Publicidad
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Controlador de mano
Francais
u
Pour obtenir le manuel d'utilisation complet,
veuillez vous rendre sur le site Web OrionTele-
scopes.eu/fr et saisir la référence du produit dans
la barre de recherche.
v
Cliquez ensuite sur le lien du manuel
d'utilisation du produit sur la page de description
du produit.
Deutsche
u
Wenn Sie das vollständige Handbuch einsehen
möchten, wechseln Sie zu OrionTelescopes.de,
und geben Sie in der Suchleiste die Artikelnum-
mer der Orion-Kamera ein.
v
Klicken Sie anschließend auf der Seite mit den
Produktdetails auf den Link des entsprechenden
Produkthandbuches.
Español
u
Para ver el manual completo, visite
OrionTelescopes.eu y escriba el número de
artículo del producto en la barra de búsqueda.
v
A continuación, haga clic en el enlace al
manual del producto de la página de detalle del
producto.
U n a e m p r e s a d e p r o p i e d a d d e l o s e m p l e a d o s
Copyright © 2022 Orion® Telescopes & Binoculars. Reservados todos los derechos. Queda prohibida la
reproducción, copia, modificación o adaptación de cualquier parte o contenido de estas instrucciones de
producto sin el previo consentimiento por escrito de Orion Telescopes & Binoculars.
SynScan GoTo
Atención al cliente:
www.OrionTelescopes.com/contactus
Oficinas corporativas:
89 Hangar Way, Watsonville CA 95076 – EE. UU.
IN 484 Rev. B 06/13
Publicidad
Resumen de contenidos para ORION TELESCOPES & BINOCULARS SynScan GoTo
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES Controlador de mano SynScan GoTo Francais Pour obtenir le manuel d'utilisation complet, veuillez vous rendre sur le site Web OrionTele- scopes.eu/fr et saisir la référence du produit dans la barre de recherche. Cliquez ensuite sur le lien du manuel d’utilisation du produit sur la page de description...
- Página 2 Tabla de contenidos Descripción general y los modos de 5.10 Mostrar posición........14 funcionamiento.
- Página 3 1. Descripción general y los modos de funcionamiento Pantalla de El controlador de mano SynScan GoTo permite localizar fácil- visualización mente de forma informática miles de objetos del cielo nocturno: planetas, nebulosas, cúmulos estelares, galaxias y muchos otros para su observación a través de un telescopio. El controlador de Teclas de modo mano SynScan, combinado con los codificadores ópticos y los...
- Página 4 • NGC, IC, M, Planet y Object: permite acceder directamente a • Si se pulsa la tecla “RATE” , es posible seleccionar o cambiar una base de datos de miles de objetos. la velocidad de giro: • La pantalla LCD mostrará “Set Speed” (Establecer Para conectar el controlador de mano SynScan a su montura, velocidad), seguido de la velocidad actual como enchufe el conector RJ-45 de 8 pines del cable en espiral que...
- Página 5 • Oriente el eje de contrapeso de forma que apunte hacia abajo. Localizar un objeto celeste Observar u otras • Apunte el telescopio en la dirección general del Polo Norte Inicialización Alineación de forma automática operaciones Celeste (en el hemisferio norte) o del Polo Sur Celeste (en el hemisferio sur).
- Página 6 • La pantalla LCD mostrará “Auto-Home?” (¿Posición inicial volver a la pantalla anterior. Si la hora es correcta, vuelva a automática?) en la primera línea y “1) YES 2) NO” en la pulsar ENTER para continuar con el siguiente paso. segunda línea.
- Página 7 posiciones (estrellas) conocidas del cielo. Con la información Una vez que la montura se detenga, el controlador de mano hará suministrada, la montura puede replicar un modelo del cielo y sonar un pitido y mostrará “Use dir. keys to center object.” (Utilice las teclas de dirección para centrar el objeto).
- Página 8 Alineación con 1 estrella • Se recomienda que las dos estrellas de alineación estén 15-60 grados por encima del horizonte y sus alturas difieran en La alineación con una estrella es el método de alineación más 10-30 grados. sencillo y rápido, ya que solo requiere una estrella de alineación. No obstante, dado que la introducción de datos es mínima, una •...
- Página 9 de magnitud 1,5 o más brillantes. Si no hay ninguna estrella object.” (Utilice las teclas de dirección para centrar el objeto). Tras de magnitud 1,5 o más brillante en la región seleccionada, el centrarla en el telescopio buscador y, a continuación, en el ocular controlador de mano mostrará...
- Página 10 • Si al centrar una estrella de alineación en el ocular con las teclas • Para la observación visual, no es necesario que la montura ARRIBA y DERECHA la rebasa, utilice las teclas IZQUIERDA tenga una alineación polar precisa. o ABAJO para volver a colocar la estrella en el borde del campo Condiciones previas: El cielo a ambos lados del meridiano debe de visión y, a continuación, utilice las teclas DERECHA y estar libre de obstrucciones.
