User manual
SVĒRŠANA
• Precīzai svara noteikšanai ir jāsveras
vienā un tajā pašā laikā, novelkot drēbes
un apavus, un pirms ēšanas.
• Lai precīzāk izmērītu svaru, nav vēlams
mērīt svaru agrāk nekā 2 stundas pēc
pamošanās.
• Lai ieslēgtu svarus, uz tiem ir jāuzkāpj.
• Uzgaidiet dažas sekundes, kamēr uz
displeja iedegsies «0.0».
• Svēršanas laikā stāviet nekustīgi, lai
rādījums stabilizētos.
• Nokāpiet no svariem.
AUTOMĀTISKĀ ATSLĒGŠANĀS
• Pēc nosvēršanās svari bez slodzes au-
tomātiski izslēdzas pēc 10 sekundēm.
PĀRSLODZE
• Svaru pārslodzes gadījumā uz displeja
parādīsies «Err».
BATERIJAS MAIŅA
• Ja uz displeja parādīsies ziņojums «Lo»,
jānomaina baterija.
TĪRĪŠANA UN APKOPE
• Noslaukiet svarus ar mīkstu drānu un
tīrīšanas līdzekļi un nožāvējiet.
• Neizmantojiet organiskus šķīdinātājus,
agresīvas ķīmiskas vielas un abrazīvus
līdzekļus.
GLABĀŠANA
• Izpildiet sadaļas TĪRĪŠANA UN APKOPE
norādījumus.
• Sekojiet līdzi, lai glabāšanas laikā uz
svariem nebūtu nekādu priekšmetu.
LT
• Glabājiet svarus sausā, vēsā vietā.
SAUGUMO PRIEMONĖS
• Prietaiso gedimams išvengti atidžiai
perskaitykite šias instrukcijas prieš pirmąjį
prietaiso
naudojimą.
Neteisingai
dojamas prietaisas gali sugesti.
• Naudoti tik buitiniais tikslais. Prietaisas
nėra skirtas pramoniniam ir komerciniam
naudojimui.
• Smūginė apkrova svarstyklėms yra
neleistina.
• Neperkraukite svarstyklių.
•
Padidėjus
drėgnumui
paviršius gali tapti slidus.
• Nebandykite savarankiškai remontuoti
prietaiso arba keisti jo detalių. Atsiradus
gedimams kreipkitės į artimiausią Serviso
centrą.
• Jeigu gaminys kai kurį laiką buvo laiko-
mas žemesnėje nei 0 ºC temperatūroje,
prieš įjungdami prietaisą palaikykite jį
kambario temperatūroje ne mažiau kaip 2
valandas.
• Gamintojas pasilieka teisę be atskiro
perspėjimo nežymiai keisti įrenginio kon-
strukciją išsaugant jo saugumą, funkcion-
alumą bei esmines savybes.
VEIKIMO PRADŽIA
• Laikydamiesi poliariškumo, įdėkite į apa-
tinėje svarstyklių panelėje esantį specialų
skyrelį keturis CR2032 tipo elementus.
Uždarykite
skyrelį.
Svarstykles
naudoti.
•
Standartiškai
nustatytas
matavimo vienetas yra akmens svaras.
6
https://tm.by
Интернет-магазин TM.by
Apatinėje svarstyklių sienelėje yra per-
jungiklis , kuriuo jūs galite perjungti mata-
vimo vienetus į „kilogramus" ir „svarus".
• Įsitikinkite, kad svarstyklės stovėtų ant
plokščio, lygaus ir tvirto horizontalaus
pagrindo. Nedėkite svarstyklių ant kilimo ar
minkšto paviršiaus.
• Norėdami tiksliai nustatyti svorį, rek-
omenduojama svarstykles laikyti vienoje ir
toje
pačioje
svarstykles į kitą vietą, rizikuojate, kad jas
pastatysite ant nelygaus pagrindo, todėl
netiksliai nustatysite svorį.
SVĖRIMASIS
• Norėdami tiksliai nustatyti svorį, būtina
sverti tuo pačiu metu, nusirengus ir nusi-
avus avalynę bei nevalgius.
• Norėdami tiksliau nustatyti svorį, nerek-
omenduojame sverti anksčiau nei po 2
valandų, jau prabudus.
• Norėdami įjungti svarstykles, ant jų reikia
atsistoti.
• Palaukite keletą sekundžių, kol displėjuje
neįsižiebs užrašas "0.0".
