ES
RECOMENDACIONES GENERALES
El generador de aire caliente funciona usando como combustible
gas de petróleo líquido G.P.L. Las condiciones de uso deben respetar
las reglas y las leyes vigentes relativas a la utilización del aparato.
Se recomienda cerciorar se de que:
• Se sigan atentamente las instrucciones contenidas en el presente manual;
• El generador no haya sido instalado en las áreas con mayor ries-
go de incendios o explosiones;
• No se hayan depositado materiales inflamables cerca del aparato.
• Se hayan adoptado las medidas necesarias para la prevención de
incendios;
• Se garantice la ventilación del local en el cual se halla el genera-
dor, así como que dicha ventilación resulte suficiente en función
de las necesidades de dicho generador.
• Asegurarse de que no existan obstáculos u obstrucciones en los
conductos de aspiración y/o impulsión del aire, como telas o lo-
nas apoyadas sobre el aparato, paredes u objetos voluminosos
cerca del generador.
• Las bombonas de gas se hallen colocadas en conformidad con
las disposiciones de ley vigentes y, en especial, no se hallen ex-
puestas a fuentes de calor ni a temperaturas inferiores a -10°C;
• Se halle prevista una colocación fija para el aparato;
• El generador sea controlado antes de la puesta en funcionamien-
to y vigilado regularmente durante el uso;
• El ventilador gire libremente, al inicio decada ejercicio y antes de
introducir el enchufe en la toma eléctrica.
• Se desconecte el interruptor de la toma eléctrica al finalizar cada
utilización.
PUESTA EN FUNCIONAMIENTO
El generador se suministra equipado con válvula stop-gas, regula-
dor de presión y tubo de goma para gas.
Antes de poner en marcha el generador y, por lo tanto antes de co-
nectarlo a la red eléctrica de alimentación, se debe controlar que las ca-
racterísticas de la red eléctrica de alimentación correspondan con las
indicadas en la tarjeta de identificación.
Attenzione
En los modelos "M DV" controlar que la cubierta (Fig. 1)
de la tecla de selección de la tensión de alimentación,
esté orientada de modo que sus flechas indiquen el valor
de tensión requerido.
110 V
240 V
De ser necesario:
• quitar la cubierta;
• presionar el desviador (8) para situarlo en la posición
requerida;
• montar nuevamente la cubierta de protección.
Atención
La línea eléctrica de alimentación debe estar equipada con
toma de tierra e interruptor magneto térmico diferencial.
Seguidamente se puede conectar el generador a una bombona de
por lo menos 25 kg. Procediendo en el siguiente orden:
Generador - tubo de goma para gas - válvula stop-gas - regulador
de presión - bombona de gas.
Atención
Todas las conexiones pose en rosca con giro a la izquierda.
El generador puede funcionar de modo automático sólo cuando un
dispositivo de control, como por ejemplo un termostato o un reloj, se
halle conectado al generador fijando el cable a los bornes 2 y 3 del en-
110 V
240 V
Fig. 1
chufe suministrado con el aparato (el cable eléctrico que conecta los
dos bornes, debe ser extraído y deberá volver a conectarse sólo cuando
se desee que el generador funcione sin el dispositivo de control).
Para poner de nuevo en marcha la máquina se debe:
• Colocar el interruptor en la posición "0"/OFF y conectar el cable
eléctrico de alimentación a una toma de corriente equipada con
toma de tierra;
• Tras haber regulado el regulador de presión a la mínima presión,
des en roscando el cuerpo regulador, abrir lentamente la llave de
alimentación del gas y accionar el pulsador que se halla situado
sobre la válvula stop-gas;
• Para el modelo "A" colocar el interruptor en posición
El ventilador se pone en marcha y después de algunos segundos
inicia la combustión;
• Para el modelo "M" colocar el interruptor en posición ON, accionar
el pulsador de la válvula gas térmica y contemporáneamente ac-
cionar una o varias veces el pulsador del encendedor piezoeléctri-
co hasta lograr el encendido de la llama; el pulsador de la válvula
gas térmica debe mantenerse accionado durante 10-15 segundos.
Para regular la potencia térmica se debe intervenir sobre el regula-
dor de presión aumentando lentamente la presión de alimentación.
En caso de mal funcionamiento las primeras operaciones que de-
ben efectuarse son las siguientes:
• Controlar la tensión de alimentación en el tablero de mandos del
generador;
• Controlar que la bombona de gas esté llena y la llave de alimenta-
ción abierta.
• Accionar el pulsador rojo de la válvula stop-gas;
• Para el modelo "A" accionar el pulsador de restablecimiento no
más de dos o tres veces;
• Si tras dichas operaciones el generador no funciona, deberá con-
sultarse el párrafo "ANOMALÍAS DE FUNCIONAMIENTO Y SOLU-
CIONES" y hallar la causa del mal funcionamiento.
PARO
Para detener el funcionamiento del aparato se debe colocar el inte-
rruptor en la posición "0"/OFF o intervenir sobre el dispositivo de con-
trol, p. ej. regulando el termostato a una temperatura más baja. Para fi-
nalizar se debe cerrar la llave de alimentación del gas y extraer el en-
chufe de la toma eléctrica.
VENTILACIÓN
Si se desea obtener sólo el efecto de ventilación, no se deberá co-
nectar la bombona de gas al generador de aire caliente y deberá colo-
carse el interruptor en la posición con el símbolo
o con símbolo ON para el modelo "M" para poner la máquina en mar-
cha; para detenerla, colocar el interruptor en posición "0"/OFF.
DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD
El modelo "A" es equipado con un aparato electrónico para el con-
trol de la llama. El modelo "A" es además equipado con un dispositivo
para el control del flujo de aire. Este dispositivo de seguridad impide
que la llama se encienda en caso de flujo de aire insuficiente o ausente.
Si se presenta una anomalía de funcionamiento dichos aparatos provo-
can el paro de la máquina y el encendido del testigo del pulsador de
restablecimiento. Un sistema de auto diagnosis siempre comprueba
que al momento de la puesta en marcha el flujo de aire sea primer nulo
y después sea lo correcto: en caso contrario el generador para y el tes-
tigo de bloqueo (1) se enciende. Por lo tanto se debe evitar de poner en
marcha el generador antes que el ventilador se haya parado.
Atención
Durante el normal funcionamiento del generador, el tes-
tigo de seguridad del interruptor de restablecimiento
puede vacilar por unos periodos cortos con intervalos re-
gulares: este comportamiento no tiene que ser interpre-
tado como un señal de mal funcionamiento.
En caso de "bloqueo" del generador, al contrario, el tes-
tigo se queda encendido y periódicamente vacila.
Los modelos "A" están equipados con un termopar de seguridad
que provoca la interrupción de la alimentación de gas si la llama es
inestable o se apaga.
16
.
para el modelo "A"