Publicidad
Att observera: Ordentlig ventilation
Placera apparaten på följande sätt för att unvika risk för elektriska
stötar och eldsvåda, och för att skydda den mot skador:
Framsidan: Öppet utrymme utan hinder.
Sidorna:
Inga hinder inom 10 cm från sidorna.
Ovansidan: Inga hinder inom 10 cm ovanför ovansidan.
Baksidan:
Inga hinder inom 15 cm bakom baksidan.
Undersidan: Inga hinder. Ställ apparaten på en plan yta.
Se dessutom till att ventilationen blir så god som möjligt (se figuren).
Huomautus: Riittävä ilmanvaihto
Sijoita laite seuraavalla tavalla, jotta saadaan vältettyä sähköisku- ja
tulipalovaara ja suojattua laite vaurioilta:
Edessä:
Esteetön avoin tila
Sivuilla:
10 cm avoin tila sivuista
Päällä:
10 cm avoin tila laitteen pinnasta
Takana:
15 cm avoin tila laitteen takaseinästä
Pohjassa:
Esteetön tasainen pinta
Ilmanvaihto on lisäksi pidettävä riittävänä kuvassa näytetyllä tavalla.
Vägg eller hinder
Seinä tai este
Væg eller forhindringer
Wand oder Hindernisse
Forsigtig: Tilstrækkelig ventilation
Anbring apparatet som anvist herunder, således at risiko for elektriske
stød og brand samt beskadigelse undgås:
Forsiden:
Sider:
Oversiden:
Bagsiden:
Undersiden: Ingen forhindringer. Anbringes på en plan flade.
Sørg derudover altid for bedst mulig luftcirkulation som vist på
illustrationen.
Achtung: Angemessene Ventilation
Stellen Sie das Gerät zur Verhütung von elektrischem Schlag und
Feuer und zum Schutz gegen Beschädigung wie folgt auf:
Vorderseite: Offener Platz ohne Hindernisse.
Seiten:
Oberseite:
Rückseite:
Unterseite:
Zusätzlich die bestmögliche Luftzirkulation wie gezeigt erhalten.
Minst 15cm avstånd
Yli 15 cm avoin tila
Afstand på 15 cm eller mere
Abstand von 15 cm oder mehr
XV-THA5R
Framsida
Edessä
Forside
Vorderseite
Golv
Lattia
Gulv
Boden
Åbent sted uden forhindringer.
Ingen forhindringer indenfor 10 cm fra siderne.
Ingen forhindringer indenfor 10 cm fra oversiden.
Ingen forhindringer indenfor 15 cm fra bagsiden.
Keine Hindernisse innerhalb 10 cm von den Seiten.
Keine Hindernisse innerhalb 10 cm von der Oberseite.
Keine Hindernisse innerhalb 15 cm von der Rückseite.
Keine Hindernisse. Auf eine ebene Oberfläche stellen.
Stativhöjd: minst 15cm
Telineen korkeus: 15 cm tal enemmän
Standhøjde de 15 cm eller mere
Standhöhe 15 cm oder mehr
G-3
Publicidad
