Página 1
Monitores de LCD S1932,S2032 Guía para el usuario...
Página 2
Microsoft Corporation tanto en los EE. UU. como en otros países. Las únicas garantías de los productos y servicios de HP se establecen en las declaraciones expresas de garantía adjuntas a dichos productos y servicios. Ninguna de las disposiciones incluidas en esta garantía debe interpretarse como una...
Sobre esta Guía Esta guía suministra información sobre la configuración del monitor, la instalación de los controladores, el uso del menú en pantalla, la resolución de problemas y las especificaciones técnicas. ¡ADVERTENCIA! El texto resaltado de esta manera indica que no seguir las instrucciones puede producir lesiones personales o incluso la muerte.
Ajuste de la calidad de la imagen ....................... 22 Función de ahorro de energía ......................22 Apéndice A Resolución de problemas ......................23 Resolución de problemas frecuentes ....................23 Solicitud de asistencia técnica de hp.com ..................24 ESWW...
Página 6
Desecho de residuos provenientes de equipos de los usuarios en hogares particulares de la Unión Europea ......................33 Sustancias químicas ......................34 Programa de reciclaje de HP ..................... 34 Restricción de sustancias peligrosas (RoHS) ..............34 Regulación EEE para Turquía ................... 35...
Características del producto Monitores de LCD Los monitores de LCD (pantalla de cristal líquido) están equipados con una pantalla de matriz activa de transistores de película fina (TFT, por sus siglas en inglés) y poseen las siguientes características: ● Pantalla de gran diagonal ●...
Página 8
● CD de software y utilidades, que contiene lo siguiente: Controladores Software de ajuste automático Documentación Capítulo 1 Características del producto ESWW...
Utilice los muebles adecuados y de tamaño correcto que están diseñados para sostener de manera correcta el monitor de LCD HP. ¡ADVERTENCIA! Los monitores de LCD que están ubicados de manera inadecuada sobre aparadores, bibliotecas, estantes, altavoces, cajones o carros pueden caerse y provocar lesiones personales.
Precauciones de seguridad ● Utilice únicamente una conexión y fuente de alimentación compatible con este monitor, tal como se indica en la placa del equipo. ● Verifique que el amperaje total de los dispositivos enchufados al tomacorriente no supere la corriente máxima por este admitida y que el amperaje total de los dispositivos conectados al cable de alimentación no exceda la capacidad máxima de éste.
Si el monitor no funciona correctamente o se ha caído o dañado, comuníquese con un distribuidor, revendedor o proveedor de servicios autorizado por HP. ● Use solamente una fuente de alimentación y una conexión apropiadas para este monitor, como se indica en la etiqueta o placa trasera del monitor.
Instalación del monitor Desembalaje del monitor Desembale el monitor. Verifique que el contenido está completo. Guarde la caja de embalaje. Apague el equipo y demás dispositivos adjuntos. Determine si instalará el monitor en el escritorio o en la pared. Consulte el apartado "Instalación del monitor"...
Página 13
Alinee la columna con la columna de apoyo del monitor y empújela hacia adelante hasta que la columna quede asegurada en su lugar. Luego, alinee la base con la columna y empuje la base hacia la parte inferior del monitor. Figura 3-1 Instalación de la columna y base del monitor Levante el monitor hasta colocarlo en posición vertical y sitúelo sobre una superficie plana y...
Página 14
Coloque el monitor hacia abajo en una superficie plana y protegida. Presione el botón de liberación como se indica antes de extraer la base y, a continuación, siga la dirección de la flecha. Figura 3-3 Vista inferior de la base del monitor que muestra el botón de liberación (redondeado) Figura 3-4 Extraiga la base del monitor...
Página 15
Utilice los orificios roscados para colocar el soporte de montaje en pared. Figura 3-5 Orificios roscados Utilice los cuatro orificios (A), (B), (C) y (D) para sujetar con tornillos (no incluidos) el brazo móvil u otro accesorio de montaje a la parte trasera del monitor. Siga las instrucciones del fabricante del soporte para asegurarse de dejar el monitor bien colocado.
