Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para HP TFT5110R
Resumen de contenidos para HP TFT5110R
- Página 1 TFT5110R de hp guía de usuario Diciembre de 2002 (Segunda edición) Referencia 292491-072...
- Página 2 “como está”, sin garantía de ningún tipo. Las garantías de los productos de HP están establecidas en las declaraciones expresas de garantía limitada que acompañan a dichos productos. No se puede utilizar nada de lo aquí...
- Página 3 Componentes opcionales ....................1-2 Componentes del Panel Frontal..................1-3 Capítulo 2 Instalación Contenido del Kit ......................2-1 Herramientas requeridas....................2-1 Instalación del TFT5110R....................2-2 Acceso al TFT5110R....................... 2-8 Extracción del TFT5110R ....................2-8 Guía de usuario del monitor TFT5110R de hp...
- Página 4 Equipo de Clase A....................A-2 Equipo de Clase B ....................A-2 Modificaciones ......................A-3 Cables ........................A-3 Declaración de Conformidad para los Productos Marcados con el Logotipo FCC (Únicamente para Estados Unidos) ........A-3 Guía de usuario del monitor TFT5110R de hp...
- Página 5 Aviso Taiwanés ......................A-6 Apéndice B Descargas Electrostáticas Métodos de Conexión a Tierra ..................B-2 Apéndice C Requisitos de los Cables de Alimentación Requisitos Generales .......................C-1 Requisitos Específicos de Cada País ................C-2 Apéndice D Especificaciones Índice Guía de usuario del monitor TFT5110R de hp...
- Página 6 Acerca de Esta Guía Esta guía proporciona instrucciones paso a paso para la instalación y sirve como referencia para el funcionamiento para el monitor TFT5110R de HP. Información de Seguridad Importante Antes de instalar este producto, lea el documento sobre Información de Seguridad Importante.
- Página 7 ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales o daños Peso en kg en el equipo, observe las directrices y requisitos de seguridad e higiene Peso en libras en el trabajo relativos al manejo de materiales. viii Guía de usuario del monitor TFT5110R de hp...
- Página 8 IMPORTANTE: El texto marcado de esta forma presenta información esencial o instrucciones que explican un concepto o completan una tarea. NOTA: El texto marcado de esta forma ofrece información adicional para enfatizar o agregar puntos importantes del texto principal. Guía de usuario del monitor TFT5110R de hp...
- Página 9 Servicio Técnico En Norteamérica, llame al Centro Telefónico de Asistencia Técnica de HP en el 1-800-652-6672. Este servicio está disponible 24 horas al día, 7 días por semana. Para una mejora continua de la calidad, las llamadas pueden ser grabadas o supervisadas.
- Página 10 • En Canadá, llame al 1-800-263-5868. • En otros lugares, consulte la página Web de HP para obtener las direcciones y números de teléfono. Comentarios de los Lectores HP le invita a realizar comentarios acerca de esta guía. Envíe sus comentarios y sugerencias por correo electrónico a...
- Página 11 Información General El monitor TFT5110R de HP es un modelo de pantalla plana de 1 U para montaje en bastidor con espacio disponible para añadir un conmutador detrás de la unidad. El TFT5110R consta de una pantalla de cristal líquido (LCD) con matriz activa y TFT de 15 pulgadas (38 cm).
- Página 12 Componentes opcionales • Rieles Opcionales para Bastidor Telco de 1U (PN:257934-B21): permiten al usuario instalar el TFT5110R en bastidores de otros fabricantes • Rieles para Bastidor Ajustables (PN:257935-B21): permiten al usuario instalar el TFT5110R en bastidores de otros fabricantes...
- Página 13 Figura 1-2: Componentes del panel frontal del TFT5110R Elemento Descripción Conmutador de encendido/apagado Botón de desplazamiento hacia arriba de OSD Botón de desplazamiento hacia abajo de OSD Botón de activación de OSD Guía de usuario del monitor TFT5110R de hp...
- Página 14 Instalación Este capítulo abarca los procedimientos de instalación del TFT5110R en un bastidor. Contenido del Kit A continuación se enumeran los elementos requeridos para la instalación así como la cantidad necesaria de los mismos: • Tuercas de alojamiento M-6 (4) •...
