LORGAR RAPAX 701 Manual De Instrucciones página 24

LT Šie simboliai nurodo, kad šalindami prietaisą, jo baterijas ir akumuliatorius bei elektrinius ir
elektroninius priedus privalote laikytis Elektros ir elektroninės įrangos atliekų (WEEE) ir Baterijų ir
akumuliatorių atliekųtaisyklių. Pagal teisės aktus, pasibaigus šios įrangos naudojimo laikui, ji turi būti
utilizuojama atskirai. Negalima išmesti su prietaisu, jo baterijas ir akumuliatorius, o taip pat jo elektriniai
ir elektroniniai priedai kartu su nerūšiuotomis komunalinėmis atliekomis, nes tai būtų kenksminga
aplinkai. Norint atsikratyti šios įrangos, ją reikia grąžinti į pardavimo vietą arba atiduoti į vietinį
perdirbimo centrą. Norėdami gauti daugiau informacijos, turėtų kreiptis į vietos klientų aptarnavimo
atliekų šalinimo.
LV Šie simboli norāda, ka, atbrīvojoties no ierīces, tās baterijām un akumulatoriem, kā arī tās
elektriskajiem un elektroniskajiem piederumiem, jāievēro elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu
(WEEE) un bateriju un akumulatoru atkritumu noteikumi. Noteikumi paredz, ka šīs iekārtas, beidzoties
to kalpošanas laikam, ir jālikvidē atsevišķi. Neizmetiet ierīci, tās baterijas un akumulatorus, kā arī
elektriskos un elektroniskos piederumus kopā ar nešķirotiem sadzīves atkritumiem, jo tas kaitētu videi.
Lai atbrīvotos no šo iekārtu, tā ir jānodod atpakaļ tā tirdzniecības vai nodot vietējo uz pārstrādi. Lai
saņemtu sīkāku informāciju, sazinieties ar vietējo sadzīves atkritumu apglabāšanas dienestu.
RO Aceste simboluri indică faptul că trebuie să respectați Regulamentul privind deșeurile de
echipamente electrice și electronice (WEEE) și Regulamentul privind deșeurile de baterii și acumulatori
atunci când aruncați aparatul, bateriile și acumulatorii acestuia, precum și accesoriile electrice și
electronice ale acestuia. Conform reglementărilor acest echipament trebuie eliminat separat la sfârșitul
duratei sale de viață. Nu aruncați aparatul, bateriile și acumulatorii acestuia sau accesoriile electrice și
electronice împreună cu deșeurile municipale nesortate, deoarece acest lucru ar fi dăunător pentru
mediu. Pentru a elimina acest echipament acesta trebuie returnat la punctul de vânzare sau predat la
un centru de reciclare local. Pentru detalii contactați serviciul local de eliminare a deșeurilor menajere.
SK Tieto symboly označujú, že pri likvidácii spotrebiča, jeho batérií a akumulátorov a jeho elektrického
a elektronického príslušenstva musíte dodržiavať predpisy o odpade z elektrických a elektronických
zariadení (WEEE) a o odpade z batérií a akumulátorov. Podľa predpisov sa toto zariadenie musí po
skončení životnosti zlikvidovať oddelene. Prístroj, jeho batérie a akumulátory ani jeho elektrické a
elektronické príslušenstvo nevyhadzujte spolu s netriedeným komunálnym odpadom, pretože by to bolo
škodlivé pre životné prostredie. Ak chcete toto zariadenie zlikvidovať, musíte ho vrátiť na miesto predaja
alebo odovzdať do miestneho recyklačného centra.
SR Овај симбол значи да када одлажете уређај, његове батерије и акумулаторе, као и његову
електричну и електронску додатну опрему, морате да поштујете прописе о управљању отпадом
електричне и електронске опреме (WEEE) и отпадом батерија и акумулатора. Прописи захтевају
да се ова опрема селективно одлаже на крају њеног употребног века. Уређај, његове батерије и
акумулатори, као и његов електрични и електронски прибор не смеју се одлагати заједно са
неразврстаним комуналним отпадом јер ће то нанети штету животној средини. За уредно
одлагање ове опреме, требате је вратити у продајно место или предати локалном центру за
рециклажу. За детаље обратите се локалној служби за одлагање кућног отпада.
UK Ці символи означають, що при утилізації пристрою, його батарей і акумуляторів, а також його
електричних і електронних аксесуарів, необхідно слідувати Директиві щодо відпрацьованого
електричного й електронного обладнання (WEEE) і Директиві про батарейки та акумулятори та
відходи від батарейок та акумуляторів, що містять небезпечні речовини. Згідно з директивами,
дане обладнання після закінчення терміну служби підлягає окремій утилізації. Не допускається
утилізацію пристрою, його батареї та акумулятори, а також його електричні і електронні
аксесуари разом з несортованими міськими відходами, оскільки це завдасть шкоди
навколишньому середовищу. Для утилізації даного устаткування, його необхідно повернути в
пункт продажу або здати в місцевий пункт переробки. Для отримання детальної інформації слід
звернутися в місцеву службу ліквідації побутових відходів.
24