Manuales relacionados para LaserLiner DistanceMaster
Resumen de contenidos para LaserLiner DistanceMaster
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com DistanceMaster Manual_DistanceMaster_Rev.0216_DE_SE.indd 1 22.02.16 11:3...
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com 1/4" LASER – Manual_DistanceMaster_Rev.0216_DE_SE.indd 2 22.02.16 11:3...
- Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com DistanceMaster x · y = m x · y · z = m Manual_DistanceMaster_Rev.0216_DE_SE.indd 3 22.02.16 11:3...
- Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com Lesen Sie vollständig die Bedienungsanleitung und das beilie- gende Heft „Garantie- und Zusatzhinweise“. Befolgen Sie die darin enthaltenen Anweisungen. Diese Unterlage ist aufzube- wahren und bei Weitergabe der Lasereinrichtung mitzugeben. DISPLAY: Messebene (Referenz) hinten / Pin / vorne / Stativ Anzeige Länge / Fläche / Wandflächenfunktion/Volumen/...
- Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com DistanceMaster –Achtung:NichtindendirektenoderreflektiertenStrahlblicken. – Den Laserstrahl nicht auf Personen richten. – Falls Laserstrahlung der Klasse 2 ins Auge trifft, sind die Augen bewusst zu schließen und der Kopf sofort aus dem Strahl zu bewegen.
- Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com Längenmessung: Gerät an Laser an Messung 1 sec Speicher-Funktion: Gerät auf Einschaltzustand zurücksetzen Gespeicherten Werte ansehen oder Flächenmessung: Fläche Laser an 1. Messung Laser an 2. Messung Wandflächenmessung: Wandfläche Laser 1. Messung (Höhe) 2.
- Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com DistanceMaster Volumenmessung: Volumen 1. Messung 2. Messung 3. Messung Addition und Subtraktion von Längen: Länge Laser an 1. Länge Ergebnis usw. (Gerät an) + – oder Flächen Kalkulation: Fläche 1. Fläche + –...
- Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com Volumen Kalkulation: Volumen 1. Volumen + – oder usw. Ergebnis usw. Pythagoras-Funktion 1: Pythagoras 1 1. Messung 2. Messung Ergebnis Höhe Pythagoras-Funktion 2: Pythagoras 2 1. Messung 2. Messung 3. Messung Ergebnis Höhe Die 2.
- Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com DistanceMaster Referenzmessung: Referenzlänge einstellen Referenzlänge 1a. Auswahl 1b. Einstellen 2. Referenzwert der Zahl der Zahl festlegen Referenz 3. Bewegen Sie nun den 90° Laser vor und zurück. 4. Langsames Piepen: Der Messwert liegt innerhalb ± 100 mm zum Referenzwert.
- Página 10 Das Gerät erfüllt alle erforderlichen Normen für den freien Warenverkehr innerhalb der EU. Dieses Produkt ist ein Elektrogerät und muss nach der europäischen Richtlinie für Elektro- und Elektronik-Altgeräte getrennt gesammelt und entsorgt werden. Weitere Sicherheits- und Zusatzhinweise unter: www.laserliner.com/info Manual_DistanceMaster_Rev.0216_DE_SE.indd 10 22.02.16 11:3...
- Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com DistanceMaster Read the operating instructions and the enclosed brochure „Guarantee and additional notices“ completely. Follow the instructions they contain. This document must be kept in a safe place and if the laser device is passed on, this document must be passed on with it.
- Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com – A ttention:Donotlookintothedirectorreflectedbeam. – Do not point the laser beam towards persons. – If a person‘s eyes are exposed to class 2 laser radiation, they should shut their eyes and immediately move away from the beam. –...
- Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com DistanceMaster Length measurement: device on laser on measure 1 sec Memory function: Reset device to switch-on state View stored values Area measurement: area laser on 1. measurement laser on 2. measurement Wall surface measurement: wall laser 1.
- Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com Volume measurement: volume 1. measurement 2. measurement 3. measurement Addition and subtraction of lengths: length laser on 1. length result etc. (device on) + – Area calculation: area 1. area + – etc. result etc.
- Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com DistanceMaster Volume calculation: volume 1. volume + – etc. result etc. Pythagoras function 1: Pythagoras 1 1. measurement 2. measurement result height Pythagoras function 2: Pythagoras 2 3. measurement result height The 2nd measurement takes place with automatic Min/Max function.
- Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com Reference measurement: Set reference length Reference length 1a. Number 1b. Number 2. Define reference selection set-up value reference 3. Now move the laser 90° forward and back. 4. Slow beeping: The measurement is within ± 100 mm of the reference value. Rapid beeping: The measurement is within ±...
- Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com DistanceMaster Technical data (Subject to technical change without notice 02.16) Inside measurement range 0.05 m - 100 m Precision (typical)* ± 1.5 mm Laser class 2 < 1mW Laser wavelength 630-640 nm Power supply 2 x AAA 1.5 Volt batteries...
- Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com Lees de bedieningshandleiding en de bijgevoegde brochure ‚Garantie- en aanvullende aanwijzingen‘ volledig door. Volg de daarin beschreven aanwijzingen op. Bewaar deze documentatie en geef ze door als u de laserinrichting doorgeeft. DISPLAY: Meetniveau (referentie) achter / pin / voor / statief Weergave lengte / oppervlak / wandoppervlak-functie / volume /...
- Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com DistanceMaster – O pgelet:Kijknooitindedirecteofreflecterendestraal. – Richt de laserstraal niet op personen. – Als laserstraling volgens klasse 2 de ogen raakt, dient u deze bewust te sluiten en uw hoofd zo snel mogelijk uit de straal te bewegen.
- Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com Lengtemeting: apparaat aan laser aan meting 1 sec Geheugenfunctie: Toestel terugzetten naar de inschakeltoestand Opgeslagen waarden bekijken Oppervlaktemeting: oppervlak laser aan 1e meting laser aan 2e meting Wandoppervlaktemeting: wand- laser 1e meting (hoogte) oppervlak 2e meting (lengte) = oppervlak 1 3e meting (lengte) =...
- Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com DistanceMaster Volumemeting: volume 1e meting 2e meting 3e meting Optellen en aftrekken van lengten: lengte laser aan 1e lengte Resultaat enz. (apparaat aan) + – Oppervlakteberekening: oppervlak 1e oppervlak + – enz. Resultaat enz.
- Página 22 All manuals and user guides at all-guides.com Volumeberekening: volume 1e volume + – enz. Resultaat enz. Pythagoras-functie 1: Resultaat Pythagoras 1 1e meting 2e meting hoogte Pythagoras-functie 2: Pythagoras 2 1e meting 2e meting 3e meting Resultaat hoogte De 2e meting wordt uitgevoerd met automatische min/max-functie. Constante min/max-meting: 3 sec.
- Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com DistanceMaster Referentiemeting: Referentielengte instellen Referentielengte 1a. Keuze van 1b. Instellen van 2. Referentiewaarde het getal het getal vastleggen referentie 3. Beweeg de laser nu 90° vooruit en terug. 4. Langzaam piepgeluid: De meetwaarde ligt binnen ± 100 mm ten opzichte van de referentiewaarde.
- Página 24 EU. Dit product is een elektrisch apparaat en moet volgens de Europese richtlijn voor oude elektrische en elektronische apparatuur gescheiden verzameld en afgevoerd worden. Verdere veiligheids- en aanvullende instructies onder: www.laserliner.com/info Manual_DistanceMaster_Rev.0216_DE_SE.indd 24 22.02.16 11:3...
- Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com DistanceMaster Læs betjeningsvejledningen og det vedlagte hæfte „Garanti- oplysninger og supplerende anvisninger“ grundigt igennem. Følg de heri indeholdte instrukser. Dette dokument skal opbevares og følge med laserenheden, hvis denne overdrages til en ny bruger.
- Página 26 All manuals and user guides at all-guides.com – P aspå:Undgåatseindiendirekteellerreflekterendestråle. – Undgå at rette laserstrålen mod personer. – Hvis laserstråling i klasse 2 rammer en person i øjnene, skal ved- kommende bevidst lukke øjnene og straks fjerne hovedet fra strålen. – L aserstrålenellerdensrefleksionermåaldrigbetragtesgennemoptisk udstyr (lup, mikroskop, kikkert, ...).
- Página 27 All manuals and user guides at all-guides.com DistanceMaster Længdemåling: Enhed tændt Laser tændt Måling 1 sec Hukommelsesfunktion: Returnér apparat til start-tilstand Vis gemte værdier eller Flademåling: Flade Laser tændt 1. måling Laser tændt 2. måling Vægflademåling: Vægflade Laser 1. Måling (Højde) tændt...
