Resumen de contenidos para Dension Audio Systems Ice Link Gateway 500
- Página 1 INSTALLATION GUIDE MOST Installation Guide Einbauanleitung Instructions de montage Instrocciones de montaje Instruzioni montaggio Installatie handleiding...
- Página 2 Ice>Link Gateway 500 MOST V1.0X ENGLISH Gateway 500 MOST Install Guide #3 USB extension cable kit Ice>Link Gateway 500 transfers the iPod, USB mass storage devices or any AUX audio signal to your car's audio system. The package contains the following kits: ice>Link Gateway 500 device - USB extension cable - Clip...
- Página 3 Ice>Link Gateway 500 MOST V1.0X ENGLISH Set the DIP switches according o t your car type Introduction In order to use your Gateway 500 product you have to install it into the MOST (Media Oriented Systems Transport) optical ring of the car . Mercedes Saab The MOST ring can contain various optical devices.
- Página 4 Ice>Link Gateway 500 MOST V1.0X ENGLISH Remove one of the optical fibres from the housing. To decide which fibre should be removed, please take care of the layout Connect the other fibre optic of the Gateway 500 in the MOST network, refer to Figure cable to the flying end of the Also consider the light directions (arrows on the...
- Página 5 Ice>Link Gateway 500 MOST V1.0X ENGLISH The AUX box and the clips from kit #3 and #4 can be This will give some additional assembled to a connector port, or you can use some of them protection to the optical fibre and separately (see figure #11).
- Página 6 Ice>Link Gateway 500 MOST V1.0X ENGLISH In order to access tracks easier, they are grouped to Configuration modes depending on Head Unit type: pages. The first and the last elements of each page Non-text CD Text List capable [PREVIOUS] [NEXT] will help you to navigate through the Capable Capable pages.
- Página 7 Ice>Link Gateway 500 MOST V1.0X DEUTSCH Gateway 500 MOST Installationsanleitung #3 USB Erweiterungskabel Set Ice>Link Gateway 500 überträgt die Signale des iPods und des Massenspeichers USB oder andere AUX Audio Signale auf das Audiosystem Ihres Fahrzeugs. Pakungsinhalt: ice>Link Gateway 500 Gerät - USB Erweiterungskabel - Clip Nicht verwendet...
- Página 8 Ice>Link Gateway 500 MOST V1.0X DEUTSCH Einleitung Für die Benutzung des Produkts Gateway 500 muß es in den optischen Ring MOST (Media Oriented Systems Transport) Mercedes Saab Ihres Autos eingebaut werden. Der optische Ring MOST kann verschiedene optische Geräte beinhalten. Porsche Gateway 500 nimmt die Funktion des CD-Wechslers über, der kann also die originellen Funktionen des CD-Wechslers...
- Página 9 Ice>Link Gateway 500 MOST V1.0X DEUTSCH Trennen Sie eine der optischen Leitungen von dem Gehäuse.Die Abbildung #1 zeigt, welche Leitung entfernt V e r b i n d e n S i e d a s werden kann. Berücksichtigen Sie bitte die Layout des optische Kabel durch den Gateway 500 im Netzt MOST.
- Página 10 Ice>Link Gateway 500 MOST V1.0X DEUTSCH Eine Bandage auf den installierten optischen Kabeln gibt Wenn Sie Videos mit Hilfe Ihres 5G iPod auf dem Display des dem optischen Kabel eine größere Sicherheit und hilft in der Autos (wenn es möglich ist) oder auf andere Displays- Vorbeugung der Entstehung des Geräusches.
- Página 11 Ice>Link Gateway 500 MOST V1.0X DEUTSCH Um die einzelnen Titel leichter zu erreichen sind diese in Konfigurationseinstellungen Radioabhängig: Seiten gruppiert. Der erste und letzte Menüpunkt der Nicht Text Seiten [PREVIOUS][NEXT] erleichtert das navigieren CD Text fähig Listen fähig fähig zwischen den verschiedenen Seiten. Sollten alle Stücke NO TEXT auf einer Seite Platz finden, werden keine Seitenwechseltasten angezeigt.
