Publicidad
Instrucciones originales
Muchas gracias por comprar el aire acondicionado TOSHIBA.
Lea este Manual del Propietario cuidadosamente antes de usar su aire acondicionado.
• Asegúrese de solicitar el "Manual del Propietario" y el "Manual de Instalación" al constructor
(o distribuidor).
• Petición al constructor o distribuidor
• Explique claramente el contenido del Manual del Propietario y entréguelo.
ADOPCIÓN DE REFRIGERANTE R32
Este aire acondicionado ha adoptado un refrigerante HFC (R32) que no destruye la capa de ozono.
Este aparato pueden usarlo niños mayores de 8 años y personas
con capacidad física, mental o sensorial reducida, o falta
de experiencia y conocimiento, si han recibido instrucción o
supervisión respecto a su uso en condiciones de seguridad y
han entendido los riesgos que conlleva. Los niños no deben
jugar con el aparato. La limpieza y mantenimiento no debe ser
realizada por niños sin supervisión.
Contenido
1 Precauciones de seguridad ........................................................................................... 3
2 Nombre de los componentes ....................................................................................... 7
3 Nombres de los componentes y funciones del mando a distancia ........................... 9
4 Funcionamiento ............................................................................................................ 10
5 Funcionamiento del temporizador APAGADO ........................................................... 11
6 Dirección de lamas ....................................................................................................... 11
7 Instalación ..................................................................................................................... 13
8 Notas sobre operaciones y rendimiento .................................................................... 13
9 Consejos para el ahorro de energía y un rendimiento cómodo ............................... 14
10 Mantenimiento .............................................................................................................. 15
11 Cuando se encuentran los siguientes síntomas ....................................................... 16
12 Especificaciones .......................................................................................................... 17
13 Código de aviso ............................................................................................................ 18
1-ES
– 1 –
Gracias por haber adquirido este aparato de aire acondicionado Toshiba.
Lea atentamente estas instrucciones, que información importante conforme a la Machinery Directive
(Directive 2006/42/EC), y asegúrese de entenderlas.
Cuando haya leído estas instrucciones, guárdelas en un lugar seguro junto con el Manual del Propietario y el
Manual de Instalación suministrado con el producto.
Denominación genérica: Aire acondicionado
Definición de instalador cualificado o técnico de mantenimiento cualificado
El aparato de aire acondicionado debe ser instalado, mantenido, reparado y desmontado por un instalador o
un técnico de mantenimiento cualificados. Cuando sea necesario realizar alguno de estos trabajos, llame a un
instalador o técnico de mantenimiento cualificados para que lo haga.
Un instalador o un técnico de mantenimiento cualificado es un agente que posee las cualificaciones y los
conocimientos se describen en la siguiente tabla.
Agente
Cualificaciones y conocimientos que debe tener el técnico
Instalador
•
Un instalador cualificado es una persona que se encarga de instalar, mantener, trasladar y
desmontar los aparatos de aire acondicionado de Toshiba Carrier Corporation. Dicho instalador
cualificado (*1)
ha recibido formación para instalar, mantener, trasladar y desmontar los aparatos de aire
acondicionado de Toshiba Carrier Corporation o, alternativamente, ha sido instruido sobre cómo
realizar dichas operaciones por un individuo o individuos con la debida cualificación y por lo tanto,
está completamente familiarizado con los conocimientos relacionados con dichas tareas.
•
El instalador cualificado que tiene permiso para realizar los trabajos eléctricos de instalación,
traslado y desmontaje posee las cualificaciones correspondientes a esta obra eléctrica conforme
a lo estipulado por las leyes y regulaciones locales, y es una persona que ha recibido formación
sobre cuestiones relacionadas con el trabajo eléctrico en los acondicionadores de aire de Toshiba
Carrier Corporation o, alternativamente, ha sido instruido sobre dichas cuestiones por un individuo
o individuos con la debida cualificación y por lo tanto, está completamente familiarizado con los
conocimientos relacionados con este trabajo.
•
El instalador cualificado que tiene permiso para realizar el trabajo de manipulación del refrigerante
y de entubado de la instalación, traslado y desmontaje posee las cualificaciones correspondientes
a dichos trabajos conforme a lo estipulado por las leyes y regulaciones locales, y ha recibido
formación sobre cuestiones relacionadas con el trabajo de manipulación del refrigerante
y de entubado de Toshiba Carrier Corporation o, alternativamente, ha sido instruido sobre
dichas cuestiones por un individuo o individuos con la debida cualificación y por lo tanto, está
completamente familiarizado con los conocimientos relacionados con este trabajo.
•
El instalador cualificado que posee permiso para realizar trabajos en altura ha recibido formación
sobre la realización de este tipo de trabajos con los aparatos de aire acondicionado de Toshiba
Carrier Corporation o, alternativamente, ha sido instruido sobre cómo realizar dichas operaciones
por un individuo o individuos con la debida cualificación y por lo tanto, está completamente
familiarizado con los conocimientos relacionados con este trabajo.
Técnico de
•
El técnico de mantenimiento cualificado es una persona que se encarga de instalar, reparar,
mantener, trasladar y desmontar los aparatos de aire acondicionado de Toshiba Carrier
mantenimiento
Corporation. Dicho instalador ha recibido formación para instalar, reparar, mantener, trasladar y
cualificado (*1)
desmontar los aparatos de aire acondicionado de Toshiba Carrier Corporation o, alternativamente,
ha sido instruido sobre cómo realizar dichas operaciones por un individuo o individuos con la
debida cualificación y por lo tanto, está completamente familiarizado con los conocimientos
relacionados con dichas tareas.
•
El técnico de mantenimiento cualificado que tiene permiso para realizar el trabajo eléctrico de
instalación, reparación, traslado y desmontaje posee las cualificaciones correspondientes a
esta obra eléctrica conforme a lo estipulado por las leyes y regulaciones locales, y ha recibido
formación sobre cuestiones relacionadas con el trabajo eléctrico en los aparatos de aire
acondicionado de Toshiba Carrier Corporation o, alternativamente, ha sido instruido sobre
dichas cuestiones por un individuo o individuos con la debida cualificación y por lo tanto, está
completamente familiarizado con los conocimientos relacionados con este trabajo.
•
El técnico de mantenimiento cualificado que tiene permiso para realizar el trabajo de manipulación
del refrigerante y de entubado de la instalación, reparación, traslado y desmontaje posee las
cualificaciones correspondientes a dichos trabajos conforme a lo estipulado por las leyes y
regulaciones locales, y es una persona que ha recibido formación sobre cuestiones relacionadas
con el trabajo de manipulación del refrigerante y de entubado de Toshiba Carrier Corporation
o, alternativamente, ha sido instruido sobre dichas cuestiones por un individuo o individuos con
la debida cualificación y por lo tanto, está completamente familiarizado con los conocimientos
relacionados con este trabajo.
•
El técnico de mantenimiento cualificado que tiene permiso para realizar trabajos en altura
ha recibido formación sobre la realización de este tipo de trabajos con los aparatos de aire
acondicionado de Toshiba Carrier Corporation o, alternativamente, ha sido instruido sobre cómo
realizar dichas tareas por un individuo o individuos con la debida cualificación y por lo tanto, está
completamente familiarizado con los conocimientos relacionados con este trabajo.
2-ES
Publicidad
