Página 1
22" ELI INDOOR LED FAN CEILING FAN INSTRUCTION MANUAL...
Página 2
SO WE’RE HERE IF YOU HAVE A QUESTION, NEED SOME HELP OR WANT TO CHAT ABOUT OUR PRODUCTS. SEND SUGGESTIONS OUR WAY TOO—WE’RE ALWAYS LOOKING TO MAKE YOUR EXPERIENCE WITH HINKLEY A POSITIVE ONE. > SERVICE@HINKLEY.COM > 800.HINKLEY > LET’S SEE THAT HINKLEY STYLE @HINKLEY...
Página 4
Do not operate the reverse switch while the fan blades are in motion. The fan must be turned off and the blades stopped before reversing the blades direction. | hinkley.com...
Página 9
Feed the end of the cable into the clamp and pull as much cable through as Safety Cable Loop possible. Firmly tighten screw in the clamp. Cut off excess cable. Wood Screw And Washer Safety Cable Fig. 4 | hinkley.com...
Página 13
Power lead to the fan is connected to the remaining switch lead. (Fig. 4) Attach the cradle A to the wall switch box using the supplied hardware. Attach the multi-gang faceplate to the switch set in the wall outlet box. Cradle A of Hinkley switch will fit in any standard decora face plate.
Página 15
An UPWARD airflow moves warmer air off the ceiling area as shown in Figure 4. This allows you to set your heating unit on a cooler setting without affecting your comfort. WINTER MODE SUMMER MODE COUNTERCLOCKWISE CLOCKWISE DIRECTION) DIRECTION) Fig. 3 Fig. 4 Reversing switch to change blade direction is located on the top of motor housing. | hinkley.com...
Página 17
• Your cost depends on rates and use • Energy Use: 21 Watts RPMs 1191 All estimates based on typical use, excluding lights ftc.gov/energy Airflow Shown Is a Weighted Average of High and Low Cubic Feet per Minute Based on Close to Ceiling | hinkley.com...
Página 18
Wait 10 seconds. f) Hold down the Power button on the transmitter you wish to pair. In addition to the included wall control, you can control your Hinkley The fan light should flash three times and the motor spin up for fan through the Bond app.
Página 19
HINKLEY IS PROUD TO PROVIDE YOU WITH CEILING FAN PRODUCTS THAT ENHANCE YOUR SPACE WITH COMFORT, PURPOSE AND STYLE. AS A FAMILY COMPANY, WE ARE COMMITTED TO DESIGN, PERFORMANCE AND QUALITY, AND WHAT’S IMPORTANT TO YOU IS PARAMOUNT TO US.
Página 20
GLOBAL HEADQUARTERS 33000 Pin Oak Parkway | Avon Lake, Ohio 44012 T (440) 653 5500 | F (440) 653 5555 | hinkley.com...
Página 21
22" ELI VENTILADOR LED INTERIOR MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA VENTILADORES DE TECHO...
Página 22
Si no está familiarizado o no se siente cómodo con el cableado, comuníquese con un electricista calificado. Si necesita asistencia adicional o tiene alguna pregunta, comuníquese con nosotros. Para obtener información sobre la garantía, visite hinkley.com.
Página 24
útil del ventilador. No opere el interruptor de marcha atrás mientras las aspas del ventilador estén en movimiento. El ventilador debe estar apagado y las aspas detenidas antes de invertir la dirección de las aspas. | hinkley.com...
Página 29
Introduzca el extremo del cable en la abrazadera y pase la mayor Tornillo de madera y cantidad de cable posible. Apriete firmemente el tornillo en la abrazadera. arandela Corte el cable sobrante. Cable de Fig. 4 seguridad | hinkley.com...
Página 33
Fije la base A a la caja de interruptores de pared utilizando los accesorios suministrados. Conecte la placa frontal de varios grupos al interruptor en la caja de salida de la pared. La base A del interruptor Hinkley encajará en cualquier placa frontal decora estándar. Fig. 4 El transmisor remoto se mantendrá...
Página 35
Un fl ujo de aire HACIA ARRIBA mueve el aire más cálido del área del techo como se muestra en la Figura 4. Esto le permite configurar su unidad de calefacción en un lugar más frío sin afectar su comodidad. MODO VERANO MODO INVIERNO (DIRECCIÓN CONTRA EL RELOJ) (SENTIDO DE LAS AGUJAS DEL RELOJ) Fig. 3 Fig. 4 | hinkley.com...