Conexión de los cables del monitor Conexión del cable VGA (analógico) o DVI-D (digital) Utilice un cable de vídeo VGA o DVI-D (modelos seleccionados) para conectar el monitor a la PC. Para conectar el cable VGA(incluido en determinados modelos) Conecte un extremo del cable de vídeo VGA a la parte posterior del monitor y el otro extremo al conector de vídeo VGA del equipo.
Protección de contenido digital de gran ancho de banda (HDCP) (modelos seleccionados) Si su monitor es compatible con HDCP, puede recibir contenido en alta definición, el cual puede provenir de diversas fuentes, tales como dispositivos Blu-ray o emisiones de televisión de alta definición de cable o aire.
Conexión del cable de alimentación Siga todas las advertencias eléctricas y de potencia ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de descarga eléctrica o daños al equipo: No inhabilite la clavija de puesta a tierra del cable de alimentación. Ésta desempeña una importante función de seguridad.
Ajuste de la inclinación Para una última visualización, regule la inclinación de la pantalla según sus preferencias, de la siguiente manera: Ubíquese de frente al monitor y sostenga la base para no volcar el monitor al regular la inclinación. Regule la inclinación moviendo el borde superior del monitor hacia usted o en dirección opuesta, sin tocar la pantalla.
Descarga de controladores actualizados desde Internet Para descargar la última versión de los controladores y archivos de software desde el sitio de soporte técnico de HP: Ingrese a: http://www.hp.com/support. Seleccione su país o región. Seleccione Descargar controladores y software.
Descargue e instale los controladores y archivos de software siguiendo las instrucciones de las páginas de descarga. Verifique que su sistema cumpla con los requisitos. Uso de la función de ajuste automático Puede optimizar fácilmente el rendimiento de la pantalla para la entrada VGA utilizando el botón Automático/Aceptar del monitor y el software de patrón de ajuste automático incluido en el CD.
Aparecerá el patrón de prueba de configuración. Figura 4-1 Patrón de prueba de configuración para ajuste automático Presione el botón Automático/Aceptar en el panel parte delantera a fin de generar una imagen centrada estable. Controles del panel parte delantera Los botones de control están ubicados en la parte derecha del monitor: Figura 4-2 Botones de control del panel parte delantera...
Página 23
Icono Descripción Abre o selecciona el menú OSD. Enciende o apaga el monitor. El botón de encendido/apagado está ubicado en la parte inferior 5 derecha del monitor. Se enciende para indicar que la alimentación está activa 6 Power LED ...
Página 24
Función del botón "Menu” botón de Presione el botón “Menu” (Menú) durante más de 10 segundos para permitir que este atajo bloquee el menú OSD Figura Se bloqueó la función OSD botón de Presione el botón “Menu” (Menú) durante más de 10 segundos para permitir que este atajo desbloquee el menú...
Uso del menú en pantalla (OSD) Un menú en pantalla es una imagen superpuesta a la imagen que se muestra en la pantalla. Se utiliza comúnmente en monitores, televisores, VCR y reproductores de DVD para visualizar datos como volumen, canal y hora. Si el monitor no está...
Página 26
Icono Opciones del menú Opciones del submenú Descripción principal Brightness Se ajusta la retroiluminación del panel LCD. Ajuste de R (rojo), G (verde) y B (azul) y ajuste de ganancia Contrast de color. Ajuste de la posición horizontalde la imagen H.
Identificación de diversas condiciones del monitor En la pantalla, aparecerán mensajes especiales correspondientes a las siguientes condiciones del monitor: ● Señal de entrada fuera de límites: indica que el monitor no admite la señal de entrada de la tarjeta de vídeo debido a que los valores de resolución o velocidad de actualización establecidos son superiores a los admitidos por el monitor.
