Página 1
0171950es 0609 Generador GP 6600A GPS 6600A CARB MANUAL DE OPERACIÓN...
Página 2
PELIGRO MONÓXIDO DE CARBONO Utilizar un generador en interiores PUEDE CAUSARLE LA MUERTE EN CUESTIÓN DE MINUTOS. Los gases del escape del generador contienen monóxido de carbono (CO). Dicho compuesto es un veneno que no se puede ver ni oler. Si puede oler el escape del generador, es que está...
Página 3
Ninguna parte de esta publicación se puede reproducir en modo alguno, ni por ningún medio, ya sea electrónico o mecánico, incluso fotocopia, sin la expresa autorización por escrito de Wacker Neuson Corporation. Todo tipo de reproducción o distribución no autorizada por Wacker Neuson Corporation infringe los derechos de copyright válidos y será...
Página 5
GP/GPS 5600A Indice Prefacio Declaración de garantía sobre el control de las emisiones evaporativas de California Información de seguridad Leyes referentes a supresores de chispas ........... 9 Seguridad en la operación ..............10 Seguridad del operario durante el uso de Motores de combustión interna 12 Seguridad en el mantenimiento ............
Página 6
Indice GP/GPS 5600A Mantenimiento Mantenimiento del motor ..............34 Programa de mantenimiento periódico ..........34 Aceite del motor ..................35 Servicio del filtro de aire ..............36 Bujía ....................37 Limpieza de la copa de sedimentos ............38 Ajustes / graduación al carburador ............39 Ajuste del número de revoluciones del motor ........39 Almacenamiento ..................40 4.10 Transporte ...................40...
Página 7
California DERECHOS Y OBLIGACIONES QUE CONFIERE SU GARANTÍA La Junta de Recursos del Aire de California y Wacker Neuson Corporation, Inc. se complacen en explicar la garantía para el sistema de control de las emisiones evaporativas (EECS) de su generador portátil modelo 2008 y posteriores.
Página 8
Wacker Neuson Corporation le recomienda que conserve todos los recibos relativos al mantenimiento de su generador portátil, pero Wacker Neuson Corporation no podrá negar la cobertura de la garantía sólo por la falta de recibos. Sin embargo, como propietario del generador portátil, usted deberá...
Página 9
GP/GPS 6600A Información de seguridad Información de seguridad Este manual contiene notas de PELIGRO, ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN, AVISO, y NOTA las cuales precisan ser seguidas para reducir la posibilidad de lesión personal, daño a los equipos, o servicio incorrecto. Éste es el símbolo de alerta de seguridad. Se emplea para avisarle de peligros potenciales de lesión personal.
Página 10
Información de seguridad GP/GPS 6600A Seguridad en la operación Utilizar un generador en interiores PUEDE CAUSARLE LA MUERTE EN CUESTIÓN DE MINUTOS. Los gases del escape del generador contienen monóxido de carbono. Dicho compuesto es un veneno que no se puede ver ni oler. NUNCA use este generador dentro de una PELIGRO casa o cochera, INCLUSO SI las puertas y ventanas están abiertas.
Página 11
GP/GPS 6600A Información de seguridad 2.2.4 NUNCA haga pasar los cables de alimentación por debajo del generador o por encima de partes vibrantes o recalentadas. 2.2.5 NUNCA tape el generador cuando este está en uso o caliente. 2.2.6 NUNCA sobrecargue el generador. La corriente total (suma de los amperajes individuales) de las herramientas y equipos a conectar al generador no deberá...
Página 12
Información de seguridad GP/GPS 6600A Seguridad del operario durante el uso de Motores de combustión interna Los motores de combustión interna presentan riesgos especiales durante la operación y el abastecimiento de combustible. Lea y siga las instrucciones de advertencia en el manual del propietario del motor PELIGRO y las pautas de seguridad que se detallan a continuación.
Página 13
GP/GPS 6600A Información de seguridad Seguridad en el mantenimiento Equipos de mantenimiento pobres pueden llegar a ser peligrosos! Mantenimientos periódicos reparaciones ocasionales necesarios para que el equipo opere sin peligro y por períodos de ADVERTENCIA tiempo largos. Coloque un cartel con el texto «NO ARRANCAR» en el tablero de control para notificar a terceros si el generador llegara a tener problemas o si se estuvieran efectuando trabajos de mantenimiento.
Página 14
Información de seguridad GP/GPS 6600A Ubicación de las calcomanías wc_si000239es.fm...
Página 15
GP/GPS 6600A Información de seguridad Calcomanías de seguridad y operación Las máquinas de Wacker Neuson utilizan calcomanías ilustradas internacionales donde es necesario. Estas calcomanías se describen a continuación: Label Meaning ¡ADVERTENCIA! ¡Superficie caliente! PRECAUCION Punto de elevación Puesta a tierra eléctrica Presione el interruptor de circuito para colocarlo en la posición OFF (APAGADO).
Página 16
Información de seguridad GP/GPS 6600A Label Meaning Abra la válvula del flujo de combustible. Coloque el interruptor del motor en la posición “ON”. GPS - Presione el botón de encendido. GP - Tire del arrancador de retroceso. Presione el interruptor de circuito para colocarlo en la posición ON (ENCENDIDO).
Página 17
GP/GPS 6600A Información de seguridad Label Meaning Solamente utilice en LUGARES ABIERTOS y lejos de ventanas, puertas y conductos de ventilacion. ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, lea el Manual de Operación. La conexión incorrecta del generador al sistema eléctrico de un edificio puede originar el flujo de corriente eléctrica desde el generador al sistema público de distribución de energía...
Página 18
Información de seguridad GP/GPS 6600A Label Meaning ¡PELIGRO! No debe haber chispas, llamas ni objetos calientes cerca de la máquina. Antes de llenar tanque, apague el motor. Lea el manual de operación para obtener información sobre la máquina. ¡ADVERTENCIA! La operación de este equipo puede crear chispas que pueden pegar fuegos alrededor de vegetación seca.
Página 19
Ud. a determinar los requerimientos de potencia de diferentes tipos de equipos. Póngase en contacto con el representante Wacker Neuson más cercano o, alternativamente, con el fabricante o comerciante de los equipos si tuviera preguntas relacionadas con los requerimientos de potencia de los mismos.
Página 20
Operación GP/GPS 6600A Si no aparece la potencia eléctrica de una herramienta o artefacto en particular, éste se puede calcular multiplicando su voltaje por los requisitos de amperaje: Monofásico: VOLTIOS x AMPERIOS = VATIOS Instalación Coloque el generador en un área en la que no esté expuesto a la lluvia, la nieve o la luz directa del sol.