Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Pro zajištění bezpečnosti a dlouhé životnosti trouby doporučujeme následující:
Pro zajištění bezpečnosti a dlouhé životnosti trouby doporučujeme následující:
Pro zajištění bezpečnosti a dlouhé životnosti trouby doporučujeme následující:
Pro zajištění bezpečnosti a dlouhé životnosti trouby doporučujeme následující:
Pro zajištění bezpečnosti a dlouhé životnosti trouby doporučujeme následující:
• • • • • volejte pouze výrobcem autorizovaná servisní centra
volejte pouze výrobcem autorizovaná servisní centra
volejte pouze výrobcem autorizovaná servisní centra
volejte pouze výrobcem autorizovaná servisní centra
volejte pouze výrobcem autorizovaná servisní centra
• • • • • používejte pouze originální náhradní díly
používejte pouze originální náhradní díly
používejte pouze originální náhradní díly
používejte pouze originální náhradní díly
používejte pouze originální náhradní díly
1 1 1 1 1 Toto zařízení je určeno pro soukromé, neprofesionální
Toto zařízení je určeno pro soukromé, neprofesionální
Toto zařízení je určeno pro soukromé, neprofesionální
Toto zařízení je určeno pro soukromé, neprofesionální
Toto zařízení je určeno pro soukromé, neprofesionální
použití v domácnosti.
použití v domácnosti.
použití v domácnosti.
použití v domácnosti.
použití v domácnosti.
2 2 2 2 2 Přečtěte si pečlivě tento návod k obsluze, protože
Přečtěte si pečlivě tento návod k obsluze, protože
Přečtěte si pečlivě tento návod k obsluze, protože
Přečtěte si pečlivě tento návod k obsluze, protože
Přečtěte si pečlivě tento návod k obsluze, protože
v něm naleznete důležité rady týkající se bezpečné
v něm naleznete důležité rady týkající se bezpečné
v něm naleznete důležité rady týkající se bezpečné
v něm naleznete důležité rady týkající se bezpečné
v něm naleznete důležité rady týkající se bezpečné
instalace, obsluhy a údržby. Tento návod k obsluze
instalace, obsluhy a údržby. Tento návod k obsluze
instalace, obsluhy a údržby. Tento návod k obsluze
instalace, obsluhy a údržby. Tento návod k obsluze
instalace, obsluhy a údržby. Tento návod k obsluze
se uschovejte na bezpečné místo pro jeho budoucí
se uschovejte na bezpečné místo pro jeho budoucí
se uschovejte na bezpečné místo pro jeho budoucí
se uschovejte na bezpečné místo pro jeho budoucí
se uschovejte na bezpečné místo pro jeho budoucí
použití.
použití.
použití.
použití.
použití.
3 3 3 3 3 Vybalte zařízení a ujistěte se, že zařízení transportem nebylo
poškozeno. V případě, že jste na pochybách nepoužívejte toto
zařízení. Zavolejte kvalifikovanému technikovi pro pomoc. Pro
Vaši bezpečnost, obalový materiál (plastikové obaly,
polystyrénovou pěnu, napínáčky apod..) ukliďte z dosahu dětí.
4 4 4 4 4 Zařízení musí být instalováno kvalifikovaným technikem
v souladu s pravidly tohoto manuálu a pravidly danými
výrobcem pro instalaci tohoto zařízení. V případě úrazu nebo
poranění osob, zvířat nebo vlastnictví budou výrobcem
akceptovány pouze ty případy, kdy bylo jednáno ve shodě
s pravidly v tomto manuálu.
5 5 5 5 5 Elektrická bezpečnost zařízení je zajištěna jen v případě, že
zařízení bylo zapojeno řádně a do výkonného zemnícího
systému a v souladu s bezpečnostními pravidly. Ujistěte se, že
tyto základní požadavky byly splněny. Jestliže si nejste jisti,
nechte j překontrolovat kvalifikovaným technikem. Výrobcem
nebude brán zřetel na škody způsobené špatným nebo
nesprávným uzemněním.