- Página 28 All manuals and user guides at all-guides.com Rumfangsmåling Rumfang 1. måling 2. måling 3. måling Addition og subtraktion af længder: Længde Laser tændt 1. længde Resultat osv. (Enhed tændt) + – eller Flade-beregning: Flade 1. Flade + – eller osv. Resultat osv.
- Página 29 All manuals and user guides at all-guides.com DistanceMaster Rumfangsberegning: Rumfang 1. rumfang + – eller osv. Resultat osv. Pythagoras-funktion 1: Resultat Pythagoras 1 1. måling 2. måling Højde Pythagoras-funktion 2: Pythagoras 2 1. måling 2. måling 3. måling Resultat Højde Den 2.
- Página 30 All manuals and user guides at all-guides.com Referencemåling: Indstil referencelængde Referencelængde 1a. Valg 1b. Indstilling 2. Fastlæg af tal af tal referenceværdi reference 90° 3. Laseren må kun bevæges frem og tilbage. 4. Langsom bippen: Måleværdien ligger inden for ± 100 mm i forhold til referenceværdien. Hurtig bippen: Måleværdien ligger inden for ±...
- Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com DistanceMaster Tekniske data (Tekniske ændringer forbeholdes 02.16) Måleområde indendørs 0,05 m - 100 m Nøjagtighed (typisk)* ± 1,5 mm Laserklasse 2 < 1mW Laserbølgelængde 630-640 nm Strømforsyning 2 x AAA 1,5 Volt batterier...
- Página 32 All manuals and user guides at all-guides.com Lisez entièrement le mode d‘emploi et le carnet ci-joint „Remar- ques supplémentaires et concernant la garantie“ cijointes. Suivez les instructions mentionnées ici. Conservez ces informations et les donner à la personne à laquelle vous remettez le dispositif laser. AFFICHAGE : Plan de mesure (référence) arrière / broche / avant / trépied...
- Página 33 All manuals and user guides at all-guides.com DistanceMaster – A ttention:Nepasregarderlerayondirectouréfléchi. – Ne pas diriger le rayon laser sur des personnes. – Si le rayonnement laser de la classe 2 touche les yeux, fermez délibérément les yeux et tournez immédiatement la tête loin du rayon.
- Página 34 All manuals and user guides at all-guides.com Mesure de la longueur : Instrument en marche Laser activé mesure 1 sec Fonction de mémorisation : Réinitialiser l'instrument à l'état de mise sous tension Visualiser les valeurs mémorisées Mesure de la surface : Surface Laser activé...
- Página 35 All manuals and user guides at all-guides.com DistanceMaster Mesure du volume : volume 1ère mesure 2e mesure 3e mesure Addition et soustraction des longueurs : nsion longueur Laser activé 1ère longueur +/- Résultat etc. (Instrument en marche) + – Calcul des surfaces : surface 1ère surface...
- Página 36 All manuals and user guides at all-guides.com Calcul des volumes : volume 1er volume + – etc. Résultat etc. Fonction Pythagore 1 : Pythagore 1 1ère mesure 2e mesure Résultat Hauteur Fonction Pythagore 2 : Pythagore 2 1ère mesure 2e mesure 3e mesure Résultat Hauteur La 2e mesure a lieu avec la fonction mini./maxi.
- Página 37 All manuals and user guides at all-guides.com DistanceMaster Mesure de référence : Régler la longueur de référence Longueur de référence 1a. Sélection 1b. Réglage 2. Déterminer du chiffre du chiffre la valeur de référence référence 3. Déplacer maintenant le 90°...
- Página 38 Ce produit est un appareil électrique et doit donc faire l‘objet d‘une collecte et d‘une mise au rebut sélectives conformément à la directive européenne sur les anciens appareils électriques et électroniques (directive DEEE). Autres remarques complémentaires et consignes de sécurité sur www.laserliner.com/info Manual_DistanceMaster_Rev.0216_DE_SE.indd 38 22.02.16 11:3...
- Página 39 All manuals and user guides at all-guides.com DistanceMaster Lea atentamente las instrucciones de uso y el pliego adjunto „Garantía e información complementaria“. Siga las instrucciones indicadas en ellas. Conserve esta documentación y entréguela con el dispositivo si cambia de manos.
- Página 40 All manuals and user guides at all-guides.com – A tención:Nomiredirectamenteelrayonisureflejo. – No oriente el rayo láser hacia las personas. – Si el rayo láser de clase 2 se proyecta en los ojos, ciérrelos inmediatamente y aparte la cabeza de su trayectoria. – N omirenuncaelrayoláserolasreflexionesconaparatosópticos (lupa, microscopio, prismáticos, ...).
