Publicidad
07
01
06
09
07
02
PASSO 4 / PASO 4 / STEP 4
03
03
04
05
PASSO 5 / PASO 5 / STEP 5
09
09
Cristaleira/Vitrina/Cupboard 1800 x 700 x 380mm
a) Fixar o Tampo (07) na Lateral esquerda (01) e na Lateral direita (02)
com cavilhas Ø6 x 30mm (A) e parafusos 5,0 x 50mm (H).
Fijar el Panel superior (07) en los Paneles laterales izquierdo
(01) y derecho (02) con clavijas Ø6 x 30mm (A) y tornillos
5,0 x 50mm (H).
Fix the Top Panel (07) on the Side Panels (01) and (02) with dowels
Ø6 x 30mm (A) and bolts 5.0 x 50mm (H).
b) Fixar calços metálicos para dobradiças (L) com parafusos 4,0 x 14mm
(M) nas Laterais esquerda (01) e direita (02), conforme o DETALHE 2.
Fijar las cuñas metálicas para bisagras (L) con los tornillos
4,0 x 14mm (M) en los Paneles laterales (01) y (02), como se
muestra en el DETALLE 2.
Fix the metallic shims for hinges (L) with the bolts 4.0 x 14mm (M) in
the Side Panels (01) and (02), as shown in the DETAIL 2.
02
c) Encaixar a Coluna frontal (05) na Prateleira inferior (04) e na Base (06)
com cavilhas Ø6 x 30mm (A).
Encajar la Columna frontal (05) en la Repisa inferior (04) y en
la Base (06) con clavijas Ø6 x 30mm (A).
Fit the Front Column (05) under the Lower Shelf (04) and on the Base
(06) with dowels Ø6 x 30mm (A).
d) Fixar a Base (06) na Lateral esquerda (01) e na Lateral direita (02)
com cavilhas Ø6 x 30mm (A) e parafusos 5,0 x 50mm (H).
Fijar la Base (06) en los Paneles laterales izquierdo (01) y
derecho (02) con clavijas (A) y tornillos 5,0 x 50mm (H).
Fix the Base (06) under the Side Panels (01) and (02) with dowels (A)
and bolts 5.0 x 50mm (H).
08
08
MADRI
DETALHE 2
DETALLE 2
DETAIL 2
a) Encaixar o perfil "H" (12) na emenda entre os
Fundos (08), posicionar os Fundos (08) e (09)
e fixá-los atrás do armário com pregos (K),
conforme indicado no desenho.
Nas emendas entre os Fundos atrás das
prateleiras, utilizar chapinhas metálicas (J) e
pregos (K).
Insertar el perfil "H" (12) en la enmienda
entre los Paneles traseros (08), posicionar
los Paneles traseros (08) y (09) y fijarlos
detrás del armario con clavos (K), como se
12
muestra en el deseño.
En las enmiendas detrás de las repisas,
use placas metálicas (J) y clavos (K).
Fit the plastic profile (12) in the seam between
the Back Panels (08), position the Back Panels
(08) and (09) and fix them behind the cabinet
with nails (K), as indicated in the drawing.
06
In the seams behind the shelves, use metal
plates (J) and nails (K).
4
Publicidad