• Sverdamiesi nejudėkite, kad rodmenys
galėtų stabilizuotis.
• Nulipkite nuo svarstyklių.
AUTOMATINIS IŠSIJUNGIMAS
• Kai nulipate nuo svarstyklių, jos au-
tomatiškai išsijungia po 10 sekundžių.
PERKROVA
• Perkrovus svarstykles displėjuje pasiro-
dys perspėjimas "Err".
ELEMENTŲ KEITIMAS
• Kai displėjuje mirksi užrašas "Lo", reikia
pakeisti elementus.
VALYMAS IR PRIEŽIŪRA
• Nuvalykite svarstykles minkštu audiniu su
nau-
valymo priemone ir išdžiovinkite.
• Nenaudokite organinių tirpiklių, agresyvių
cheminių medžiagų ir šveitimo priemonių.
SAUGOJIMAS
• Atlikite visus "VALYMAS IR PRIEŽIŪRA"
skyriaus reikalavimus.
• Saugojimo metu nedėkite ant svarstyklių
svarstyklių
jokių daiktų.
• Laikykite svarstykles sausoje vėsioje
RO
vietoje.
MĂSURI DE SIGURANȚĂ
• Citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte
de utilizarea dispozitivului, pentru a evita
ruperea în timpul utilizării. Manipularea
necorespunzătoare poate deteriora pro-
dusul.
• Folosiți numai pentru uz domestic. Dis-
pozitivul nu este proiectat pentru aplicații
industriale și comerciale.
• Nu expuneți scala la sarcini de șoc.
• Nu supraîncărcați scara.
• ATENȚIE! În umed-NII care cuprinde
suprafața devine alunecos.
• Nu încercați să reparați instrumentul sau
înlocuit, adoptă orice detalii. Atunci când
obna-expeirmen- probleme, vă rugăm să
galima
contactați cel mai apropiat centru de ser-
vice.
svarstyklių
• În cazul în care produsul a fost pentru
ceva timp la temperaturi sub 0 ° C, înainte
de trecerea trebuie să fie păstrate în interi-
or timp de cel puțin 2 ore.
• Producătorul își rezervă dreptul de a co-
featured Bout fără o notificare prealabilă
make LARG modificări nesemnificative în
proiectarea Delia, nu afectează în mod
fundamental siguranța sa, rabotospo-lities
și funcționalitate.
ÎNCEPUT
vietoje.
Perstatydami
• Observarea polaritatea, introduceți-l în
compartimentul special de pe baterie
greutățile pe panoul din spate de tip
CR2032. Închideți compartimentul. Soldul
este gata de funcționare.
• Scara implicită este setată pe unitate de
kilogramele «kg». Pe partea din spate a
scalelor este un comutator cu care puteți
alege ca unitate de piatră «st» sau livre
«lb».
• Asigurați-vă că solzii sunt pe o suprafață
plană, suprafață plană și orizontală stabilă.
Nu instalați scara pe un covor sau pe o
suprafață moale.
• Pentru determinarea greutății corecte
este de dorit, scalele au fost în același loc.
Prin deplasarea echilibrului, riști să le sta-
bilească pe o suprafață neuniformă, ceea
ce ar putea afecta acuratețea afișării
greutății.
CANTARIRE
• Pentru o determinare exactă a greutății,
trebuie să fie cântărite în același timp,
îndepărtarea îmbrăcăminte și încălțăminte,
și înainte de a mânca.
• Pentru o măsurare mai precisă a
greutății, nu este de dorit să se măsoare
greutatea mai devreme de 2 ore după
trezire.
• Pentru a activa scara necesară pentru ca
acestea să se ridice în picioare.
• Așteptați câteva secunde până când
ecranul se aprinde "0.0".
• Pentru ce nu macră, simplu-le ridică și
nemișcat, ca la Kazan sa stabilizat.
• Ia-de pe cântar.
OPRIRE AUTOMATĂ
• După cântar descărcate automat de-
conectat, sunt 10 secunde.
SUPRASARCINĂ
• Dacă supraîncărcați scala de pe in-
scripția «Err» este afișată.
BATERIE DE SCHIMB
• Dacă afișajul arată «Lo» eticheta, înlocui-
ți bateriile.
CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE
• Ștergeți scara cu o cârpă moale și cu
detergent și se usucă.
STOCARE
• Completați toate cerințele din secțiunea
CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE.
• Nu puneți nimic pe scara. atunci când nu
sunt utilizate.
• Păstrați scara într-un loc răcoros și uscat.