- Página 41 All manuals and user guides at all-guides.com DistanceMaster Medición de longitudes: Aparato encendido Láser encendido Medición 1 sec Función de memoria: Restablecer el estado al estado de encendido Ver valores guardados Medición de superficies: Superficie Láser 1. Medición Láser 2. Medición...
- Página 42 All manuals and user guides at all-guides.com Medición del volumen: Volumen 1. Medición 2. Medición 3. Medición Adición y sustracción de longitudes: Longitud Láser encendido 1. Longitud Resultado etc. (Aparato encendido) + – Cálculo de superficies: Superficie 1. Superficie + – etc.
- Página 43 All manuals and user guides at all-guides.com DistanceMaster Cálculo del volumen: Volumen 1. Volumen + – etc. Resultado etc. Función Pitágoras 1: Resultado Pitágoras 1 1. Medición 2. Medición Altura Función Pitágoras 2: Pitágoras 2 1. Medición 2. Medición 3. Medición Resultado Altura La 2ª...
- Página 44 All manuals and user guides at all-guides.com Medición de referencia: Ajustar la longitud de referencia Longitud de referencia 1a. Seleccionar 1b. Ajustar 2. Definir el valor el número el número de referencia Referencia 3. Mueva ahora el láser 90° hacia adelante y hacia atrás.
- Página 45 All manuals and user guides at all-guides.com DistanceMaster Datos técnicos (Salvo modificaciones 02.16) Gama de medición interiores 0,05 m - 100 m Precisión (típico)* ± 1,5 mm Clase de láser 2 < 1mW Longitud de onda del láser 630-640 nm Alimentación...
- Página 46 All manuals and user guides at all-guides.com Leggere completamente le istruzioni per l‘opuscolo allegato „Indicazioni aggiuntive e di garanzia“. Attenersi alle indicazioni ivi riportate. Questo documento deve essere conservato e fornito insieme all‘apparecchio laser in caso questo venga inoltrato a terzi. DISPLAY: Piano di misura (riferimento) posteriore / pin / anteriore / treppiede...
- Página 47 All manuals and user guides at all-guides.com DistanceMaster – A ttenzione:Nonguardaredirettamenteilraggiooquelloriflesso. – Non puntare il raggio laser su persone. – Nel caso in cui la radiazione laser della classe 2 dovesse colpire gli occhi, chiuderli e togliere la testa dalla direzione del raggio.
- Página 48 All manuals and user guides at all-guides.com Misura della lunghezza: Strumento On Laser On Misura 1 sec Funzione di memoria: Reset dell'apparecchio su stato di accensione Visualizzazione valori salvati Misura dell‘area: Area Laser On 1ª misura Laser On 2ª misura Misurazione della superficie parete: Superficie Laser 1.
- Página 49 All manuals and user guides at all-guides.com DistanceMaster Misura del volume: Volume 1ª misura 2ª misura 3ª misura Addizione e sottrazione di lunghezze: Lunghezza Laser On 1ª lunghezza Risultato ecc. (Strumento On) + – Calcolo di aree di superfici: Area 1ª...
- Página 50 All manuals and user guides at all-guides.com Calcolo del volume: Volume 1° volume + – ecc. Risultato ecc. Funzione pitagorica 1: Funzione 1ª misura 2ª misura Risultato pitagorica 1 altezza Funzione pitagorica 2: Funzione 1ª misura 2ª misura 3ª misura Risultato pitagorica 2 altezza La seconda misura avviene con la funzione automatica di min/max.
- Página 51 All manuals and user guides at all-guides.com DistanceMaster Misura di riferimento: Impostare la lunghezza di riferimento Lunghezza di riferimento 1a. Selezione 1b. Impostazione 2. Definire il del numero del numero valore di riferimento riferimento 3. Muovere ora il laser in 90°...
- Página 52 Questo prodotto è un apparecchio elettrico e deve pertanto essere raccolto e smaltito separatamente in conformità con la direttiva europea sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche usate. Per ulteriori informazioni ed indicazioni di sicurezza: www.laserliner.com/info Manual_DistanceMaster_Rev.0216_DE_SE.indd 52 22.02.16 11:3...