- Página 15 Instalación del TFT5110R Para instalar el TFT5110R: 1. Determine la posición de bastidor adecuada para el TFT5110R. 2. Midiendo desde la parte superior del componente situado debajo de la posición deseada, utilice la plantilla en las partes frontal y posterior del marco del bastidor para señalar los puntos de fijación de los rieles de montaje y de las tuercas de...
- Página 16 Alinee los orificios de riel de montaje frontales al bastidor e inserte dos tornillos M-6 (3). d. Repita los pasos anteriores para instalar el otro riel de montaje. Figura 2-2: Inserción de las tuercas de alojamiento y de los rieles de montaje Guía de usuario del monitor TFT5110R de hp...
- Página 17 Alinee los orificios de tornillo en el conjunto del brazo portacables con los de los rieles (1). c. Inserte un tornillo 6-32 en cada lateral (2). d. Apriete los tornillos (3). Figura 2-3: Fijación del conjunto del brazo portacables Guía de usuario del monitor TFT5110R de hp...
- Página 18 Alinee los soportes de las piezas deslizantes internas (unidas al TFT5110R) con las piezas internas. e. Inserte el TFT5110R en el bastidor hasta que los soportes de las piezas deslizantes internas y las piezas deslizantes internas encajen (3). Figura 2-4: Instalación del TFT5110R...
- Página 19 Instalación 6. Fije el conjunto del brazo portacables a la parte posterior del TFT5110R con dos tornillos 6-32. Figura 2-5: Fijación del brazo portacables 7. Dirija los cables de alimentación y vídeo a través del conjunto del brazo portacables y de la abertura del riel de montaje.
- Página 20 8. Inserte el TFT5110R en el marco del bastidor. a. Deslice el mecanismo de bloqueo para desbloquear las piezas deslizantes (1). PRECAUCIÓN: Si el TFT5110R no está correctamente alineado con otros dispositivos de montaje en bastidor durante la instalación, pueden producirse daños en los componentes estéticos de la parte superior de la unidad debido...
- Página 21 2. Gire la pantalla al nivel de visualización deseado. Figura 2-8: Acceso al TFT5110R Extracción del TFT5110R Para extraer el TFT5110R invierta el orden de los pasos enumerados en la sección “Instalación del TFT5110R”. Guía de usuario del monitor TFT5110R de hp...
- Página 22 Funcionamiento Los botones de la presentación en pantalla (OSD) se usan para el funcionamiento de los menús de OSD del TFT5110R. Figura 3-1: Botones de OSD Guía de usuario del monitor TFT5110R de hp...
- Página 23 Los valores específicos de modo se almacenan en la memoria de sólo lectura programable y borrable eléctricamente (EEPROM, Electrical Erasable Programmable Read Only Memory) y se pueden cambiar si ejecuta nuevamente la función o restablece los valores predefinidos de fábrica. Guía de usuario del monitor TFT5110R de hp...
- Página 24 • Exit (Salir) Auto Setup Esta opción efectúa automáticamente 4 funciones: Auto Level (Nivelado Automático) Auto Level ajusta automáticamente los niveles de blanco y negro de la pantalla. Es un valor Global. Guía de usuario del monitor TFT5110R de hp...
- Página 25 Contrast es un valor Específico de Modo. • Up (+) aumenta el valor actual. • Down (-) reduce el valor actual. • Con Select (Seleccionar) aceptará el valor actual y saldrá de la barra móvil. Guía de usuario del monitor TFT5110R de hp...
- Página 26 Horizontal Position es un Valor Específico de Modo. • Up (+) aumenta el valor actual. • Down (-) reduce el valor actual. • Con Select (Seleccionar) aceptará el valor actual y saldrá de la barra móvil. Guía de usuario del monitor TFT5110R de hp...
- Página 27 (Mejora de la Imagen) y activa dicha selección. Con Select (Seleccionar) saldrá de la lista del menú Image Enhancement (Mejora de la Imagen) y la última selección quedará como el nuevo valor predeterminado. Guía de usuario del monitor TFT5110R de hp...
- Página 28 Up (+) mueve una selección hacia arriba en la lista del menú Color. Down (-) mueve una selección hacia abajo en la lista del menú Color. Con Select (Seleccionar) activará una de las acciones de Color. Guía de usuario del monitor TFT5110R de hp...