6 6 6 6 6 Před připojením zařízení velmi dobře zkontrolujte technické
specifikace, které jsou uvedeny na štítku, jestli korespondují
s Vaším el. proudem.
7 7 7 7 7 Zkontrolujte, že dodávka el. proudu a zdířky zda-li jsou
dostačující pro celkovou potřebu Vašeho zařízení, jehož údaje
jsou na štítku. V případě, že si nejste jisti tak prosím volejte
kvalifikovaného technika pro radu.
8 8 8 8 8 Mnohopólový okruh s mezi kontakty o 3 mm nebo více musí
být dostupný pro instalaci.
9 9 9 9 9 Zásuvka a zástrčka sporáku nejsou kompatibilní, můžete si je
nechat vyměnit podle modifikace Vašeho modelu
kvalifikovaným technikem, který Vám je vymění a zkontroluje
nároky Vašeho zařízení na příkon. Rozhodně není
doporučováno užití adaptéru nebo více rozdvojky a/nebo
přípojky. Jestliže je nevyhnutelné je použít pamatujte na to, že
je doporučováno použit pouze jedeno nebo vícečetný adapter
a přípojky, která je schválena a podléhá všem bezpečnostním
pravidlům. Pro případ, nikdy nepřekonejte maximální kapacitu
proudu na samotném adaptéru nebo přípojce a maximální el.
proud Vašeho vícenásobného adaptéru.
10
10
10 Nenechávejte zařízení zapnuté v el. proudu není-li to nutné.
10
10
Vypněte jej z hlavního přívodu a odpojte i plyn jestliže
nepoužíváte sporák.
11
11
11 Otvory a zdířky užívané ventilací a pro šíření žáru musí být
Otvory a zdířky užívané ventilací a pro šíření žáru musí být
Otvory a zdířky užívané ventilací a pro šíření žáru musí být
Otvory a zdířky užívané ventilací a pro šíření žáru musí být
11
11
Otvory a zdířky užívané ventilací a pro šíření žáru musí být
vždy otevřeny nebo nesmí být ucpány.
vždy otevřeny nebo nesmí být ucpány.
vždy otevřeny nebo nesmí být ucpány.
vždy otevřeny nebo nesmí být ucpány.
vždy otevřeny nebo nesmí být ucpány.
12
12
12
12 Uživatel nesmí sám vyměňovat zásobovací kabel zařízení. Vždy
12
musí být zavolán autorizovaný servis v případě výměny kabelu
nebo poškození kabelu.
13
13
13 Zařízení musí být užíváno pouze na účely jemu určené.
13
13
Jakékoliv další varianty užití (např. vyhřívání místnosti) jsou
neuváženě a jsou velmi nevhodné a následkem toho může dojít
k nebezpečí.
Výrobce odmítá veškerou zodpovědnost za škody způsobené
neuváženým a nezodpovědným užíváním.
14
14 Základní pravidla musí být dodržována při užívání elektrického
14
14
14
zařízení. Obzvláště ta následující jsou velmi důležitá:
Varování
Varování
Varování
Varování
Varování
•
nedotýkejte se zařízení když máte mokré nohy a ruce
•
nepoužívejte zařízení na lékařské účely
•
nepoužívejte nástavby, však musíte-li buďte opatrní
•
nikdy netahejte za připojovací kabel když je zařízení zapnuto
do elektrické sítě.
•
nikdy nevystavujte zařízení vlivům počasí (jako je slunce,
déšť apod..)
•
nikdy nedovolte, aby zařízení užívaly děti a rodinní
příslušníci, kteří nejsou seznámeni s tím jak nabýt zařízení
užíváno, bez dohledu.
15 Vždy zařízení vypněte z rozvodu elektrické sítě před tím něž
15
15
15
15
se jej budete chystat čistit.