Ajuste de la calidad de la imagen La función de ajuste automático ajusta de forma automática la calidad de imagen en lo que respecta al tamaño de imagen, posición, reloj y enfoque cada vez que se visualice un modo de video nuevo. Para realizar ajustes más precisos de entradas VGA, ejecute el software de ajuste automático que viene en el CD.
Cerciórese de que el controlador más reciente de la tarjeta gráfica está instalado. En el caso de sistemas HP y Compaq, puede descargar la última versión del controlador en: www.hp.com/ support. Para otros sistemas, consulte el sitio web del fabricante de su tarjeta gráfica.
Solicitud de asistencia técnica de hp.com Antes de comunicarse con atención al cliente, consulte el sitio web de soporte técnico de HP en: http://www.hp.com/support. Seleccione su país o región y luego siga el enlace a la página de soporte técnico correspondiente a su monitor.
La etiqueta de especificaciones adherida al monitor contiene el número de producto y el número de serie. Necesitará estos datos cuando se contacte con HP en relación con su monitor. Dicha etiqueta se encuentran en la parte posterior del monitor.
Especificaciones técnicas Todas las especificaciones representan las especificaciones típicas proporcionadas por los fabricantes de componentes HP. El rendimiento real puede ser mayor o menor. Monitores de LCD Tratamiento de la pantalla: Polarizador contra brillo con revestimiento duro Terminal de entrada: ●...
Página 33
S1932 Tabla B-1 Modelos (continuación) Especificaciones: Fuente de alimentación: 100–240VAC, 50/60 Hz Consumo de energía: 23 vatios (W) máximo Consumo de energía en modo normalmente <1 vatios (W) Suspender: S2032 Tabla B-2 Modelos Especificaciones: Tipo de pantalla: LCD de matriz activa TFT Tamaño de imagen visible:...
Modos de vídeo preseleccionados El monitor detecta en forma automática diversos modos de entrada de vídeo que aparecerá en pantalla con el tamaño adecuado y correctamente centrados. S1932 Tabla B-3 Modos de entrada de vídeo preestablecidos en fábrica, Modo Resolución...
LCD utilizados en productos suministrados por todos los fabricantes y no se trata de un defecto específico de los monitores de LCD HP. Dichas imperfecciones se deben a la presencia de uno o varios píxeles o subpíxeles defectuosos.
Avisos de organismos reguladores Aviso de la Comisión Federal de Comunicaciones Este producto ha sido sometido a pruebas para certificar que cumple con los límites establecidos para dispositivos digitales de clase B en la Parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites tienen por objetivo brindar una protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación residencial.
HewlettPackard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 530113 Houston, Texas 77269-2000 O bien, llame a 1-800-HP-INVENT (1-800 474-6836) Si tiene alguna pregunta sobre esta declaración de la FCC, contáctese con: HewlettPackard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 510101...
Los productos que llevan la marca de aprobación "GS", cuando forman parte de un sistema de las PC de marca HP, y los teclados y monitores que tienen la marca de aprobación "GS", cumplen con los requisitos ergonómicos aplicables. Las guías de instalación incluidas con los productos ofrecen la información de configuración.
Anuncios medioambientales sobre el producto Desecho de materiales Este producto HP contiene mercurio en la lámpara fluorescente en el LCD de la pantalla que puede requerir un manejo especial al final de su vida. El desecho de este material puede estar regulado por cuestiones ambientales. Para obtener información sobre el desecho o reciclaje, póngase en contacto con las autoridades de su localidad o...
Programa de reciclaje de HP HP alienta a los consumidores a reciclar el hardware electrónico, los cartuchos de impresión original de HP y las baterías recargables. Si desea más información sobre los programas de reciclaje, visite http://www.hp.com/recycle. Restricción de sustancias peligrosas (RoHS) Un requerimiento regulatorio japonés, definido por la especificación JIS C 0950, 2005, obliga a que los...
11363-2006 11363-2006 Regulación EEE para Turquía De conformidad con la regulación EEE EEE Yönetmeliðine Uygundur ESWW Anuncios medioambientales sobre el producto...