- Página 12 Ice>Link Gateway 500 MOST V1.0X FRANÇIAS Gateway 500 MOST Guide #3 Set de câblage d'extension USB d'installation Ice>Link Gateway 500 transmet l'iPod, le dispositif de stockage ou n'importe quel signal AUX au système audio de votre voiture. Le packet comprend les éléments suivants: - Câble d'extension USB - Clip Dispositif ice>Link Gateway 500...
- Página 13 Ice>Link Gateway 500 MOST V1.0X FRANÇIAS Introduction Pour utiliser votre Gateway 500 vous devez l'installer dans le circuit optique MOST (Media Oriented Systems transport) de Mercedes Saab votre voiture. Le circuit MOST peut comprendre divers dispositifs optiques. Gateway 500 simule un chargeur CD de façon qu'il peut Porsche substituer les fonctions du changeur CD.
- Página 14 Ice>Link Gateway 500 MOST V1.0X FRANÇIAS Extractez une des fibres optiques de la prise! Se reférer à la figure #1 pour décider laquelle des fibres soit extractée, mais faire attention à la position du Gateway 500 dans le réseau Connecter l'autre câble de MOST.
- Página 15 Ice>Link Gateway 500 MOST V1.0X FRANÇIAS (le câble vidéo ne se trouve pas dans le paquet). Le set câble Si l'on fixe les câbles installés, on dock USB et iPod comprennent les clips pour pouvoir fixer le d o n n e u n e p r o t e c t i o n connecteur USB ou votre iPod Vidéo/Nano.Les clips peuvent...
- Página 16 Ice>Link Gateway 500 MOST V1.0X FRANÇIAS Pour accéder aux pistes plus facilement, les pistes sont Modes de configuration selon le type de l’unité centrale grouppées en pages. Le premier et le dernier élément des Non-text CD Text pages [PREVIOUS] [NEXT.vous aidera à naviger parmi les List capable Capable Capable...
- Página 17 Ice>Link Gateway 500 MOST V1.0X ESPANOL Gateway 500 MOST - #3 Juego de cable de extensión USB Guía de instalación El Ice>Link Gateway 500 transfiere el iPod, los dispositivos de almacenamiento en masa USB, o cualquier otra señal de audio AUX a su sistema de audio del automóvil. El paquete contiene los kits siguientes: - Cable de extensión USB - Clip...
- Página 18 Ice>Link Gateway 500 MOST V1.0X ESPANOL Introducción A fin de usar su producto Gateway 500, tiene que instalarlo en el anillo optical del automóvil MOST (Media Oriented Mercedes Saab Systems Transport - Transporte de Sistemas Orientadas a la Media). El anillo MOST puede contener varios dispositivos ópticos. El Gateway 500 simula el cambiador de CD, así...
- Página 19 Ice>Link Gateway 500 MOST V1.0X ESPANOL Quite una de las fibras ópticas de la carcasa. Consulte el dibujo #1 para decidir qué fibra tiene que quitar, Conecte el otro cable de fibra por favor, siempre tenga en cuenta la distribución del óptica a la punta volante de la Gateway 500 en la red MOST.
- Página 20 Ice>Link Gateway 500 MOST V1.0X ESPANOL Los clips pueden ser montados a la caja AUX, o pueden ser Une cada uno de los cables según usados también por separado (vea el dibujo #11). los números del dibujo de la primera página. Dirige los cables fuera del lugar donde los dispositivos estarán colocados.
- Página 21 Ice>Link Gateway 500 MOST V1.0X ESPANOL Para el acceso más fácil de las canciónes, ellas son Modos de configuración dependiendo del tipo de agrupadas en páginas. Los elementos primeros y últimos cabezal de autoradio de todas las páginas [PREVIOUS] [NEXT] va a ayudar en No capaz de Capaz de tratar Capaz de...
- Página 22 Ice>Link Gateway 500 MOST V1.0X ITALIANO Gateway 500 MOST Guida #3 Kit di cablaggio d'estensione USB d'installazione Ice>Link Gateway 500 trasmette l'iPod, il dispositivo di memorizzazione USB o qualsiasi altro segnale audio AUX al sistema audio della vostra macchina. L'imballaggio contiene le seguenti parti: - Cavo di estensione USB - Clip Dispositivo ice>Link Gateway 500...