16 V případě, že skleněný povrch je rozbitý okamžitě zařízení
16
16
16
16
odpojte z elektrické rozvodné sítě. Zavolejte na opravu jen
autorizovaný servis a žádejte jen originální náhradní díly. Opravy
musí být v souladu s bezpečnostními pravidly.
17
17
17 V případě, že zařízení není dlouhodobě užíváno, pamatujte
17
17
na to, že je nutné zařízení vypojit ze sítě a odpojit připájecí
kabel. Také zabezpečte všechny nebezpečné části proti dětem,
které si rády s těmito zařízeními hrají.
18
18
18
18 Sklo keramická deska je odolná proti všem tepelným změnám.
18
Pamatujte však na to, jakýmkoliv ostrým kuchyňským nádobím
nebo nástroji můžete poškodit povrch deky. Jestliže se něco
podobného přihodí, vypněte zařízení ze elektrického proudu a
zavolejte místní servis.
19
19
19 Pamatujte také na to, že všechny povrch trouby a varné desky
19
19
zůstávají jeěte tak nejméně půl hodiny po vaření horké. Proto
neodkládejte jakékoliv nádoby na tyto horké povrchy.
20 Vyhněte se nasazování jakýchkoliv skleněných poklopů.
20
20
20
20
21
21 Nezapínejte varné plochy když na nich leží hliníkové fólie nebo
21
21
21
plastikově objekty.
22
22
22
22
22 Dávejte pozor na horké povrchy.
23
23
23
23
23 Užíváte-li menších domácích elektrických přístrojů, zavírejte
plotnu a zajistěte, aby kabely těchto zařízení se nedotýkaly
horkých ploch této trouby.
24
24 U hrnců s držadly se vyhněte tomu, aby tato držadla neklepala
24
24
24
při vaření do plotny.
25
25
25 Vaříte-li, pokládejte hrnce okamžitě na varnou deku, jinak může
25
25
dojít k jejímu přehřátí a tak i k poškození topného tělíska.
26
26
26
26 Úvodní instrukce.
26
Úvodní instrukce.
Úvodní instrukce.
Úvodní instrukce. Užitím sklo těsnících tmelů můžete zanechat
Úvodní instrukce.
na skle mastné stopy. Pamatujte, že je očistíte normálním
neabrazivním čistícím prostředkem ještě před použitím zařízení.
V průběhu prvních několika hodin užívání můžete cítit pálící
se gumu, což ale velice rychle zmizí.
27
27
Když je zařízení zapnuto, topná tělíska a další části zařízení
Když je zařízení zapnuto, topná tělíska a další části zařízení
27
27
27 Když je zařízení zapnuto, topná tělíska a další části zařízení
Když je zařízení zapnuto, topná tělíska a další části zařízení
Když je zařízení zapnuto, topná tělíska a další části zařízení
jako jsou dvířka trouby jsou extrémně horká. Ujistěte se, že
jako jsou dvířka trouby jsou extrémně horká. Ujistěte se, že
jako jsou dvířka trouby jsou extrémně horká. Ujistěte se, že
jako jsou dvířka trouby jsou extrémně horká. Ujistěte se, že
jako jsou dvířka trouby jsou extrémně horká. Ujistěte se, že
nikdo se jich nebude dotýkat a také děti.
nikdo se jich nebude dotýkat a také děti.
nikdo se jich nebude dotýkat a také děti.
nikdo se jich nebude dotýkat a také děti.
nikdo se jich nebude dotýkat a také děti.
28
28
28
28
28 Ujistěte se, že knoflíky "•"/" " jsou v těchto pozicích když
zařízení není právě používáno.
29
29
29 Jestliže je zařízení umístěno na podstavci, udělejte předběžná
29
29
bezpečnostní opatření, aby z tohoto podstavce zařízení
nesklouzlo.
5
CZ
CZ
CZ
CZ
CZ
Publicidad