- Página 53 All manuals and user guides at all-guides.com DistanceMaster Przeczytaćdokładnieinstrukcjęobsługiizałączonąbroszurę „Informacjegwarancyjneidodatkowe”.Postępowaćzgodnie zzawartymiwnichinstrukcjami.Niniejszydokumentnależy zachować,awprzypadkuprzekazaniaurządzenialaserowego załączyćgo. WYŚWIETLACZ: Płaszczyznapomiarowa(odniesienie) tył/pin/przód / statyw W skazaniedługości/powierzchni/ funkcjapowierzchniścian/kubatura/ funkcja Pitagorasa 1 / funkcja Pitagorasa 2 Wartościpomiaru/wynikipomiaru jednostka m/ft/inch/_‘ _“ / małaliczba Wartościpośrednie/wartościmin/maks Wykressłupkowypokazuje,jakdobrze powierzchniaodbicianadajesiędo pomiaru. Jest to szczególnie przydatne przypomiarachnadalekieodległości,...
- Página 54 All manuals and user guides at all-guides.com – U waga:Niepatrzećwbezpośrednilubodbitypromieńlasera. –Niekierowaćpromienialaseranaosoby. – W przypadkutrafieniaokapromieniemlaserowymklasy2należy świadomiezamknąćoczyinatychmiastusunąćgłowęzpromienia. – N igdyniepatrzećwpromieńlaseralubjegoodbiciazapomocą instrumentów optycznych (lupy, mikroskopu, lornetki, ...). –Nieużywaćlaseranawysokościoczu(1,40...1,90m). – P odczaseksploatacjiurządzeńlaserowychnależyprzykryćwszelkie powierzchniedobrzeodbijającepromienie,błyszcząceorazlustrzane. – W obszarachpublicznychbiegpromieniograniczyćwmiaręmożliwości zapomocąblokadiparawanóworazoznaczyćobszardziałanialasera zapomocąznakówostrzegawczych. –Manipulacje(zmiany)urządzenialaserowegosąniedopuszczalne. –Urządzenieniejestzabawką.Trzymaćpozazasięgiemdzieci. Włączanie, pomiar i wyłączanie: urządzeniewł. laserwł. pomiar urządzeniewył.
- Página 55 All manuals and user guides at all-guides.com DistanceMaster Pomiar długości: urządzeniewł. laserwł. pomiar 1 sec Funkcja pamięci: Przywrócićstanstartowyurządzenia Wglądwzapisanewartości Pomiar powierzchni: powierzchnia laserwł. 1.pomiar laserwł. 2.pomiar Pomiar powierzchni ściany: powierzchnia laser 1.pomiar(wysokość) ściany wł. 2. p omiar(długość) = powierzchnia 1 3.
- Página 56 All manuals and user guides at all-guides.com Pomiar kubatury: kubatura 1. pomiar 2. pomiar 3. pomiar Dodawanie i odejmowanie długości: długość laserwł. 1.długość +/- wynik idt. (urządzeniewł.) + – Obliczanie powierzchni: powierzchnia 1. powierzchnia + – idt. wynik idt. Manual_DistanceMaster_Rev.0216_DE_SE.indd 56 22.02.16 11:3...
- Página 57 All manuals and user guides at all-guides.com DistanceMaster Obliczanie kubatury: kubatura 1. kubatura + – idt. wynik idt. Funkcja Pitagorasa 1: funkcja 1. pomiar 2. pomiar wynik wysokość Pitagorasa 1 Funkcja Pitagorasa 2: funkcja 1. pomiar 2. pomiar 3. pomiar...
- Página 58 All manuals and user guides at all-guides.com Pomiar referencyjny: Ustawićdługośćreferencyjną Długośćreferencyjna 1a.Wybór 1b.Ustawienie 2. U stalenie liczby liczby wartości referencyjnej odniesienie 3.Proszęporuszyćlaserem 90° do przodu i z powrotem. 4.Wolnysygnałdźwiękowy: W artośćpomiaruleżywobrębie±100mmdowartościreferencyjnej. Szybkisygnałdźwiękowy: Wartośćpomiaruleżywobrębie±1mmdowartościreferencyjnej. koniec Ważne wskazówki: • L aserwskazujepunktpomiarowy,doktóregoodbywasiępomiar.W promieniulaseraniemogąznajdowaćsiężadneprzedmioty • U rządzeniekompensujepodczaspomiaruróżnicetemperaturwnętrza....