- Página 23 Ice>Link Gateway 500 MOST V1.0X ITALIANO Introduzione Per poter usare il vostro Gateway 500 dovete installarlo nel circuito ottico MOST (Media Oriented Systems Transport) nella vostra macchina. Mercedes Saab Il circuito MOST può contenere diversi dispositivi ottici. Gateway 500 simula un caricatore CD così esso potrà sostituire le funzioni del carictore CD iniziale Porsche RADIO...
- Página 24 Ice>Link Gateway 500 MOST V1.0X ITALIANO Rimuovere una delle fibre ottiche dalla morsa. Riferirsi alla figura #1 per decidere quale fibra può essere Connettare l'altro cavo di fibre tolta, facendo attenzione alla posizione del Gateway 500 ottiche all'estremità libera della nella rete MOST.
- Página 25 Ice>Link Gateway 500 MOST V1.0X ITALIANO Fissando i cavi installati si offre una protezione Il kit dock cavo USB e iPod contiene i clips per poter fissare il supplementare alle fibre ottiche e aiuterà a prevenire guasti. connettore USB o il vostro iPOd Video/Nano. I clips possono essere montati alla cassetta AUX, o potete usarli anche separatamente.
- Página 26 Ice>Link Gateway 500 MOST V1.0X ITALIANO Per poter accedere al brano più facilmente, i brani sono Modi di configurazione secondo il tipo dell’unitá arrangiati su pagine. Il primo e l’ultimo elemento delle centrale pagine [PREVIOUS] [NEXT] aiuterà nella navigazione fra Non-testo CD testo Lista capace...
- Página 27 Ice>Link Gateway 500 MOST V1.0X NEDERLANDS Gateway 500 MOST #3 USB verlengkabel set Installatiehandleiding De Ice>Link Gateway 500 zet het signaal van de iPod, USB massaopslag apparatuur of andere AUX audiosignalen om naar het audiosysteem van uw auto. Het pakket bevat de volgende onderdelen: - USB verlengkabel - Clip lce>Link Gateway 500 interface...
- Página 28 Ice>Link Gateway 500 MOST V1.0X NEDERLANDS Inleiding Om uw Gateway 500 interface te kunnen gebruiken dient u deze in de MOST (Media Oriented Systems Transport) Mercedes Saab optische ring in uw auto te installeren. De MOST ring kan verschillende optische apparatuur bevatten.
- Página 29 Ice>Link Gateway 500 MOST V1.0X NEDERLANDS Verwijder een van de glasvezel kabels uit de stekker. S l u i t a n d e r e Kijk naar Figuur 1 om te bepalen welke glasvezel kabel meegeleverde glasvezel verwijderd moet worden. Let hierbij op de lichtrichting van kabel aan op het vrije einde de Gateway 500 in het MOST-netwerk.
- Página 30 Ice>Link Gateway 500 MOST V1.0X NEDERLANDS De clips kunt u aan de AUX-box en aan elkaar vastzetten, of u Verbind vervolgens alle kabels volgens de nummers in de kunt ze apart gebruiken (zie figuur 11). afbeelding op de eerste pagina. Leid de kabels om waar de apparatuur geplaatst zal worden.
- Página 31 Ice>Link Gateway 500 MOST V1.0X NEDERLANDS Om gemakkelijker door uw tracks te scrollen zijn ze Configuratie instellingen afhankelijk van het gegroepeerd in bladzijden. De eerste en laatste optie op radio/navigatiesysteem elke bladzijde [PREVIOUS] [NEXT] helpt u om door de Geen CD tekst CD tekst Lijst weergave verschillende bladzijden te navigeren.
- Página 32 Ice>Link Gateway 500 MOST V1.0X 11 31...
- Página 33 Ice>Link Gateway 500 MOST V1.0X...
- Página 34 ev.: 0 Cikkszám: DEGW5-9205-1...