Publicidad
Cableado de campo al panel de control
Todo el cableado de campo se conectará al bloque de terminales, la regleta de terminales (TB1) o a los conectores del motor directamente. Consulte el
diagrama de cableado específico de su panel antes de proceder con la instalación del cableado de campo.
NOTA: Consulte el diagrama de cableado para ver las especificaciones de torsión apropiadas para cada tipo de terminal.
1) C onecte todo el cableado de campo a la barra conductora de tierra en el panel. Asegúrese de que la barra conductora esté correctamente
conectada a tierra según los códigos locales.
2) C onecte el cableado de cada interruptor de flotador a las lengüetas correctamente etiquetadas en el bloque de terminales.
3) C onecte el cableado de alimentación de la(s) bomba(s) directamente al(los) contactor(es) del motor.
4) S olo para paneles monofásicos: conecte el cableado de la fuente de alimentación de control a las lengüetas del bloque de terminales etiquetadas
como "AC.IN" y "N".
5) Solo para paneles monofásicos: si existe una fuente de alimentación dedicada para el circuito de la alarma, conecte el cableado de la fuente de
alimentación de la alarma a las lengüetas del bloque de terminales etiquetadas "ALAC" y "N". Si solo se utiliza una fuente de alimentación tanto
para los circuitos de control como para los de la alarma, conecte un cable puente entre el terminal A/C de la alarma (ALAC) y las lengüetas A/C In
(AC.IN) de control.
6) C onecte la fuente de alimentación de la bomba apropiada a la regleta de terminales de alimentación de la bomba etiquetada "TB1".
7) S olo para paneles trifásicos de 208 V, 230 V y 460 V: : Ubique el cable suelto marcado como "H" cerca del transformador. Conecte el cable a la
lengüeta del transformador correspondiente al voltaje de la bomba. H1=460 V, H2=230 V y H3=208 V. Esto suministrará la energía apropiada tanto
para el circuito de control como para el de la alarma. No es necesario ni recomendable sumar más fuentes de alimentación para los circuitos de la
alarma o de control en aplicaciones trifásicas.
8) S i las bombas cuentan con sensores de fallas en los sellos, conéctelos del cable de la bomba a las lengüetas apropiadas en el bloque de terminales
(SF1/SF1 para la bomba 1, SF2/SF2 para la bomba 2). Será necesario calibrar el tornillo de ajuste de fallas en los sellos durante el procedimiento de
puesta en marcha para que el circuito de protección contra humedad funcione de manera correcta. Consulte "Tornillo de ajuste de fallas en los
sellos" en la sección de Interfaz de usuario en este manual para obtener más información.
9) S i las bombas cuentan con sensores térmicos, primero quite cualquier cable puente que esté conectado a las lengüetas del circuito térmico en el
bloque de terminales (TH1/TH1 para la bomba 1, TH2/TH2 para la bomba 2). Conecte el cableado del circuito térmico de cada bomba a las lengüetas
apropiadas. Verifique que la configuración para las térmicas esté establecido a "Normalmente abierto" (NO) para cada bomba (1 y 2). Consulte
"Configuración de protección térmica" en la sección Operación de este manual para obtener más información.
10) E n la cara blanca de cada contactor de motor hay un contacto seco de funcionamiento de la bomba normalmente abierto (NO). Los terminales más
a la izquierda (superior e inferior) de cada contactor están etiquetados como 13 y 14. Un circuito entre esos dos terminales se cerrará cuando se
active el contactor del motor, y se abrirá cuando se desactive.
Luego de montar y cablear el equipo pero antes de aplicar la energía, vuelva a verificar todo el cableado al tirar suavemente de cada cable para asegurar que están
bien conectados. Encienda el panel y pruébelo para verificar que el panel de control funciona correctamente.