- Página 59 All manuals and user guides at all-guides.com DistanceMaster Dane techniczne (Zmiany zastrzezone 02.16) Zakrespomiaruwewnątrz 0,05 m - 100 m Dokładność(typowo)* ± 1,5 mm Klasa lasera 2 < 1mW Długośćfalilasera 630-640 nm Zasilanie 2 baterie AAA 1,5 V Wymiary(szer.xwys.xgł.) 124 x 51 x 27 mm...
- Página 60 All manuals and user guides at all-guides.com Lue käyttöohje kokonaan. Lue myös lisälehti Takuu- ja lisäohjeet. Noudata annettuja ohjeita. Säilytä nämä ohjeet ja anna ne mukaan laserlaitteen seuraavalle käyttäjälle. NÄYTTÖ: mittaustaso (referenssi) takana / pin / edessä / kolmijalka pituuden / pinta-alan / seinäpintojen mittaustoiminto / tilavuuden / kolmiomittaus 1:n / kolmiomittaus 2:n näyttö...
- Página 61 All manuals and user guides at all-guides.com DistanceMaster – Huomaa: Älä katso lasersäteeseen, älä myöskään heijastettuun säteeseen. – Älä suuntaa lasersädettä kohti ihmisiä. – Jos 2-laserluokan lasersäde osuu silmään, sulje ja pidä silmäsi kiinni ja käännä pääsi heti pois lasersäteestä.
- Página 62 All manuals and user guides at all-guides.com Pituuden mittaus: laite ON laser ON mittaus 1 sec Muistitoiminto: Laitteen tehdasasetusten palauttaminen Tallennettujen arvojen katselu Pinta-alojen mittaus: pinta-ala laser ON 1. mittaus laser ON 2. mittaus Seinäpintojen mittaaminen: seinäpinta laser 1. mittaus (korkeus) 2.
- Página 63 All manuals and user guides at all-guides.com DistanceMaster Tilavuuksien mittaus: tilavuus 1. mittaus 2. mittaus 3. mittaus Pituuksien lisääminen ja vähentäminen: pituus laser ON 1. pituus Tulos jne. (laite ON) + – Pinta-alojen laskeminen: pinta-ala 1. pinta-ala + – jne.
- Página 64 All manuals and user guides at all-guides.com Tilavuuksien laskeminen: tilavuus 1. tilavuus + – jne. Tulos jne. Kolmiomittaus 1: kolmiomittaus 1 1. mittaus 2. mittaus Tulos korkeus Kolmiomittaus 2: kolmiomittaus 2 1. mittaus 2. mittaus 3. mittaus Tulos korkeus 2. mittaus tapahtuu min/maks-toiminnolla automaattisesti. min-/maks- jatkuva mittaus: Paina 3 s, vapauta lopeta...
- Página 65 All manuals and user guides at all-guides.com DistanceMaster Vertailumittaus: Vertailupituuden asettaminen Vertailupituus 1a. Luvun 1b. Luvun 2. Vertailuarvon valinta säätö määrittäminen referenssi 3. Liikuta laseria nyt 90° edestakaisin. 4. Hidas piippaus: Mittausarvo on ± 100 mm vertailuarvon sisällä. Nopea piippaus: Mittausarvo on ±...
- Página 66 Virheellinen mittaus tai tausta on liian kirkas Err160: Laite ei ole riittävästi paikallaan EY-määräykset ja hävittäminen LaitetäyttääkaikkiEY:nsisällätapahtuvaa vapaata tavaravaihtoa koskevat standardit. Tämä tuote on sähkölaite. Se on kierrätettävä tai hävitettävä vanhoja sähkö- ja elektroniikka- laitteitakoskevanEY-direktiivinmukaan. Lisätietoja, turvallisuus- yms. ohjeita: www.laserliner.com/info Manual_DistanceMaster_Rev.0216_DE_SE.indd 66 22.02.16 11:3...
- Página 67 All manuals and user guides at all-guides.com DistanceMaster Manual_DistanceMaster_Rev.0216_DE_SE.indd 67 22.02.16 11:3...
- Página 68 All manuals and user guides at all-guides.com DistanceMaster SERVICE Umarex GmbH & Co. KG – Laserliner – Möhnestraße 149, 59755 Arnsberg, Germany Tel.: +49 2932 638-300, Fax: +49 2932 638-333 laserliner@umarex.de Umarex GmbH & Co. KG Donnerfeld 2 59757 Arnsberg, Germany Tel.: +49 2932 638-300, Fax: -333...