- Página 11 Objetos del usuario: Se pueden guardar en la base de datos • Si el objeto seleccionado está actualmente por debajo del horizonte, se mostrará el mensaje “Below horizon” (Por definida por el usuario hasta 25 objetos. debajo del horizonte) durante 2 segundos; de lo contrario, Recorrido por el cielo profundo: Le muestra un recorrido verá...
- Página 12 Selección de un objeto: pulse la tecla de acceso directo 2. Utilice las teclas de desplazamiento para navegar por la lista “TOUR” . La pantalla mostrará “Deep Sky Tour” (Recorrido por de objetos predefinidos indexados del 1 al 25. Seleccione el el cielo profundo) en la fila superior.
- Página 13 ción de giro en uno o ambos ejes de movimiento con las teclas • PEC + Sidereal Rate (PEC + velocidad sideral): Activa el seguimiento a la velocidad sideral y activa la corrección del de dirección del controlador de mano. Por tanto, al buscar un error periódico (PEC).
- Página 14 los límites superiores. El signo inicial se puede cambiar • Para una montura o modo ecuatorial, la declinación de la con las teclas de desplazamiento. Pulse la tecla ENTER estrella de alineación debe estar entre –75 y +75 grados. para terminar la entrada y continuar. •...
- Página 15 6. Funciones avanzadas • H.C. Serial # (N.º de serie del controlador de mano): Número de serie del controlador de mano SynScan. 6.1 Identificación de objetos 5.13 Mostrar temperatura Tras alinear la montura para el funcionamiento GoTo, se puede Para mostrar la temperatura ambiente actual, acceda al menú utilizar el controlador de mano SynScan para identificar cualquier “Utility Func.
- Página 16 comenzar su próxima sesión de observación sin tener que repe- cercana), aplicará de forma automática los datos de calibración tir la calibración y la alineación GoTo. grabados para compensar el error de apuntado. Esta función ayuda a localizar objetos débiles del cielo profundo y también Estacionamiento es útil para obtener una precisión de apuntado constante para Acceda al menú...
- Página 17 Nota: Si se “estaciona” la montura antes de apagarla, las aline- después de la palabra “Repeats” (Repeticiones) y pulse ENTER. aciones de estrellas y las correcciones PAE permanecerán alma- cenadas en el controlador de mano. Siempre que no se mueva Edit Group#1 la montura entre un uso y el siguiente, no necesitará...
- Página 18 utiliza en las monturas SkyView Pro GoTo, Sirius EQ-G y Atlas registrar las acciones de guiado. Utilice las teclas de dirección EQ-G de Orion. El otro tipo es la corrección permanente del izquierda y derecha para controlar la montura y mantener la estrella centrada en el ocular con retícula hasta que el SynScan error periódico (PPEC), que se incluye de serie con las montu- haga sonar un pitido y deje de mostrar el tiempo.
- Página 19 6.8 Alineación polar iterativa sin telescopio polar La alineación polar de la montura mediante un telescopio busca- dor de eje polar se explica en el manual de instrucciones de la montura. No obstante, hay otra manera más precisa de realizar la alin- eación polar.
- Página 20 • Acceda al menú “Utility Func. \ PC Direct Mode” (Función de • Haga clic en el botón “Update” (Actualizar) para utilidad \ Modo PC Direct) y pulse la tecla ENTER. La pantalla comenzar a cargar el firmware en el controlador de mostrará...
- Página 21 • Pulse ENTER para confirmar y continuar. • Lat: latitud local • Lo: longitud Local El controlador de mano le preguntará si desea utilizar el horario de verano. Utilice las teclas de desplazamiento para seleccionar • Date: fecha local “YES” (Sí) o “NO” y pulse la tecla ENTER. •...
- Página 23 Apéndice B: Árbol de menús de SynScan Acceso a los menús Solo se puede acceder al menú del controlador de mano pueden utilizar la tecla ESC, la tecla ENTER y las dos teclas de SynScan después de la inicialización o tras finalizar la rutina desplazamiento para acceder al menú.
- Página 24 Apéndice C: Eliminación del error de cono Un telescopio presenta un error de cono si el eje óptico del tubo del telescopio no es perpendicular al eje de declinación de la montura ecuatorial. Este error de cono puede reducir la precisión de apuntado de la montura y la precisión de la alineación polar.
- Página 25 Figura 6. a) El eje de contrapeso es horizontal y el telescopio apunta al norte. Gire la montura 180 grados respecto al eje de A. R. cuña. Reduzca la distancia entre la Estrella Polar y el centro del ocular a la mitad (¡no totalmente!). 13.
- Página 26 Si hay algún problema con el puerto del controlador de mano Compruebe el teclado y otras características: o no hay ningún conector de prueba de bucle insertado en ese • La pantalla mostrará “Key=” (Tecla=) en la fila superior. puerto (la salida RJ-45), la pantalla mostrará “COM2 ERROR” Si se pulsa una tecla, se mostrará...
- Página 27 Garantía limitada a un año Este producto Orion está garantizado contra defectos en los materiales o mano de obra durante un período de un año a partir de la fecha de compra. Esta garantía es en beneficio del comprador original solamente.