POWER
DE
Page 3
Bitte lesen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit diese Gebrauchsanleitung bevor Sie den
Wassersprudler in Betrieb nehmen. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung auf und stellen
Sie sie allen nachfolgenden Benutzern zur Verfügung.
Für weitere Details und Informationen zu unseren Wassersprudlern, einschließlich einer
Anleitung zur Benutzung und Fehlerbehebung, besuchen Sie unsere Support-Seite unter
www.sodastream.com.
FR
Page 11
Pour votre sécurité, veuillez lire le présent Mode d'Emploi avant d'utiliser l'appareil
à Eau Pétillante. Conservez ce document et communiquez-le à tout utilisateur ultérieur.
Pour en savoir plus sur nos appareils à Eau Pétillante et avoir accès, notamment,
à notre manuel d'utilisation et de dépannage, visitez notre page d'assistance sur
www.sodastream.com.
IT
Page 19
Per motivi di sicurezza, prima di utilizzare il Gasatore si raccomanda di leggere la
presente Guida per l'Utente. Si prega di conservare le presenti istruzioni e di fornirle a tutti
i futuri utenti.
Per maggiori dettagli e informazioni sui nostri Gasatori, anche relativamente alle modalità
di utilizzo e alla localizzazione di eventuali guasti, visita la nostra pagina di supporto su
www.sodastream.com.
SP
Page 27
Por su seguridad, lea esta Guía de Usuario antes de utilizar la Máquina Gasificadora de Agua.
Guarde estas instrucciones y proporcióneselas a cualquier usuario posterior.
Para más detalles e información sobre nuestras Máquinas Gasificadoras de Agua, incluyendo
cómo utilizarlas y la guía para la solución de problemas, visite www.sodastream.com.
TM