Publicidad
Bathroom scale ASB-460
• Dbejte na to, aby během skladování na
váhách nebyly žádné předměty.
• Skladujte váhy v suchém a chladném
HU
místě.
FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK
• A készülék használata előtt, a készülék
károsodása
elkerülése
figyelmesen
olvassa
el
a
utasítást. A helytelen kezelés a készülék
károsodásához vezethet.
• Csak otthoni használatra, ne használja
nagyüzemi célra.
• Ne érje ütődés a mérleget.
• Ne terhelje túl a mérleget.
• A felület nedves állapotban siklik.
• Ne próbálja egyedül javítani a készüléket,
cserélni az alkatrészeket. Forduljon a
közeli szervizbe.
• Amennyiben a készüléket valamennyi
ideig 0 ºC–nál tárolták, bekapcsolása előtt
legalább 2 órán belül tartsa szobahőmé-
rsékleten.
• A gyártónak jogában áll értesítés nélkül
másodrendű módosításokat végezni a
készülék
szerkezetében,
alapvetően nem befolyásolják a készülék
biztonságát,
működőképességét,
funkcionalitását.
ELŐKÉSZÍTÉS
• A mérleg alsó falán lévő elemtároló ré-
szlegbe helyezzen be négy AAA típusú
elemet. Zárja be a részleget. A mérleg
működésre kész.
• A mérleg eredetileg "stone" mértékegy-
ségre lett beállítva. A mérleg hátsó falán
található kapcsoló segítségével kiválaszt-
hatja a "kg" vagy "font" mértékegységet.
• Győződjön meg arról, hogy a mérő sima,
egyenes és szilárd vízszintes felületen áll.
Ne állítsa a mérőt szőnyegre vagy puha
felültre.
• A pontos súlymérés érdekében használja
a mérőt egy és ugyanazon a helyen. Ha
mozgassa a mérőt, meglehet, hogy nem
egyenes felületre állítsa azt fel, ami be-
folyásolhatja a mérési eredmény pon-
tosságát.
MÉRÉS
• A pontos súlymérés érdekében használja
a mérőt egy időben, ruha és lábbeli nélkül,
evés előtt.
• A még pontosabb mérés érdekében ne
mérje súlyát ébredése után 2 órán belül,
csak 2 óra múlva.
• Ha be kívánja kapcsolni a mérőt, csak
álljon rá.
• Várjon néhány másodpercig, amíg a
képernyőn megjelenik a «0.0» jelzés.
• Mérés közben álljon mozdulatlanul, hogy
a stabilizálódjon a kimutatás.
• Lépjen le a mérőről.
AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁS
• Mérés után a mérő nehezék nélkül au-
tomatikusan kikapcsol 10 másodperc múl-
va.
TÚLTERHELÉS
• Túlterhelés esetén, a mérleg képernyőjén
megjelenik az «Err» írás.
ELEMCSERE
• Ha a képernyőn megjelenik a «Lo» jelzés
– elemet kell cserélni.
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
https://tm.by
Интернет-магазин TM.by
• Törölje meg a mérleget puha, tiszt-
ítószeres törlőkendővel, és szárítsa meg.
•
Ne
használjon
agresszív kémiai szert, súrolószert.
TÁROLÁS
•
Kövesse
KARBANTARTÁS rész lépéseit.
érdekében
• Figyeljen arra, hogy tárolás közben
Használati
semmilyen tárgy ne álljon a mérlegen.
KZ
• Száraz, hűvös helyen tárolja.
ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ
• Пайдалану кезінде бұзылмауы үшін
құралды
қолданудың
нұсқауды ықыласпен оқып шығыңыз.
Дұрыс қолданбау бұйымның бұзылуына
соқтырады.
• Тек қана тұрмыстық мақсаттарда қол-
данылдады. Құрал өнеркәсіптік және
саудалық қолдануға арналмаған.
• Таразыны соққылы жүктемеге ұшырат-
паңыз.
• Таразыны асыра тиемеңіз.
• Дымқыл күйде үсті тайғақ болады.
• Құрылғыны өз бетіңізше жөндеуге тал-
melyek
пынбаңыз. Олқылықтар пайда болса
жақын арадағы сервис орталығына апа-
рыңыз.
• Егер бұйым біршама уақыт 0ºC-тан
төмен температурада тұрса, іске қосар
алдында оны кем дегенде 2 сағат бөлме
температурасында ұстау керек.
•
Өндіруші
бұйымның
жұмыс өнімділігі мен жұмыс мүмкіндік-
теріне түбегейлі әсер етпейтін болмашы
өзгерістерді оның құрылмасына қосым-
ша ескертпестен енгізу құқығын өзінде
қалдырады.
ЖҰМЫСТЫ БАСТАУ
• Полярлығын дәл келтіре отырып, та-
разының астыңғы панеліндегі арнайы
ұяшыққа CR2032 тұрпатты төрт батаре-
яны салыңыз. Ұяшықты жабыңыз. Тара-
зы жұмысқа дайын.
