Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Merci d'avoir sélectionné la lampe torche tactique pour montage sur arme série TLR-7
ou TLR-8
sub. Comme pour tout outil de qualité, un entretien et une maintenance appropriés
®
permettront à l'utilisateur de profiter de ce produit pendant des années. Veuillez lire ce manuel
avant d'utiliser votre TLR
doit être conservé.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. Le présent guide contient des instructions importantes en
matière de sécurité et d'utilisation de votre TLR.
AVERTISSEMENT
LES INSTRUCTIONS EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ / D'UTILISATION DU FABRICANT DE LA LAMPE TORCHE ET DE
L'ARME À FEU. NE JAMAIS MANIPULER UNE ARME À FEU À MOINS D'AVOIR REÇU UNE FORMATION ADÉQUATE.
DES MESURES DE SÉCURITÉ DOIVENT ÊTRE PRISES À TOUT MOMENT. NE JAMAIS DIRIGER D'ARME À FEU
VERS QUELQUE CHOSE QUE L'ON NE SOUHAITE PAS ATTEINDRE.
AVERTISSEMENT
À FEU EST DÉCHARGÉE ET QUE LA CULASSE EST OUVERTE LORS DE L'INSTALLATION, DU NETTOYAGE, DE
L'ORIENTATION DU TIR, DE LA MAINTENANCE OU DU RETRAIT DE LA LAMPE TORCHE. ACTIVER UNIQUEMENT
LA LAMPE TORCHE AVEC LA MAIN QUI N'EST PAS SUR LA DÉTENTE TOUT EN EMPLOYANT UNE PRISE À DEUX
MAINS SUR L'ARME À FEU ET AVEC LE DOIGT SUR LA DÉTENTE EN DEHORS DU PONTET.
AVERTISSEMENT
OU L'UTILISATION DE CETTE LAMPE TORCHE AVEC TOUT PRODUIT INCOMPATIBLE PEUVENT ANNULER LA
GARANTIE ET ENTRAÎNER LA DÉFAILLANCE DU PRODUIT OU DES BLESSURES CORPORELLES.
ATTENTION
lampe torche à LED de taille et de performance comparables produira des quantités de chaleur comparables pendant
le fonctionnement. La seule manière de réduire la chaleur de fonctionnement est de diminuer CONSIDÉRABLEMENT
la puissance ou d'augmenter la taille de la lampe. Même si cette chaleur peut déclencher un mouvement réflexe de
« lâcher-prise » si une lampe chaude laissée sans supervision est ramassée, la température en soi ne présente aucun
risque de brûlure. En cas d'utilisation tactique pendant de courtes périodes pour vider une pièce, repérer des intrus,
etc., la chaleur ne constitue pas un problème.
LE MODE STROBOSCOPIQUE PEUT PROVOQUER UNE CRISE CHEZ LES PERSONNES
ATTENTION
SOUFFRANT D'ÉPILEPSIE PHOTOSENSIBLE.
SÉCURITÉ LED
RAYONNEMENT À LED (RG-2). NE PAS REGARDER DIRECTEMENT DANS LE FAISCEAU. SUS-
ATTENTION
CEPTIBLE D'ENDOMMAGER LES YEUX. CONFORME À LA NORME 62471, ED. 1.0:2006-07.
LASER (TLR-8
sub uniquement) LASER (TLR-8
®
OUVERTURE LASER
RAYONNEMENT LASER ; ÉVITER
TOUTE EXPOSITION DIRECTE DES
YEUX. PRODUIT LASER 640-660 nm
DE CLASSE 3R, PUISSANCE < 5 mW
CONFORME À
21CFR1040.10 & 11,
NOTICE LASER 50
24 JUIN 2007
SÉCURITÉ DES PILES
RISQUE D'EXPLOSION, DE BRÛLURE ET D'INCENDIE. PRIÈRE DE NE PAS DÉMONTER, ÉCRASER, COURT-
CIRCUITER, PORTER À UNE CHALEUR SUPÉRIEURE À 100 °C (212 °F), NI ÉLIMINER PAR LE FEU. NE PAS
MÉLANGER DES PILES ALCALINES DE MARQUES DIFFÉRENTES, NI DES PILES USAGÉES ET DES PILES NEUVES.
NE PAS RECHARGER LES PILES ALCALINES. UTILISER DES PILES DE TYPE STREAMLIGHT, PANASONIC, OU
SANYO DE TAILLE CR123A ; DURACELL 123A, OU ENERGIZER 123. À CONSERVER HORS DE PORTÉE DES
ENFANTS LES PILES DOIVENT ÊTRE RECYCLÉES OU MISES AU REBUT CONFORMÉMENT À LA LÉGISLATION
LOCALE EN VIGUEUR.
; il contient des instructions de sécurité et d'utilisation importantes et
®
LA MANIPULATION D'UNE ARME À FEU PEUT ÊTRE DANGEREUSE ET PEUT ENTRAÎNER
DES BLESSURES GRAVES, DES DOMMAGES MATÉRIELS VOIRE LE DÉCÈS. SUIVRE
LA DÉCHARGE ACCIDENTELLE D'UNE ARME À FEU PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES
GRAVES, DES DOMMAGES MATÉRIELS VOIRE LE DÉCÈS. S'ASSURER QUE L'ARME
RISQUE DE BLESSURES. L'UTILISATION DE COMPOSANTS NON CONFORMES OU DE
COMPOSANTS DE RÉSERVE, LES MODIFICATIONS APPORTÉES AUX PIÈCES D'ORIGINE,
Les lampes de la série TLR procurent un faisceau puissant. En cas d'utilisation prolongée,
ces lampes ont tendance à surchauffer. Ceci est NORMAL et n'est pas un défaut. Toute
OUVERTURE LASER
RAYONNEMENT LASER ; ÉVITER
TOUTE EXPOSITION DIRECTE DES
YEUX. PRODUIT LASER 510-530 nm
DE CLASSE 3R, PUISSANCE < 5 mW
G
21CFR1040.10 & 11,
G sub uniquement)
®
CONFORME À
NOTICE LASER 50
24 JUIN 2007
sub
®
Publicidad