Este panel de control Pivot® Pro Series cuenta con una interfaz de usuario montada en un soporte con pantalla LCD dentro de la caja y un interruptor
de conmutación de prueba/silencio/restablecer de la alarma fuera de la caja (del lado derecho). La disposición de la interfaz interna varía ligeramente
SIMPLEX TERMINAL BOARD
según el modelo. Las características comunes de la interfaz de usuario se indican a continuación
11
8
R
R
R
Pivot
7
R
Series
SYSTEM READY
DUPLEX
CONTROL
HIGH WATER
PANEL
PUMP
RUN
HAND
HAND
PUMP
1
OFF
OFF
MODE
AUTO
AUTO
START
STOP
USB
USB
FUSES
**
*
11
8
*Hay un puente preinstalado entre AC.IN y ALAC solo
** JUMPER BETWEEN AC.IN AND ALAC FOR THREE PHASE PANELS ONLY.
en paneles trifásicos. Tanto los terminales de control
como los de alarma requieren alimentación para un
funcionamiento adecuado.
ITEM
DESCRIPTION
Conexiones del tablero de terminales símplex y súplex
1
USER INTERFACE
2
TERMINAL BOARD
7
3
PUMP POWER TERMINALS (TB1)
TRANSFORMER (3PH ONLY)
4
OVERLOAD(S) (3PH ONLY)
5
6
CIRCUIT BREAKER(S) (NOT SHOWN-1PH ONLY)
7
MOTOR CONTACTOR(S)
DUPLEX TERMINAL BOARD
R
R
R
R
Pivot
R
R
Series
SYSTEM READY
SYSTEM READY
DUPLEX
CONTROL
HIGH WATER
HIGH WATER
PANEL
PUMP
PUMP
RUN
RUN
HAND
HAND
PUMP
PUMP
1
1
OFF
OFF
MODE
MODE
AUTO
AUTO
LAG
LAG
LEAD
LEAD
STOP
STOP
USB
USB
PUMP
PUMP
RUN
RUN
FUSES
FUSES
HAND
HAND
PUMP
PUMP
2
2
OFF
OFF
MODE
MODE
*
AUTO
AUTO
**
*
© Copyright 2022. Todos los derechos reservados.
INTERFAZ DE USUARIO
Pivot
Pivot
R
R
Pro
Pro
Series
Series
SIMPLEX
SIMPLEX
CONTROL
CONTROL
PANEL
PANEL
UP
DOWN BACK ENTER
UP
SYSTEM READY
SYSTEM READY
HIGH WATER
HIGH WATER
PUMP
SEAL
RUN
FAIL
HAND
PUMP
PUMP
1
SERVICE OFF
FOR PERMANENT OFF,
HOLD UNTIL LED BLINKS.
MODE
MODE
AUTO
START
START
STOP
STOP
FUSES
FUSES
R
SK3296
Interfaces de usuario montadas en soporte: simplex y dúplex
5
Pivot
Pro
Series
DUPLEX
CONTROL
PANEL
DOWN BACK ENTER
SYSTEM READY
HIGH WATER
PUMP
SEAL
RUN
FAIL
HAND
1
SERVICE OFF
FOR PERMANENT OFF,
HOLD UNTIL LED BLINKS.
AUTO
USB
USB
FUSES
R
R
R
Pivot
R
R
Pro
Series
DUPLEX
CONTROL
PANEL
UP
DOWN BACK ENTER
UP
DOWN BACK ENTER
SYSTEM READY
HIGH WATER
PUMP
SEAL
PUMP
SEAL
RUN
FAIL
RUN
FAIL
HAND
HAND
PUMP
PUMP
1
1
SERVICE OFF
SERVICE OFF
FOR PERMANENT OFF,
FOR PERMANENT OFF,
HOLD UNTIL LED BLINKS.
HOLD UNTIL LED BLINKS.
MODE
MODE
AUTO
AUTO
LAG
LAG
LEAD
LEAD
USB
USB
STOP
STOP
PUMP
SEAL
PUMP
SEAL
RUN
FAIL
RUN
FAIL
HAND
HAND
PUMP
PUMP
FUSES
2
2
SERVICE OFF
SERVICE OFF
FOR PERMANENT OFF,
FOR PERMANENT OFF,
HOLD UNTIL LED BLINKS.
HOLD UNTIL LED BLINKS.
MODE
MODE
AUTO
AUTO
R
R
R
SK3295
R
Publicidad
