CTM-LBI .......................................................................37
16.1.1.
16.2.
Homologaciones de equipos de radio .............................................................................................39
16.3.
Plano de dimensiones del interruptor de seguridad CTM... ...............................................................40
16.4.
Datos técnicos del actuador A-B-A1-A1-... .......................................................................................41
16.4.1.
16.5.
Datos técnicos del actuador A-B-A5-A1-... .......................................................................................42
16.5.1.
17.
Información de pedido y accesorios .................................................................... 43
18.
Controles y mantenimiento ................................................................................. 43
19.
Asistencia .......................................................................................................... 43
20.
Declaración de conformidad ............................................................................... 43
2525462-04-09/22 (Traducción del manual de instrucciones original)
Interruptor de seguridad con codificación por transponder CTM-LBI-BP/BR
Asignación de contactos del interruptor de seguridad CTM-...-BR-...-SP-...
con conector M12, 12 polos ..........................................................................................18
Conexión sin comunicación IO-Link ..................................................................................19
Conexión con comunicación IO-Link .................................................................................19
Longitudes de cable máximas para cadenas de interruptores BR .......................................23
Determinación de las longitudes de cable con la ayuda de la tabla de ejemplos ..................23
Asignación de contactos del distribuidor en Y para conexión en serie
sin comunicación IO-Link .................................................................................................24
Asignación de contactos del distribuidor en Y para conexión en serie
con comunicación IO-Link ...............................................................................................26
Datos cíclicos (datos de proceso) ...................................................................................29
Datos acíclicos (datos de dispositivo y eventos) ...............................................................30
Comprobación mecánica del funcionamiento ....................................................................32
Comprobación eléctrica del funcionamiento .....................................................................32
Tiempos típicos del sistema ...........................................................................................38
Plano de dimensiones del actuador A-B-A1-A1-... ..............................................................41
Plano de dimensiones del actuador A-B-A5-A1-... ..............................................................42
Manual de instrucciones
ES
3