- Página 29 Down (-) mueve una selección hacia abajo en la lista del menú Color Temp (Temperatura del Color) y activa dicha selección. Con Select (Seleccionar) saldrá de la lista del menú Color Temp (Temperatura del Color) y la última selección quedará como el nuevo valor predeterminado. Guía de usuario del monitor TFT5110R de hp...
- Página 30 — Up (+) mueve una selección hacia arriba en la lista del menú RGB Adjust. — Down (-) mueve una selección hacia abajo en la lista del menú RGB Adjust. — Con Select (Seleccionar) activará una de las acciones de RGB Adjust. Guía de usuario del monitor TFT5110R de hp...
- Página 31 — Down (-) mueve una selección hacia abajo en la lista del menú Black Adjust (Ajuste del Grado de Negro). — Con Select (Seleccionar) activará una de las acciones de Black Adjust. 3-10 Guía de usuario del monitor TFT5110R de hp...
- Página 32 — Up (+) mueve una selección hacia arriba en la lista del menú Advanced. — Down (-) mueve una selección hacia abajo en la lista del menú Advanced. — Con Select (Seleccionar) activará una de las acciones de Advanced. Guía de usuario del monitor TFT5110R de hp 3-11...
- Página 33 Up (+) mueve una selección hacia arriba en la lista del menú Language (Idioma). Down (-) mueve una selección hacia abajo en la lista del menú Language (Idioma). Con Select (Seleccionar) saldrá de la lista del menú Language (Idioma) y activará el idioma seleccionado. 3-12 Guía de usuario del monitor TFT5110R de hp...
- Página 34 (Posición de OSD). Down (-) mueve una selección hacia abajo en la lista del menú OSD Position (Posición de OSD). Con Select (Seleccionar) activará una de las acciones de OSD Position. Guía de usuario del monitor TFT5110R de hp 3-13...
- Página 35 El ajuste de Vertical Position de OSD es un Valor Específico de Modo. • Up (+) aumenta el valor actual. • Down (-) reduce el valor actual. • Con Select (Seleccionar) aceptará la ubicación y volverá al submenú. 3-14 Guía de usuario del monitor TFT5110R de hp...
- Página 36 Double (Doble) OSD size se establece en el valor de caracteres dobles. La posición de la OSD de ajustará si es necesario de manera que se pueda ver claramente en la pantalla. Guía de usuario del monitor TFT5110R de hp 3-15...
- Página 37 OSD Transparency (Transparencia de OSD) • OSD Size (Tamaño de OSD) • OSD Fade Out Timer (Temporizador de Desvanecimiento de OSD) • Color Temp (Temperatura del Color) • Language Selection (Selección de idioma): sin restaurar 3-16 Guía de usuario del monitor TFT5110R de hp...
- Página 38 • Número de modelo • Micro Code Version (Versión de Microcódigo) • EXIT (SALIR) Status Bar (Barra de Estado) La barra de estado muestra la resolución; por ejemplo, 1024x768 60 Hz. Guía de usuario del monitor TFT5110R de hp 3-17...
- Página 39 Cuidados y Mantenimiento Directrices para el Mantenimiento y el Transporte Esta sección trata sobre las directrices de mantenimiento y transporte del TFT5110R. Para proteger su monitor del sobrecalentamiento y de otros daños: • Use sólo una toma de alimentación y una conexión apropiada para este monitor, tal como se indica en la etiqueta y en la placa posterior de características.
- Página 40 Estos agentes químicos podrían dañar el monitor. No utilice nunca agua para limpiar una pantalla LCD. Transporte del TFT5110R Guarde el embalaje original por si necesita trasladar o transportar el conjunto integrado de monitor y unidad. Guía de usuario del monitor TFT5110R de hp...
- Página 41 Cuidados y Mantenimiento Traslado del TFT5110R instalado en un bastidor Cuando vaya a trasladar el TFT5110R instalado en un bastidor, se recomienda instalar las placas de bloqueo de cada lateral de la unidad y el bastidor. Para instalar las placas de bloqueo: 1.
