Reparaciones
72
11
Reparaciones
11.1
Información general
11.1.1
Concepto de reparaciones
Con el concepto de reparaciones de Endress+Hauser, los equipos tienen un diseño modular
y las reparaciones pueden llevarse a cabo tanto por parte del personal de servicios de
Endress+Hauser como por el personal usuario mismo, si ha recibido la formación corres-
pondiente.
Las piezas de repuesto están agrupadas en kits según su utilidad e incluyen las instruccio-
nes para el repuesto.
Para más información sobre servicios y piezas de repuesto, póngase por favor en contacto
con el personal de servicios de Endress+Hauser.
11.1.2
Reparación de equipos con certificado Ex
ADVERTENCIA
L
Una reparación poco cuidadosa puede menoscabar el nivel la seguridad eléctrica.
Riesgo de explosión
‣
Solo personal especializado o de Endress+Hauser está autorizado para reparar equipos
con certificación Ex.
‣
Deben cumplirse todas las normas nacionales y pertinentes, las instrucciones de seguri-
dad (XA), así como las indicaciones de los certificados del equipo.
‣
Utilice solo piezas de repuesto originales de Endress+Hauser.
‣
Cuando vaya a cursar pedidos de piezas de repuesto, tome nota de la identificación del
equipo indicada en la placa de identificación. Utilice solo piezas idénticas a las que va
remplazar.
‣
Lleve a cabo la reparación conforme a las instrucciones. Tras la reparación es necesario
efectuar una verificación de cada equipo por separado.
‣
Únicamente el personal de servicios de Endress+Hauser está autorizado para convertir
un equipo certificado en otro equipo certificado.
‣
Todas las reparaciones y modificaciones deben documentarse apropiadamente.
11.2
Piezas de repuesto
• Algunos componentes reemplazables del equipo de medición están identificados
mediante una placa de identificación de pieza de repuesto. Aquí se incluye información
acerca de las piezas de recambio.
• En W@M Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer) se enumeran todas las piezas
de repuesto del equipo de medición disponibles junto con su código de producto, y pue-
den solicitarse. Los usuarios también pueden descargarse las instrucciones de instalación
correspondientes, si están disponibles.
Número de serie del equipo de medición:
• Se encuentra en las placas de identificación del equipo y de la pieza de repuesto.
• Puede consultarse en el parámetro "Serial number" en el submenú "Instrument info".
Cerabar M, Deltapilot M IO-Link
Endress+Hauser