Página 37
0.18 Todas las estimaciones se basan en el uso típico, excluyendo la luz. ftc.gov/energy RPMs 1191 El flujo de aire que se muestra es un promedio ponderado de pies cúbicos altos y bajos por minuto basado en Downrod | hinkley.com...
Página 38
INTELIGENTE POR BOND OPCIONES DE VENTILADOR INTELIGENTE DE HINKLEY: Método de fuerza bruta Además del control de pared incluido, puede controlar su ventilador Hinkley a través de la aplicación Bond. a) Apague el suministro eléctrico del ventilador. b) Vuelva a encender el ventilador.
Página 39
HINKLEY SE ENCUENTRA ORGULLOSO DE PROPORCIONARLE PRODUCTOS PARA VENTILADORES DE TECHO QUE MEJORAN SU ESPACIO CON COMODIDAD, PROPÓSITO Y ESTILO. COMO EMPRESA FAMILIAR, ESTAMOS COMPROMETIDOS CON EL DISEÑO, EL RENDIMIENTO Y LA CALIDAD, Y LO QUE ES IMPORTANTE PARA USTED ES PARAMOUNT PARA NOSOTROS.
Página 40
GLOBAL HEADQUARTERS 33000 Pin Oak Parkway | Avon Lake, Ohio 44012 T (440) 653 5500 | F (440) 653 5555 | hinkley.com...
Página 41
22" ELI VENTILATEUR INTÉRIEUR À DEL MANUEL D'INSTRUCTIONS POUR VENTILATEUR DE PLAFOND EN FRANÇAIS...
Página 42
NOUS SOMMES ICI SI VOUS AVEZ UNE QUESTION, BESOIN D'UNE AIDE OU VOULEZ CHAT SUR NOS PRODUITS. ENVOYER DES SUGGESTIONS NOTRE FAÇON AUSSI - NOUS CHERCHONS TOUJOURS À FAIRE DE VOTRE EXPÉRIENCE AVEC HINKLEY UNE POSITIVE. > SERVICE@HINKLEY.COM > 800.HINKLEY >...
Página 44
être nécessaire pendant la durée de vie du ventilateur. N'actionnez pas l'interrupteur d'inversion lorsque les pales du ventilateur sont en mouvement. Le ventilateur doit être éteint et les pales arrêtées avant d'inverser le sens des pales. | hinkley.com...
Página 49
à la solive de plafond. Insérez l'extrémité du câble dans la pince et tirez autant de câble que possible. Serrez fermement la vis Vis à bois et rondelle du collier. Coupez l'excédent de câble. Câble de sécurité Fig. 4 | hinkley.com...
Página 53
Fixez la base A au boîtier d'interrupteur mural à l'aide des accessoires fournis. Connectez la façade multi-groupes à l'interrupteur dans la boîte de prise murale. Hinkley Switch Base A s'adaptera à n'importe quelle façade déco standard. L'émetteur à distance sera maintenu en place avec des aimants intégrés.
Página 55
Un flux d'air VERS LE HAUT déplace l'air plus chaud de la zone du plafond comme illustré à la figure 4. Cela vous permet de régler votre unité de chauffage sur un réglage plus frais sans a ecter votre confort. MODE HIVER MODE ÉTÉ (DANS LE SENS DES AIGUILLES D'UNE (SENS ANTI-HORAIRE) MONTRE) Fig. 4 Fig. 3 | hinkley.com...
Página 57
• Energy Use: 21 Watts Amplis 0.21 0.18 All estimates based on typical use, excluding lights ftc.gov/energy RPMs 1191 Airflow Shown Is a Weighted Average of High and Low Cubic Feet per Minute Based on Close to Ceiling | hinkley.com...
Página 59
HINKLEY EST FIÈRE DE VOUS FOURNIR DES PRODUITS DE VENTILATEUR DE PLAFOND QUI AMÉLIORENT VOTRE ESPACE AVEC CONFORT, OBJECTIF ET STYLE. EN TANT QU'ENTREPRISE FAMILIALE, NOUS NOUS ENGAGEONS À CONCEVOIR, PERFORMANCE ET QUALITÉ, ET CE QUI EST IMPORTANT POUR VOUS EST PARAMOUNT POUR NOUS.
Página 60
GLOBAL HEADQUARTERS 33000 Pin Oak Parkway | Avon Lake, Ohio 44012 T (440) 653 5500 | F (440) 653 5555 | hinkley.com...