- Página 42 Con fines de identificación y certificaciones de los avisos reglamentarios, al producto se le asigna un número único de la serie de HP. El número de serie se encuentra en la etiqueta del producto, junto con todas las marcas de aprobación y la información necesarias.
- Página 43 Conecte el equipo a un toma en un circuito diferente al que está conectado el receptor. • Consulte al distribuidor o a un técnico de radio o televisión para obtener sugerencias adicionales. Guía de usuario del monitor TFT5110R de hp...
- Página 44 La normativa de la FCC exige que se notifique al usuario que cualquier cambio o modificación realizada en este dispositivo que no haya sido expresamente aprobado por HP Company podría anular el derecho del usuario a utilizar el equipo. Cables Las conexiones a este dispositivo deben realizarse con cables blindados que tengan cubiertas de conector RFI/EMI metálicas, a fin de respetar el cumplimiento de...
- Página 45 Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias dañinas y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que pueda ocasionar un funcionamiento no deseado. Guía de usuario del monitor TFT5110R de hp...
- Página 46 EN55024 (IEC61000-4-2, 3, 4, 5, 6, 8, 11): Inmunidad Electromagnética • EN61000-3-2 (IEC61000-3-2): Armónicos de la Línea Eléctrica • EN61000-3-3 (IEC61000-3-3): Variaciones de la Línea Eléctrica • EN 60950 (IEC 60950): Seguridad del Producto Guía de usuario del monitor TFT5110R de hp...
- Página 47 Avisos Reglamentarios Aviso Japonés Aviso Taiwanés Guía de usuario del monitor TFT5110R de hp...
- Página 48 • Procure no tocar los pines, los contactos ni los circuitos. • Manténgase conectado debidamente a tierra siempre que toque un componente o un mecanismo sensible a la electricidad estática. Guía de usuario del monitor TFT5110R de hp...
- Página 49 Si no dispone del equipo recomendado para una adecuada conexión a tierra, póngase en contacto con el Servicio Técnico Autorizado de HP para que instale el componente. NOTA: Si desea obtener más información sobre la electricidad estática o la ayuda en la instalación del producto, póngase en contacto con un Servicio Técnico Autorizado de HP.
- Página 50 • El enchufe de conexión debe poseer la configuración mecánica de un conector C13 laminar estándar EN60320/IEC, para que encaje con la toma de aparato del equipo. Guía de usuario del monitor TFT5110R de hp...
- Página 51 VCT o VCFT, de tres conductores, con una sección de 1,0 mm . La toma de pared debe ser del tipo de conexión a tierra de dos polos con una configuración industrial japonesa estándar C8303 (7 A, 125 V). Guía de usuario del monitor TFT5110R de hp...
- Página 52 Protector transparente con capa antirreflectante de la Superficie 4,8 kg 10.6 libras Peso Máximo (sin embalar) Dimensiones máximas Alto 3 cm 1.19 pulgadas Fondo 40 cm 15.75 pulgadas Ancho 42 cm 16.56 pulgadas Guía de usuario del monitor TFT5110R de hp...
- Página 53 1-2 activación de OSD 1-3 idiomas de OSD 1-2 desplazamiento hacia abajo de OSD 1-3 pantalla 1-2 desplazamiento hacia arriba de OSD 1-3 Plug and Play 1-2 resolución 1-2 Guía de usuario del monitor TFT5110R de hp Índice-1...
- Página 54 C-2 precauciones B-1 tipos de daños desde B-1 transporte de productos B-1 especificaciones de la toma de pared C-2 languages (idiomas) 3-12 extracción de la unidad 2-8 Índice-2 Guía de usuario del monitor TFT5110R de hp...
- Página 55 1-3 descarga electrostática en B-1 resolución 1-2 sitios web, HP xi Pantalla de Cristal Líquido (LCD) 1-1 soporte técnico x pantalla, limpieza 4-2 phase adjust (ajuste de fase) 3-11 Guía de usuario del monitor TFT5110R de hp Índice-3...
- Página 56 4-1 extracción de la unidad 2-8 información general 1-1 resolución 1-2 transporte 4-2 traslado 4-3 toma a tierra, equipo recomendado para B-2 Transistor de Película Delgada (TFT) 1-1 Índice-4 Guía de usuario del monitor TFT5110R de hp...