• Таразы әдепкі бойынша «стоун» өл-
шем бірлігіне бапталған. Таразының
артқы қабырғасында ажыратқыш бар,
оның көмегімен Сіз өлшем бірлігі ретін-
де «килограмм» немесе «фунт» мәнін
таңдай аласыз.
• Таразының жайпақ тегіс көлбеу жерде
тұрғанына
көз
кілемнің
немесе
үстіне қоймаңыз.
• Салмақты дәл айқындау үшін таразы-
ның үнемі бір жерде тұрғаны дұрыс.
Таразының орнын ауыстырған кезде
оны тегіс емес жерге қоюыңыз ықтимал,
ал бұл салмақтың дәл көрсетілуіне әсер
етуі мүмкін.
ӨЛШЕУ
• Салмақты дәл айқындау үшін үнемі бір
уақытта,
киіміңіз
шешіп, тамақтанардан бұрын өлшену
керек.
• Салмақты барынша дәл айқындау үшін
ұйқыдан тұрғаннан кейін 2 сағат өтпей
тұрып салмақты өлшемеген жөн.
• Таразыны іске қосу үшін оның үстіне
шығып тұру керек.
• Дисплейде «0.0». жанғанша бірнеше
секунд кідіріңіз.
• Өлшеу уақытында көрсеткіш тұрақтану
үшін қимылдамай тұрыңыз.
• Таразыдан түсіңіз.
АВТОМАТТЫ СӨНДІРУ
• Өлшенгеннен кейін жүктемесі жоқ та-
szerves
oldószert,
разы 10 секундтан кейін өздігінен ажы-
ратылады.
АРТЫҚ САЛМАҚ
a
TISZTITÁS
ÉS
• Таразыға артық салмақ тиегенде дис-
плейде " Err " жазуы көрінеді.
БАТАРЕЙКАНЫ АУЫСТЫРУ
• Егер дисплейде " Lo " жазуы көрінсе,
батарейканы ауыстыруды қажет етеді.
ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМ
• Таразыны жуғыш құралмен жұмсақ
матамен сүртіңіз және кептіріңіз.
алдында
осы
• Органикалық еріткіштер, агрессиялық
химиялық заттар және қайрақты құрал-
дарды қолданбаңыз.
САҚТАУ
• ТАЗАЛАУ және КҮТУ бөлімінің талаб-
тарын орындаңыз.
• Сақтау уақытына таразыда ешқандай
заттардың болмағанын қадағалаңыз.
•
LV
сақтаңыз.
DROŠĪBAS NOTEIKUMI
• Uzmanīgi izlasiet doto instrukciju pirms
ierīces ekspluatācijas, lai izvairītos no
bojājumu rašanās lietošanas laikā. Ne-
pareiza ierīces lietošana var radīt tās
bojājumus.
• Izmantot tikai sadzīves vajadzībām, at-
bilstoši Lietošanas instrukcijai. Ierīce nav
қауіпсіздігіне,
paredzēta rūpnieciskai un tirdznieciskai
izmantošanai.
• Ne pakļaujiet svarus triecienslodzei.
• Nepārslogojiet svarus.
• Ja virsma ir mitra, tā būs slidena.
• Necentieties patstāvīgi labot ierīci vai
nomainīt jebkādas detaļas. Ierīces bojāju-
ma gadījumā dodieties uz tuvāko Servisa
centru.
• Ja izstrādājums kādu laiku ir atradies
temperatūrā zem 0ºC, pirms ieslēgšanas
tas ir jāpatur istabas apstākļos ne mazāk
kā 2 stundas.
• Ražotājs patur sev tiesības bez papildu
brīdinājuma
strukcijā nelielas izmaiņas, kas būtiski
neietekmē
funkcionalitāti.
жеткізіңіз.
Таразыны
DARBA SĀKUMS
жұмсақ
заттардың
• Ievērojot polaritāti, ievietojiet speciālajā
bateriju nodalījumā, kas atrodas svaru
apakšējā panelī, CR2032 tipa baterijas.
Aizveriet nodalījumu. Svari ir gatavi dar-
bam.
•
mērvienība ir stouni. Uz svaru aizmu-
gurējās sienas atrodas pārslēgs, ar kura
palīdzību jūs varat izvēlēties kilogramu vai
mārciņu mērvienību.
бен
аяқ
киіміңізді
• Pārliecinieties, ka svari stāv uz plakanas,
līdzenas un cietas horizontālas virsmas.
Nenovietojiet
mīkstām virsmām.
• Precīzai svara noteikšanai vēlams, lai
svari stāvētu vienā un tajā pašā vietā.
Pārvietojot svarus, jūs riskējat uzstādīt tos
uz nelīdzenas virsmas, kas var ietekmēt
svara rādītāja precizitāti.
Таразыны
құрғақ
салқын
ieviest
izstrādājuma
tā
drošību,
darbspēju
Svariem
noklusējumā
svarus
uz
paklāja
орында
kon-
un
iestatītā
vai
5
Publicidad
